Gott Nytt År! | Happy New Year!

Gott Nytt År på dig!! Jag hoppas att du hade ett fin nyårsafton, oavsett hur du firande den. Jag vill också passa att tacka dig för att du läser min blogg!! Det känns fint att du hittar hit och att du läser det jag skriver och delar med mig av. TACK!!!

Vi hade en lång och härligt nyårsfirande. Det började med att vi tände en brasa ute samt öppnade en av de godaste champagnerna och kollade på fackeltåget i skidbacken.

Happy New Year to you!! I hope you had a nice New Year's Eve, no matter how you celebrated it. I also want to take the opportunity to thank you for reading my blog!! It feels great that you find your way here and that you read what I write and share with me. THANK YOU!!!

We had a long and wonderful New Year's celebration. It started with us lighting a bonfire outside and opening one of the best champagnes and watching the torchlight procession in the ski slope.

Här är vi alla som firade nyår tillsammans!! En härlig blandning av unga och gamla och olika nationaliteter, för en gång skull var det flest svenskar på plats.

Here we are all celebrating New Year's together!! A lovely mix of young and old and different nationalities, for once there were most Swedes there.

Det är lyxigt att stå i den egna trädgården och kolla på fackeltåget. Brrr, det var riktigt kallt!

It is luxurious to stand in your own garden and watch the torchlight procession. Brrr, it was really cold!

Här ser ni en liten kort video på skidåkarna. En mysig tradition där hela byn är med och firar.

Here you can see a short video of the skiers. A cozy tradition where the whole village is gathering.

Så med detta vill jag än en gång önska ett gott nytt år. Här i Österrike ger man bort och / eller dekorerar nyårsbordet med flugsvampar och / eller grisar för de har genom historien ansetts representera lycka. Kan man tänka sig! Ha en fin första kväll på 2026! Vi hörs! Ciao Catharina

So with this I would like to wish you a happy new year once again. Here in Austria people give away and/or decorate the New Year's table with fly agarics and/or pigs because they have been considered to represent happiness throughout history. Can you imagine! Have a nice first evening of 2026! See you soon! Ciao Catharina