Hurra det snöar! | Hurray it’s snowing!

Hej måndag! Här snöar det, molnen ligger lågt och världen hos oss är svartvit. Här ser ni våra stugor och vårt hus nerifrån. Vi bestämde oss igår för att äta lunch med kompisar upp i backen. Mysigt!! En lagom ansträngande aktivitet efter min mentala paus.

Hello Monday! It is snowing here, the clouds are low and the world is black and white. Here you can see our cottages and our house from below. We decided yesterday to have lunch with friends up the hill. Cozy!! A suitably activity after my mental break-down.

Vi tog “vår” gondol upp till toppen igår. Denna veckan har vi det lite lugnare, skönt! Jag behöver det. Vädret skall vara fortsatt kallt med upp till -10 på nätterna så nu har vi plockat fram våra vinterkläder. Får göra plats i hallen för min stora korg för alla mössor, vantar och halsdukar. Smidigt att ha allt på en plats. Ha en fin vecka! Ciao Catharina

We took "our" gondola up to the top yesterday. This week is calmer. Good, I need that! The weather will continue to be cold with up to -10 at night, so now we have unpacked our winter clothes. Gotta make room in the hall for my big basket for all the hats, mittens and scarves. Easy to have everything in one place. Have a nice week! Ciao Catharina