Godine

Hej, ja igår checkad jag ut. Eller egentligen gjorde jag det i torsdag men insåg inte då att jag behövde checka ut, helt och hållet. Och bara lägga mig ner och vila. Det tar alltid någon dag för mig att förstå när detta är på gång och då bara måste jag dra i handbromsen.

Vad hände? Jag har haft skov under åren när det har varit mycket runt omkring mig, en längre tid, och tillslut orkar jag inte köra på mer. Det blir för mycket av allt helt enkelt, oftast är känslan mer fysiskt än psykiskt. Men förmodligen är det en kombination. Jag vet vad som kommer att hända och jag kan skjuta på det, tills en viss gräns. När jag tänker på det så har nog alltid haft det så här, i vuxen ålder.

Vad gör jag? Genom att vila och sova ett dygn eller två, kommer jag alltid tillbaka. Så de är korta och relativt snabba skov. Vilket är skönt och att jag vet hur att handskas med dessa situationer.

Men nu så, nu är jag tillbaka igen. Och det var länge sedan det hände, vilket känns bra. Vi hörs! Ciao Catharina

Hi, yesterday I checked out. Or actually I did it last Thursday but I didn't realize it at the time that I needed to check out..And just to go to bed and rest, completely. It always takes a day or so for me to understand when this is happening and then I just have to pull the handbrake.

What happened? I've had relapses over the years when there's been a lot around me, for a long time, and finally I can't take it anymore. For me, it becomes too much of everything, usually the feeling is more physical than psychological. But probably it's a combination. I know what will happen and I can push it, up to a certain limit. When I think about it, I've probably always felt like this, in adulthood.

What do I do? By resting and sleeping for a day or two, I always come back. So these episodes are short and relatively quick. Which is good, and I know how to handle them..

But now, now I'm back again. And this hasn’t happened in a long time, which is good. See you soon! Ciao Catharina