63 years old! Me? Yes!

Hej, hur mår du? Jag mår bra! Jag är på väg ut för att ta en pw, hehe fick inte min klädsel helt.

Nu är december här, med buller och bång. Och jag fyllde 63 år i måndags. Jag och maken firade min födelsedag med träning, pw, tänd brasa, ett gott vin och en mysig fondue middag. Mysigt! Jag som fyller år 1:a december har alltid haft ett speciellt förhållande till december. Både min storebror och storasyster också fyller år i december, min storebror samma dag o min storasyster tre dagar senare, så december startade med buller och bång. Sedan blev det lucia, och sedan jul. Så det kändes som en enda lång månad mer kul saker som hände, hela månaden. Men med tre barn som fyllde år så nära jul så blev det aldrig särskilt mycket av födelsedagsfirande eller presenter, för det är ju snart jul, som våra föräldrar alltid sa. Lite trist var det ibland! Men detta var det ju på 60- & 70-talet och då var det ju ändå begränsat med antal presenter och absolut inga födelsedagskalas med kompisar, bara med familjen. Och hos oss blev det ju alltid ett för oss tre tillsammans. Bra planerat av våra föräldrar😉

Hi, how are you? I'm fine! I'm on my way out to take a pw, hehe didn't get my outfit matching.

Now December is here, with noise and bang. And I turned 63 on Monday. My husband and I celebrated my birthday with training, pw, a fire, a good wine and a cozy fondue dinner. Nice! I, who have a birthday on December 1st, have always had a special relationship with December. Both my older brother and older sister also have birthdays in December, my older brother the same day and my older sister three days later, so December started with a bang. Then it was Lucia, and then Christmas. So it felt like one long month of more fun things happening, the whole month. But with three children who had their birthdays so close to Christmas, there was never much of a birthday celebration or presents, because it's almost Christmas, as our parents always said. This was a bit sad sometimes! But this was in the 60s & 70s and back then there were still a limited number of presents and absolutely no birthday parties with friends, only with family. And with us there was always one for the three of us together. Well planned by our parents😉

Min mamma och jag 1985.

Jag är glad och nöjd med min ålder och känner inte att jag varken vill / kan / måste dölja min ålder! Tvärtom, jag säger med glädje hur gammal jag är! Erfarenhet, självinsikt och självförtroende har kommit lite sent, men nu så. Jag vågar säga nej. Förmågan att säga ja har jag alltid haft, läs mer här om när jag skrev om det. Jag, liksom många andra, lyssnar på Mel Robbins podcast och har även köpt boken Let Them, boken fokuserar på att uppmuntrar dig att sluta försöka kontrollera det du inte kan och börja fokusera på det du kan. Jag har lite arbete kvar att göra med att helt släppa hur andra agerar eller inte agerar, eller att sluta ha åsikter om andra. Men det finns väl en gyllene medelväg tänker jag även i detta. Och åsikter kommer jag nog alltid att ha, men jag behöver inte lufta dem. Alltid! Och jag har utvecklingspotential, vilket ju är bra. Uppåt och framåt, som min svärfar säger. Ha en fin fredag! Ciao Catharina

PS Visst är vi söta min mamma och jag?

I am happy and content with my age and don't feel like I want to / can / have to hide my age! On the contrary, I happily say how old I am! Experience, self-awareness and self-confidence have come a little late, but now. I dare to say no. I have always had the ability to say yes, read more here about when I wrote about it. I, like many others, listen to Mel Robbins' podcast and have also bought the book Let Them, the book focuses on encouraging you to stop trying to control what you can't and start focusing on what you can. I have some work left to do with completely letting go of how others act or don't act, or to stop having opinions about others. But I think there is a golden mean in this too. And I will probably always have opinions, but I don't need to air them. Always! And I have development potential, which is good. Upward and forward, as my father-in-law says. Have a nice Friday! Ciao Catharina

NB Aren’t we pretty, my mom and I?