Godine

Hej och glad söndag! Tja, det är inte så att jag har tagit semester igen (inte riktigt än men snart, hehe) utan rubriken syftar på att maken har åkt för att fiska och jag är ensam hemma.

Hello and Happy Sunday! No, not on holiday, yet, hehe but husband has really gone fishing and I’m alone at home.

Tar just nu min andra kopp kaffe med denna fina utsikten och planerar dagen. En träningsfri dag då vi har varit synnerligen aktiva på senaste tiden. Men skall fixa hemma med blommor, bakning (bröd och äppelpaj) samt städa.

Drinking my second cup of coffee with this view and planning the day. No fitness/bike today but we have been very active lately so feels good with a rest today. Will fix at home with my flowers, bake a couple of things and clean a bit.

Min pelagonier denna sommaren är ett sorligt kapitel. Tror att jag skulle få priset för österrikes sämsta balkonglådor. Tror att det är både mig och blommorna som är usla. Enda stället som ser ok ut är balkongen i vårt sovrum...

My geraniums this summernis are a sad sad story. I think I could get the prize for the worst balcony flowers in whole of Austria. I think I need to blame both me AND the flowers. Only place where it looks ok is at our bedroom balcony...

...och att jag fått liv i min Mårbackapelagonia...

..and my Swedish Mårbacka geraniums...

...och dagens utmaning!! Putsa alla fönster i vårt vardagsrum/kök. Piuhhh! Osäker på om det funka men kommer att putsa fönstwr till änta 70-tals disco. Gjorde en lista i veckan. 🕺

..and todays challenge!! Clean all windows in our combined livingroom/kitchen! Piuhh! And will do it with some good disco music. Created this list last week! 🕺

https://open.spotify.com/user/mabontomic/playlist/3AiqKtJE54FdSiGSPTyC2c?si=qJ4XPk7RTO6BaiwqIcFikA

Och idag är det en stor dag i Sverige. Det är val!! Jag röstade på ambassaden i Rom i förra veckan. Glad att jag hann.

Här är värmen åter så en riktigt brittsommarvecka är att vänta! Ha en riktigt skön, och förmodligen spännande /nervös söndag!! Ciao Catharina

And today is a big day in Sweden: Elections Day!! I did my voting last week at the Embassy in Rome. Happy that I made it!!

And here the warm weather is back. So an Indian Summer for the next week is to be expected. Nice! Have a really nice Sunday!! Ciao Catharina