När döden närmar sig. | When the death is coming.

Hej, oj vilken stökig vecka det har varit, eller snarare en stökig start på året. Makens mamma ligger för döden. Detta är en situation som aldrig är lätt, och för oss är det extra svårt då han mamma bor i ett land där hela social- och försäkringssystemet är annorlunda. Det är familjen och släkten som skall göra det huvudsakliga jobbet. Men då både maken och hans syster bor i andra länder, och relativt långt bort och att det inte finns många släktingar kvar i livet, vilket är naturligt när man är 90 år.

Dessutom har hans mamma varit svår att ha att göra med. Manipulerande, ljugit och spelat teater och svårt att veta om hon har varit sjuk eller inte. Hon har absolut goda sidor, men det hela eskalerade när hennes man dog 2017. För mig är det inte enkelt att tycka om en person som manipulerar med sin omgivning, hela tiden. Jag klarar mig bra, då vi inte kan prata med varandra pga språkförbistringar.

Hon har alltid varit så stark, fram tills i slutet på förra året. Visst märkte vi av att hon tacklat av när vi besökte henne i oktober. Men hon har aldrig varit riktigt ordentligt sjuk eller aldrig haft många krämpor eller skador. Hennes kropp är starkare än min och makens tillsammans.

Men så hände det något i slutet på förra året, oklart vad, mer eller mindre. Det mest runt henne är oklart då vi får 100 olika berättelser om vad som pågår. Och sedan dess har det varit stökigt. Mår hon bra? Mår hon dåligt? Hur dåligt mår hon i isåfall?

Hon har vägrat att ta in på äldreboende och hon har bott hemma helt själv, med hjälp 25% av tiden. Men efter en sjukhusvistelse nu i januari, där det konstaterades att hon hade vatten i lungorna, tog det hela en ny vändning, till det sämre. Maken åkte till hans mamma idag, systern likaså. Forfarande är det mycket oklart hur hon mår, men hon mår inte bra. Men det är fortsatt kaos. En riktigt pressad och tuff situation för alla.

Jag har själv varit med om att vara nära när någon dör. Både med min pappa och min storasyster. Mamma var på demensboende och då hon hade alzheimer försvann hon många år tidigare in i sjukdomen, och jag var inte där när hon dog. Men med både min pappa och min syster var jag där när de tog det sista andetaget. Jag tyckte att det var svårt och tufft. Själva väntan på att personen skulle dö var särskilt svår, man vill ju inte att person skall dö men du vet att det är oundvikligt, man vill ju inte att det skall gå fort men ändå vill man ju det så att personen sliper lida mer. Det är en långsam process för kroppen att stänga av bit för bit. Att vänta på döden.

Min kärlek går till min familj i Bosnien i denna svåra stund! Catharina

Hi, what a messy week it has been, or rather a messy start to the year. My husband's mother is dying. This is a situation that is never easy, and for us it is extra difficult as his mother lives in a country where the entire social and insurance system is different. It is the family and relatives who have to do the main job. But then both my husband and his sister live in other countries, and relatively far away and there are not many relatives left alive, which is natural when she is 90 years old.

In addition, his mother has been difficult to deal with. Manipulative, lying and acting out and difficult to know if she has been sick or not. She definitely has good sides, but it all escalated when her husband died in 2017. For me, it is not easy to like a person who manipulates those around her, all the time. I am doing well, as we cannot speak to each other due to language barriers.

She has always been so strong, until the end of last year, more or less. We certainly noticed that she has become older when we visited her in October. But she has never been really sick or had any injuries. Her body is stronger than mine and my husband's combined.

But then something happened at the end of last year, unclear what. Most things around her are unclear as we get 100 different stories about what is going on. And since then it has been chaotic. Is she doing well? Is she doing poorly? If so, how poorly is she doing?

She has refused to go to a nursing home and she has lived at home all by herself, with help 25% of the time. But after a hospital stay in January, where it was found that she had fluid in her lungs, things took a new turn, for the worse. My husband went to his mother today, and so did his sister. It is still very unclear how the mother is doing, but she is not doing well. And it is still chaos.A really stressful and tough situation for everyone.

I myself have been close to family members have died. Both with my dad and my older sister. Mom was in a dementia care home and when she had Alzheimer's she disappeared into the disease many years earlier, so I wasn’t there when she died. But with both my dad and my sister I was there when they took their last breath. I thought it was very difficult and tough. The actual waiting for the person to die was especially difficult, you don't want it to happen at all but you know it will happen, you don’t want it to go quickly but you still want release for the person. It's a slow process for the body to shut down bit by bit. Waiting for death.

My love goes to my family in Bosnien that has a very difficult time now. Catharina