Godine

Hej, så då var vintersäsongen 2024/2025 igång. Vi har köpte de “obligatoriska” säsongskorten i förrgår. Jag får se hur det går för mig att åka skidor. Jag har inte åkt skidor de senaste två vintrarna, mer eller mindre. Vintern 2022/2023 åkte jag inte alls, för då var jag nyopererad i min ländrygg, för andra gången. Förra säsongen 2023/2024 blev det endast en handful gånger då jag ramlade illa och så blev det inget mer. Just nu har jag ont i både höft och knä, så vi får se. Nåväl, jag ser fram emot att pröva i alla fall, denna säsongen är lång, med min egna privata skidlärare aka min man!!! Det blir premiär för oss nästa onsdag. Härligt!! Så nu när vi har våra säsongkort…

Hi, so now the 2024/2025 winter season has started. We bought the "compulsory" season tickets the day before yesterday. I'll see how I’ll do with skiing this season. I haven’t been skiing for two seasons, more or less. Season 2022/2023, I didn't ski at all, because then I had surgery on my lower back in December, for the second time. Last season 2023/2024 there were only a handful of times after I fell badly and then there was nothing more. Right now I have pain in both my hip and knee, so we will see. Well, I'm looking forward try at least, for a long season, with my own private ski instructor aka my husband!!! It will premiere for us next Wednesday. Lovely!! So now that we have our season tickets…

… och det ser ut så här ser det ut, på tv:n, samt att riktigt vinter kommer i nästa vecka…

… and it looks like this, on TV, and that real winter is coming next week…

… då ser det snart ut så här hemma i våra berg i alperna, och då längtar jag efter detta...

... then it will soon look like this at home in our mountains in the Alps, and then I long for this...

… som är mitt favoritföre och att vara bland de första ute i backen…

… which is my favorite pist and being among the first out…

.. och jag ser ut ungefär ut så här men med nya skidkläder. Så nu börjar skidsäsongen 2024/2025. Härligt!!! Ha det så fint! Ciao Catharina

.. and I look something like this but with new ski clothes. So now the 2024/2025 ski season begins. Lovely!!! Have a great time! Ciao Catharina