Godine

Hej, hur har ni det? Bra eller kanske lite långtråkigt? Här är det både ock. Min korg med saker att stryka är snart tom. Det känns bra. Stryker ju det mesta. Och två rum kvar att städa i den sk vårstädningen. Dessa blir klara till helgen. Yeees!!!

Så vad har geparden med allt att göra? Jo, röda ögon hehe Så som mina ögon ser ut just nu, och har gjort i över en vecka. Pollensäsongen är igång som jag skrev i förra inlägget och oj. Gick från att ha problem med flera vaglar i ögonen till pollensäsong. Supertrött och får kanske se om jag skall ta sprutor till nästa år. Detta är inget kul och påverkar en redan trist period ännu mer. Haha annars är det bara bra med mig. Vi är utomhus trots allt och spelar tennis samt promenerar. Fortsätter att cykla på min spinningcykel, inomhus och rehabar. Annars händer det inte mycket här, just nu, alls. Märker ni det på mina inlägg också, kanske? Om ja, förstår absolut och håller med. Skall försöka bli mer inspirerande.

Hello how are you doing? Good or maybe a little boring? Here it is both. My basket of things to iron is soon empty. It feels good. I do ironing most of our stuff. And two rooms left to clean in the so-called spring cleaning. These will be ready by the weekend. Yeees !!!

So what does the cheetah have to do with everything? Well, red eyes hehe As my eyes looks like this right now, and have been doing for over a week. The pollen season is here as I wrote in the previous post and oh dear. Went from having problems with several vagrants in the eyes to pollen season. Super tired and maybe I'll see if I should take syringes next year. This is not fun and affects an already boring period even more. Haha otherwise it's just fine with me. We are outdoors despite the pollen and play tennis and walk. Continue to ride my spinning bike, indoors and doing the rehab. Otherwise, not much is happening here, right now, at all. Do you notice it on my posts too, maybe? If so, absolutely understand and agree. Will try to be a bit more inspired.

Ett stort födelsedagskort har också postats till min yngsta dotter som fyller i nästa vecka. Jag tycker ju om att skicka kort men är lite oregelbunden till alla förutom mina två döttrar och Bojans mamma och faster. Standard är också att skicka hem en fin bukett och ordna presenter på distans. Vilket ju är väldigt enkelt i dessa e-handelstider.

A large birthday card has also been mailed to my youngest daughter who will turn in next week. I like to send cards but I am a little irregular to everyone except my two daughters and Bojan's mother and aunt. As well as to send a nice bouquet of flowers and some presents. Easy these days in the e-commerce world.

Jo, fick min första vaccindos i går. Pyttelite ont i armen. Maken undrade om jag överhuvudtaget fått något vaccin, hehe. Så nu har både maken och jag fått första dosen av Pfizers vaccin. Det är bra! Andra dosen blir i början på juni så skönt att vi till sommaren är färdigvaccinerade. Skönt om också vaccinpassen kommer. Här nere får man också 5 gratis antigentest för hemmatestningar. Även de vanliga antigentesten är numera gratis. Vilket är bra!

Oh, got my first vaccine dose yesterday. Tiny pain in the arm. My husband wondered if I had received any vaccine at all, hehe. So now both my husband and I have received the first dose of Pfizer's vaccine. It is good! The second dose will be at the beginning of June and then we will be fully vaccinated by the summer. Nice if the vaccine pass also comes. Here you also get 5 antigen tests for using at home for free, as well as the normal antigen test is now free. This is good.

Österrike skall öppna upp nu i mitten på maj. Tänk efter 6 1/2 månad lockdown. Vi längtar framförallt att kunna gå till vårt gym igen och jag tyckte att denna bild passade bra för de första passen. Fast nu har vi ändå kommit igång ganska bra med hemmaträningen men skönt att få mer plats och mer redskap. Men innan dess åker till Kroatien. Avresedatumet inte fastslaget än men förhoppningsvis i slutet på nästa vecka. Värmen börjar komma dit också. Längtar i massor. Skönt att få byta miljö och att komma till medelhavet några veckor. Vi ses! Ciao Catharina

Austria will open now in mid-May. Think after 6 1/2 months lockdown. We especially long to be able to go to our gym again and I thought that this picture was good representing the first sessions. Although, now we have got off to a pretty good start with the home training, but nice to get more space and more tools. But before that we will go to Croatia. The departure date has not been set yet but hopefully by the end of next week. The warm weather is slowly coming. Longing a lot. Nice to be able to change environment and to come to the Mediterranean for a few weeks. See you! Hello Catharina