I’m exactly where I need to be right now.

In Zimbabwe somewhere. Rovos Rail, October 2019.

Godmorgon! Nu sitter jag här i köket och har precis druckit med citronvatten och nu skall jag njuta av dagens kaffe. Har satt på P1 och lyssnar på vad som har hänt och vad som händer hemma i Sverige. Jag är nu hemma igen, skönt! Nu kan jag landa här, inte i lugn och ro, då jag har massa att göra både med mitt interimsuppdrag och hemma. Men tar lite längre dagar, eller snarare långa dagar, precis som förr i tiden. Så visst kommer jag att hinna med, utan stress. Träningen blir också nu ett dagligt inslag, i olika former. Och insåg på en morgonyoga hemma hos våra vänner i Kapstaden (de har en yogalärare som kommer hem till dem två gånger i veckan, hellyxigt) att jag är stel som en stalldörr. Så nu måste jag börja med olika yogapass. Det kan ju inte blir sämre tänker jag… Kör dem hemma med Boho Beautiful. Självklart längtar vi efter skidåkningen men just nu är här grönt och varmt. Men vi håller tummarna för att de skall bli kallt och börja snöa snart.

Och appropå rubriken, blev lite ställd när den dök upp på min yogavideo igår. Jag tänkte att det är jag ju inte, alltså att jag är där jag behöver vara just nu… Men visst är det så. Jag+kosmos+livet+familj+vänner har tillsammans gjort att jag är här, just här, just nu. Sedan är det frågan om jag vill vara här och just nu, resten av året så är svaret ja, jag vill vara just här, just nu! Inte drömma och planera (annat än om julmat och juldekorationer) utan bara mjukt landa in i december tillsammans med maken, familj och vänner.

Hur känner du för “You are where you need to be right now”? Är du?

Ha en riktigt skön och mysig advent! Hemma i Stockholm verkar den bli vit, här är den grönvit (grön i dalen och vit på topparna), hehe Vi ses! Ciao Catharina

Good Morning! Now I’m sitting here in the kitchen, have been drinking luke warm lemon wather and are enjoying the coffee for the day. Also listening to Swedish Radio to hear what is happening there. I’m now finally home. Only one trip is planned, otherwise I will be here until February. Now I can land here, but do have a lot of things to do, both with my interim assignment and with the house. But take longer days, just like in the old days. So I will manage everything, without stress. Daily fitness is back on. Realized during a morning yoga in Cape Town (our friends have a private yoga teacher coming home to them twice a week, fantastic) that I’m stiff as a door in a barn. So now I will add yoga here at home, maybe daily. Doing it with Boho Beautiful at youtube. Of course we are longing after skiing but at the moment it is too warm and green. But keep fingers crossed.

And yes, what about the headline? I saw it at my yoga yesterday. And I thought, no I’m not, i.e. where i need to be right now… But then I started to think about it and of course I’m. Me+cosmos+life+family+friends have together interacted so I’m here right now. Then the questios is if I want to be here, and yes the rest of the year I just want to be here, right here!! Not dream, not plan (other than for x-mas food and decoration) and softly land in December together with husband, family and friends.

How do you feel for “You are where you need to be right now”? Are you?

Have a really nice and cosy advent!! Home in Stockholm it is snowing, here is is green white (green in the valley and white at the top), hehe See you later! Ciao Catharina

Teambuilding.

Hej, hur är det? Allt bara bra här! Full fart men det trivs jag med.

En helg i Kapstaden för några veckor sedan hade jag och maken en riktig teambuildingövning. Hade kunnat sluta med katastrof men det gjorde den inte. Alla inblandade (jag & maken) var efteråt båda förvånade. På ett bra sätt! Så här gick den till! 😂

Hello, how are you? I’m fine but very busy for another couple of weeks. But I like it!!

A weekend in Cape Town a couple of weeks ago me and my husband had a very useful teambuilding exercise. Not out in the forest, actually more challenging than that. Could have ended really bad,but didn’t. To both me and my husbands surprise. Here are the rules, if you would like to try 😂

Förutsättningar:| Guidelines:

1. Köra i vänstertrafik med manuell växellåda (när du kört med automat de senaste 20 åren) | Drive on the left side with manual gear (when you have been driving automatic the last 20 year).

2. Ingen gps i bilen. | No gps in the car.

3. Utanför europa så ingen roaming och följdaktigen mycket dyrt att ringa/använda datatrafik. | Outside Europe with no data roaming. Just super expensive one.

4. Få en pin-drop utan angiven slutdestination och du har aldrig varit där innan. | Get a pin-drop on where to go, without naming the destination and you have never been there before.

5. Skriv ner så tydliga anvisningar från Google map som du kan (se ovan). | Write down how to drive from Google ( please see above).

6. Du får stanna och fråga om vägansvisningar. Gärna hos vakter på högriskfängelse ( se nedan). | You can stop once to ask fordirections. Preferably at a high security prison (see below).

Lite extra om du vill; | Some extra:

1. Var gärna lite magsjuk/matförgiftad | Be weak after a food poisining.

2. När du köper vatten till bilfärden köp gärna fel | Buy wrong wather for drinking.

3. Bilradion fungerar inte. | The radio in the car is not working..

Så hur gick det då? Vi kom fram, hehe men det tog 5 timmar, inte 1,5 timma.. Vi åkte fram och tillbaka på samma väg tre gånger. Vi ringde våra kompisar som gav oss fel anvisningar, igen. Vi frågade en vakt på ett högriskfängelse. Han var supertrevlig och ritade en karta åt oss. Vi kom till Ceres, berömd för sina juicer. Vi körde fram och tillbaka över Michells pass och jag lärde mig köra bilen riktigt bra! Vi grälade faktiskt inget, bara lite irritation, men tja i detta läget HELT normalt. Och när vi kom till den förmodade avtagsvägen fanns det inte ens någon vägskylt, så inte konstigt att vi körde förbi, se ovan. Så kontentan är att maken och jag var överens om att våra kompisar gav oss dåliga instruktioner. Eller vad tycker du? Vi hörs! Ciao Catharina

So how did it go? Well, we reached the destination after 5 hours, not 1,5. We went the same riad back and forward, three times. We called our friends, who was confused, which didn’t help! My husband and I didn’t argue once, I thunk we where to confused on where to go. We finally reach the destination, with no sign on the road. Surprise! But we made it! We did have a lovely weekend, a bit strange, but lovely. So what do you think about our roadtrip? See you later! Ciao Catharina

En vanlig vecka…| An ordinary week…

Heeej, just ja min dator blev ju stulen så nu har jag ingen förutom jobbdatorn.… Den är hos en dum och oärlig människa i Tyskland. Så måste nu kolla försäkrung och köpa en ny. Så bloggar tills vidare på min mobil, och känner mig lite vingklippt.

Helt slut idag efter en synnerligen hektisk vecka… Kändes precis som när jag ung då det var full fart på alla fronter, hela tiden… Vi lämnade ju Sydafrika och Kapstaden förra söndagen…

Hello!! Yes, my computer were stolen and is somewhere in Germany. So I don’t have any computer now. Will need to check my insurance and buy a new computer. So even more dependent on my mobile.

Really tired today after a hectic week… and got the feeling from when I was toung and had it like this a lot… Anyway, left Cape Town l, South Africa last Sunday…

…landade hemma i Österrike i snö och allt. Resan gick fantastiskt bra med tanke på alla färdmedel: bil, flyg, flyg, tåg och bil. 30 timmar dörr till dörr. Packad upp och packade igen…

…landed in Austria in snow and cold weather. The travel went very very well 30 hours door to door. Unpacked and packed again..

…för skulle flyga till hem till Stockholm på tisdagen för att jobba… och landade i sex grader, regn och mörker…

…because I needed to go to Stockholm for work.. and landed in six degrees, rain and full darkness…

…tidiga morgnar o sena kvällar där man går i mörker och regn. Men tycker faktiskt att det är mysigt.

…early mornings and late nights dark all the time. But I like it…

Mina tjejer och en av deras bästisar ville att vi skulle ses så vi tog en sen middag på AOP ( Asian Post Office) i torsdags. Hur kul som helst!!

My girls and one of their best friends and they wanted to meet up for a late dinner at AOP ( Asian Post Office) on Thursday. We had so much fun!!

Naturligtvis drack vi drinkar. Och det blev sent.

Fredagskvällen började med en glas vin på Tyge och Sessil på Brahegatan med min bästa kompis Maria. Därefter väntade en mysig middag hemma hos en tjejkompis. Fyra tjejer som träffades 1986 när vi började jobba på Athur Andersen tillsammans. En liten anekdot! Tog sällskap med en kollega från jobbet och berättade om kvällens middag. Sa att jag skulle träffa kompisar från 1986 och kom på att ’Men du var väl inte född då?’ Nej, sa han. Hehe Sen kväll igen, så klart!!

Of corse, we had drinks! And it got late.

Friday evening I started of the evening with a glas of wine at Tygge och Sessil with my best friend Maria. Then we had dinner with some old girlfriends at home. Really really nice! All of them I meet back in 1986 at Arthur Andersen. A fun stort in relation to that. I walked with a colleauge to the bus nd talked to him about the friends and the evening. Realised he was a bit younger and asked ‘But you werre not born then, right?’ He answered ‘No!’ Did but things in perspective, hehe Late night again!!

Sedan hade jag arrangerat en heldag för mina tjejer för att fira deras födelsedagar. Så gårdagen började med en lätt frukost med kaffe vid halv tio. Därefter en Spa-dag på Sturebadet inklusive lunch. Sedan lite lördagshandling. Därefter lite mys och fix hemma för att sedan gå till…

Then I have arranged a surprise present for my two girls! A day of fun!! We started with a breakfast at 9.30. Then a SPA day including lunch. Then some shopping. After that we relaxed an hour… and then it was time for dinner at…

TAKO. Kvällens drink blev en riktig 80-talsdrink med galliano, strega och kaffe. En så mysig heldag med mina fantastiska tjejer.

Nu skall jag vila resten av denna mörka mysiga söndag!! Vi ses! Ciao Catharina

TAKO! And the drink for the evening was an 80’s favourite! Galliano, Strega and coffee. A lively day with my two favourite persons in my life!!

So today I’m resting and will go early to bed. See you! Ciao Catharina

Right here. Right now.

Godmorgon! Detta var verkligen vad vi båda behövde, efter detta tuffa år!! Vår månadslånga resa har varit fantastisk!! Och det var länge sedan jag känt mig så avslappnad och njutit av nuet! Denna sista helg har vi varit hos våra kompisar Anna och Staffans enorma fram, nära Tulbagh i Western Cape. Varmt, lite blåsigt och skönt avslappnat!! Perfekt avslutning! För idag åker vi hem till ett kallt och mörkt Europa men inte förrän sent ikväll så en skön söndag väntar på oss! Ciao Catharina

Good Morning!! This was the best thing ever for us, me and my husband. After a tough year we finally got some positive feeling back. Our trip here has been fabolous and I have not in a long time felt so present and alive, every singel day! We are finishing it off with a weekend with our friends Anna and Staffan at their farm, close to Tulbagh in Western Cape. This place is amazing!! Nice weather, sun and nice relaxing friendsship. A super ending to this trip. This evening we are flying back to a dark and cold Europe! But we still have almost a day to See you later! Ciao Catharina

Jobb och matförgiftning...| Work and food poisoning…

…och njuter till 1000%. Men tid för att blogga blir det inte så mycket. Matförgiftningen tog musten ur mig o varade i nästan en vecka, men är äntligen bra. Vi utnyttjar dagarna till max med tidiga morgnar men också med relativt tidiga kvällar. Och har det alldeles fantastiskt. Naturligtvis skall jag dela med mig. Just nu blir det mest mobilbilder då jag spenderar mycket tid framför datorn med jobb så redigeringen av alla bilder från min systemkamera får vänta lite. Men inte länge. Jag lovar! Vi ses! Ciao Catharina

…but enjoying 1000%!! But have had less time for the blog, sorry. But the food poisoning took more time (almost a week) and energy (sleept a lot) than expected. We are using the days to maximum. Early up and not too late in bed. And we love every second of this holiday. Will share! But at the moment I spend enough time in front of the computer with work, which is absolutely fine. But don’t want then to sit longer to edit photos for the blog, sorry! But it will come! See you later!! Ciao Catharina