Påsk med Piff & Puff.| Easter with Chip'n' Dale.

Hej, ja så var påsken över för denna gången. Vi har haft det jättemysigt och min Piff har varit här. Ni kanske kommer ihåg att Jelena och jag fick smeknamnet Piff & Puff i somras, kolla här! Huset blev fint påskdekorerat i tisdags men fick inte så bra bilder (måste öva mig på att ta bättre foton inomhus) och sedan kom våra gäster; Marina (Bojans syster), Niki (hennes dotter) och Johan (Nikis pojkvän) som alla bor i Tyskland men lite kul att Johan är svensk och kommer från Boden; Zrki, Jelena och deras dotter Nina, som kommer från Porec, Kroatien. Samtidigt var ett par av våra svenska kompisar här; Lotta och Andreas (men de var här med ett större gäng så vi hann inte umgås så mycket). 

Hello, well then Easter has come to an end for this year. We have had a really nice Easter and my Chip was here. You might remember that me and Jelena got the nickname Chip ´n´ Dale last summer, check it out here! The house got nicely decorated for Easter last Tuesday but didn't manage to take any good pics (need to practice more) and then our friends started to arrive; Marina (Bojan's sister), Niki (her daughter) and Johan (Niki's boyfriend) and they all live in Germany but a bit fun that Johan is Swedish and is coming from Boden; Zrki, Jelena and their daughter Nina, from Porec, Croatia. And at the same time one our Swedish friends were here; Lotta and Andreas (but they were here with a larger group so we didn't have that much time together). 

Vi färgade ägg. Inte något tradition för mig utan tycker det är ganska meningslöst, men Nina ville göra det, så då gjorde vi det!  Letade med ljus och lykta efter vita ägg, vilket är svårt att hitta här i Flachau. Vi åt lamm från Pag, Kroatien i år igen, vi åt världens godaste laxrätt, vi åt chocklad och hade en lätt påsklunch igår med just de färgade äggen, kokt skinka och färsk vårlök, bl.a. och naturligvis kroatiska pannkakor. 

We did color eggs. Not a big tradition for me sine I think it is rather useless, but Nina wanted to do it, so of course we did it. We had lamb from Pag, Croatia, we had the world best salmon, we ate chocolate, pancakes and all other things that belongs to Easter and of course pancakes. 

Här är Piff & Puff. 

Here we are: Chip 'n' Dale. 

Vi hade fint väder i fredags och idag så då åkte vi skidor. Lördag och söndag öste regnet ner så då gjorde vi inte många knop. Jo, förresten, vi städade ju stugorna både fredag och lördag, och fick hjälp på lördagen så det gick som en dans. Och intressant att vi firar påsk på olika dagar. I Sverige firar vi det på påskafton och här samt i Kroatien är det påskdagen som är påsk, precis som jul. Lite förvirrande men då blir det påsk x2. 

We had lovely weather Friday as well as today, and then we went skiing, of course. Saturday and Sunday it rained the whole day so then we didn't do much. Well, we cleaned the cottages and got help one of the days, which was good. And it is interesting since in Sweden Easter is on Saturday and here and in Croatia on Sunday. So we have had double Easter... exactly like Christmas...

Idag låg det ett lager på ca 30-50 cm nysnö i backen. Fantastiskt att åka men inte så lättåkt... om man inte är så bra som vi är nu, hehe

And today we have a layer of 30 - 50 cm of new snow in the slopes. Fantastic but not that easy... if you are not as good as we are at the moment, hehe

Vårt påskris på vardagsrumsbordet. 

One of our Easter decorations. 

Och med att göra ingenting menar jag att vi har pratat i massor, skrattat, slappat, läst och bara njutit av varandras sällskap och den fina utsikten  från vårt vardagsrum... mellan regnskurarna...

And with doing nothing I meant talking, laughing, relaxing, reading and just enjoying the holiday. With a view from our living room from above... between the rain showers...

Gänget idag som åkte tillsammans var Herbert, Zrki, Jelena, Nina, maken och jag. 

Here are the gang from today's skiing; Herbert, Zriki, Nina, Jelena, husband and I. 

Gänget som åkte i fredags var Johan, Nina, Jelena, Lotta, Zrki, maken och jag. 

And here is the gang from Friday; Johan, Nina, Jelena, Lotta, Zrki, husband and me. 

En selfie som jag inte visste om, hehe 

And a selfie that I wasn't aware of that I took... hehe

Och mina favoritkycklingar som får komma fram varje år. Nu är vi ensamma hemma då alla har åkt hem och nu har vi inga besök förrän i sommar. Så nu blir det till att skaffa en bra vardagsrutin och sätta igång med lite olika projekt. Samt att börja träna regelbundet. Vi åker skidor i några veckor till, men bara i fint väder, precis som det skall vara. 

Hur var din påsk? Ha en fortsatt bra kväll och en bra men kort vecka! Ciao Catharina

And my favorite chicken that decorates our kitchen window with his friends, every year. Now we are alone since everyone have gone home and now we don't have any visits until summer. So now it is back to basic, finding a good every day procedure and start with different projects. And to start with our fitness on a regular basis. We will still ski for a couple of weeks, but only in nice weather, just as it should be. 

How was your Easter? Have a nice evening and a short, but sweet, week! Ciao Catharina

Onsdagsinspiration. | Wednesday inspiration.

Hej, onsdagsinspirationen blev med påskens färg: gult i kombination med rosa! Och visst är denna färgkombinationen fin och känns så härligt vårlig. Insåg att jag har flera klädesplagg i både rosa och gult, så nu kommer de att matchas ihop inför helgens festligheter. Kanske det blir en selfie eller två? Har tyvärr inte alla plaggen här, utan en del är fortfarande i Stockholm men kommer att plocka fram till sommaren.

Nu har jag planerat upp helgen med mat och aktiviteter, och sista vågen av vänner kommer hit. Vädret ser ut att bli lite si och så, tyvärr. Men lite skidåkning blir det nog, städning av stugorna samt mys, skratt och lite party. Precis som det skall vara till påsk! Ha det så bra! Ciao Catharina

Hello, now some Wednesday inspiration in the Easter color; yellow and combined with pink! Isn't is lovely? And such feeling of spring? Realized that I have many clothes in these colors so will now start mixing and matching them for the Easter festivities! Maybe a selfie or two?

Now I have also planned the weekend with activities and food, and the last wave of friends will arrive tomorrow, nice! The weather will not be that great, but not much to do about it. We will go skiing, also cleaning the Chalets again for the last guests arriving and have a cozy and fun time with our friends! Have a nice evening! Ciao Catharina

The first five pics are from BAAM Fashion and the last one is from Gucci. 

Tips på serier till påskhelgen. | What to watch during the Easter holiday.

Hej, har nu påskpyntat i huset och väntar på att maken skall komma hem igen. Det har varit skönt att vara ensam hemma i några dagar men nu tror jag nog att det räcker. Påskhelgen närmar sig och har ni som oss kompisar/familj på besök så blir det inte så mycket tid för att kolla på serier. För att fixa i trädgården funkar väl inte någonstans pga den kalla avslutningen på mars. Men har ni en lång skön helg utan större saker planerade så vad är då inte mysigare än att sträckkolla på en bra serie. Här är mina aktuella tips!

Kan absolut rekommendera säsong 2 av Stranger Things. Här skriver jag kort om säsong 1. Lika bra som den första och håller hela vägen. Spännande, skrämmande och fascinerande. Skrämmande makter försöker använda en pojke som medel för att ta över en liten stad men med en envis och bra mamma, en bra polischef och fantastiska kompisar kämpar det tillsammans mot monstret. 

Hello, I'm have now decorated the house for Easter and are now waiting for husband to arrive home. It has been nice to be alone for a couple of days but now I'm longing for company. Easter weekend is soon here with some extra days off and maybe you will have time to watch some series? We have friends visiting so we are busy. But here are my latest tips!

And I can recommend season 2 of Stranger Things. Here is my review for Season 1. Season 2 is equally good and they continues to keep you under pressure and it is scary and fascinating at the same time. Terrifying forces are trying to take over the small town with a boy as the means but a good mother, a good police chief and good friends are fighting against the forces together.

Och nästa serie är en tysk serie. Lite unikt med en serie på tyska; Dark. Lite i samma andan som Stranger Things men vandrar mellan dåtid, nutid och framtid. Ett kärnkrafverk står i centrum, också på 70-talet (precis som Stranger Things). Men det gäller att hänga med då berättelsen vandrar mellan olika tider och den håller en fången från början till slut. Kolla! Kolla!

And the next series is a German one. Yes, a bit unique but really really good; Dark. A bit the same as Stranger Things but still different. Dark is about yesterday, today and tomorrow. A nuclear plant is playing a important role, also in the 70' (as Stranger Things). But you need to pay attention this the story moves between ages but it keeps you capture from the beginning to the end. You need to watch!! 

Jessica Jones är nysläppt på Netflix och har bara tittat på första avsnittet men kommer absolut att titta på denna serien. Handlar om en superkvinna, men hon verkar relativt normal och ser fram emot att kolla på denna. Men det får bli efter påsk. 

Jessica Jones is a new release on Netflix and have only watched the first episode but will defiantly watch this. It is about a super woman, but she seems rather normal, but it might change... It will be for after-Easter. 

Och japp, sent på, men har börjat att kolla på Suits. Är inne på säsong 3 och kan inte sluta titta. Fascinerande och trollbindande där alla lurar alla, nästan i alla fall, på en high power advokatbyrå i New York. Kvällsarbete, övertid och maktstrider och inget privatliv, hmmm tur att man inte gick på Harvard. Och naturligtvis kul att se blivande kungligheten Meghan Markle och alla hennes pennkjolar med stora bälten i midjan, och naturligvis superhöga klackar. Kanske något att kopiera? Men äsch, nej passar inte in här i Flachau, hehe Men snyggt är det! 

Hoppas att ni tycker om någon av dessa? Har ni några tips? Ha en riktigt bra kväll. Nu skall jag göra middag för maken och hans syster med familj. På återseende! Ciao Catharina

And a bit late, but yes Suits, in on my list. Already on Season 3 and can't stop watching. Everybody is cheating on everybody, almost anyway, at a high power law firm in New York. Late work, overtime and fights as well no private life. Lucky me that I didn't do my law degree at Harvard.  And of course, it is interesting to watch the royalty-to-be Meghan Markle and all her pencil skirts with large belts, and of course high heels. Something to copy, ahh no would not really fit my life style here in Flachau, hehe But it looks great! 

Hope that you like any of these, or have you already watch them? Do you have any tips? Have a really nice evening! Now I will make dinner for husband and her sister and family. See you later! Ciao Catharina

Happy Monday!

Godmorgon och Happy Monday!! Tror att detta är första gången jag njuter av att vi har sommartid. Japp, det stämmer. Första gången. Är upp vid halv åtta mao vid halv sju. Men skrev ju att jag har blivit morgonpigg på äldre dar, hehe kolla här på det inlägget. 

Good Morning and Happy Monday! I think this is the first time EVER that I do enjoy the change to summer time. Yes, really! First time. I'm up at 7.30 am, i.e. 6.30 am. But wrote about my new me in this posting... 

Jag är ju ensam hemma nu i några dagar och imorse öppnade jag balkondörren på glänt och frisk luft strömmade in i sovrummet tillsammans med fågelkvitter. Äter frukost tidig och lyssar på P1. Jag skall strax ner till våra stugor och städa andra stugan idag. Igår körde jag Boyband 90 & 00-talet när jag städade och det blev allt ett par danssteg. Och kan visst en massa av texterna. 

I'm alone for a couple of days and this morning I'm open the balcony door in our bed room and got fresh air flowing into the bed room as well as hearing the birds sing. Eating breakfast early and listening to the Swedish Radio. Will soon start to clean one of the Chalets. It takes about 4 hours, alone but without stress, so ok. Did the same thing yesterday and then I listened to the playlist Boyband 90' & 00'. A couple of dance moves came spontaneous as well as I do know a lot of the lyrics, hehe

A playlist featuring *NSYNC and Backstreet Boys

Skall även påskpynta huset och fixa lite saker idag. Imorgon kommer maken med syster, systerdotter och pojkvän till oss så huset blir fullt i veckan. Lite skidåkning naturligtvis, men även städning av stugorna igen, i slutet på veckan. 

Men tills dess njuter jag av att vara ensam hemma! Ha en riktigt bra, kort, vecka! Happy Monday and ciao Catharina

Will also decorate the house for Easter and fix a couple of other things today. Tomorrow my husband, his sister with daughter and boyfriend will arrive so then the house if full again. Some skiing and more cleaning, towards the end of the week. 

Until then, I'm enjoying to be home alone!! Have a good, and short, week! Happy Monday and ciao!! Catharina

En tjejskiddag i Obertauern. | A Ladies Ski Day in Obertauern.

Hej, igår var jag inbjuden till en heldag med skidåkning för bara tjejer/damer i Obertauern. Hellyxigt där vi fick liftkort, pröva Atomicskidor, lite förfriskning, en afterski och guidning av några av de bästa alpina skiddamerna i Österrike. Det gick undan, och ja jag valde den snabbaste gruppen, och tur att jag kände mig såpass säker och duktig på skidåkning. Hade dock lite problem i den svarta puckelpisten, hehe... 

Hello, yesterday I was invited to a Lady Ski day in Obertauern. This was such a super duper day were we got free ski pass, we could try out new Atomic Skis, an after ski as well as guiding with some of the best downhills skiers in Austria. It was going fast, well I choose the fast group, but made it, which felt really good. Did however have some problems in the black slopes with the moguls, hehe...

Vi hade en fantastisk skiddag! Det var lite blåsigt högst uppe på toppen men annars perfekt och jag hade klätt mig perfekt! Vi åkte igenom hela systemet, tack vare våra guider. Detta var första gången jag var i Obertauern. 

We had an absolutely fantastic day! It was a bit windy at the top and around -5 degrees but the sun was warming us up. We skied through the hole system, thanks to our guides. This was the first time I was in Obertauern. 

Intervju med Marlies Raich, fd slalomstjärna, bloggaren Constantly K och Karin, vinnare av en tävling med den österrikiska tv-kanalen Puls 4. 

Interview with Marlies Raich, former slalomstar, the blogger Constantly K and Karin, winner of a ski weekend at the Austrian tv channel Puls 4. 

Vi körde första passet från kvart i nio till elva, då var det dags för en paus i Isslottet. 

We skied from quarter to nine to eleven, then it was time for a short brake. 

Alla tjejer / damer. 

Here we are, everyone!

Sedan var det dags för ytterligare två timmars skidåkning. Full fart! 

After the break it was time for another two hours of skiing. Fast and furious! 

En selfie med Marlies, Mona och jag. 

A selfie with Marlies, Mona and me. 

Efter pausen åkte detta gänget tillsammans med en urduktig guide (röd jacka och gula byxor) samt med Marlies Raich (blå jacka och svarta byxor) så vi hade både en kameraman och fotograf med oss. Kändes lite som att vara med i dokussåpa, fast det var väl inte riktigt mig som de vill fånga på bild, hehe

After the break this was the gang that skied together with a really good guide (in red jacket and yellow trousers) together with Marlies Raich (blue jacket and black trousers) so we had two guys with us; one for taking photos and one was filming. Felt a bit like I was in a reality show. But not sure if I was the one that they wanted to catch on film, hehe

Vackert serverade drinkar på ett helmysigt afterski-ställe; Krings Alm! 

Beautiful served drinks at Krings Alm! 

Massa skidåkning, massa sol och roligt att åka med ett stort gäng tjejer. Det var lite utanför min komfortzone då jag åkte själv. Jo, min kompis Mona var där, men hon arrangerade det hela så hon var mest upptagen, vilket jag visste på förhand, men annars kände jag ingen direkt. Några bekanta från Flachau var med så hängde med dem. Men värt varenda sekund. Ha en bra söndag eftermiddag! Ciao Catharina

A lot of skiing, a lot of sun and really fun to ski with a group of ladies that all are skiing very good. It was a bit outside my comfort zone because I went on my own. Well, yes my friend Mona was there too, but she was arranging it so she was busy most of the time. Some aquintance from Flachau was there as well so I was hanging with them. But work every second!! Have a really nice Sunday afternoon! Ciao Catharina