Hårinspiration. | Inspiration for your hair.

Hej, har sparat på lite hårinspiration på Pinterest och inser att jag visst gillar det rufsiga och typ ostyljat. Med andra ord frisyrer som passar mig som aldrig har varit någon frisyfixare. Vilken tur att det ändå är inne nu, för mig.

Hello, have saved some hair inspiration on Pinterest and realized that I obviously like the disheveled and a not so styled hair. Or hair styles that doesn’t require much work, which is me. Lucky me that it is in-fashion now.

Tänk att manchesterkostymen skulle komma tillbaka!

And who could guess that the corduroy suit would come back?

Fint till fest och lättstylat, även för mig.

Perfect for me, easy to style for me.

Är förtjust i denna lite kortare frisyren. Såg den för drygt ett år sedan då jag tittade på Netflixserien Gypsy med Naomi Watts. Men tyvärr tror jag denna frisyren behöver för mycket fix för mig, hehe

Like this hair cut / style. Saw this at Naomi Watts in the Netflix series Gypsy. But unfortunately it will not be for me.

Och ja, någon gång måste jag väl klippa av mig mitt långa hår och då SKA jag ha en frisyr som denna. Och den behöver naturligtvis fixas, men då kanske jag har blivit gammal och klok och faktiskt tycker att det är kul att fixa med håret. Går alltid till min frisör och tänker, nu kanske jag klipper av mig håret, men kommer alltid därifrån med samma frisyr. Så modig, hehe. På återhörande! Ciao Catharina

And sometimes the time will come when I need to cut of my long hair and then I WILL get this hairstyle. And of course it needs to be fixed, but maybe then I’m old enough to actually do it. Always go to my hair dresser and think about what to change and always leave with the same one, hehe Brave right? See you later! Ciao Catharina

Alll pics from Pinterest.

Njuter av vackra september. | Enjoying beautiful September.

Hej, alltså vilka vackra dagar vi har här just nu. Igår tog vi ju en långtur på våra cyklar. 63 km, 3,5 timma och 1130 brända kalorier. Och alldeles fantastiskt!! Samtidigt som det ju är helt suverän träning. Vi kör i bra fart, men tar lite pauser då och då för att pusta ut lite, dricka lite och ta några bilder. Fint att plocka fram dessa minnen när det ösregnar ute, är mörkt och det ösregnar ute. Ha en riktigt skön fredag! Ciao Catharina

Hello, what beautiful days we are having at the moment. Yesterday we took a longer tour on our bikes; 63k, 3,30 hours and burned 1130 kcal. And it was fantastic! At the same time is was a really hard workout. We are normally driving with good speed but we do take some brakes here and there; drinking some water, catching the breath and or taking a photo or two. Nice memory to have to a rainy, dark and cold day. Have a really nice Friday! Ciao Catharina

Oj då... | Oh dear...

…nu blev det allt ett långt uppehåll. Men för mig var det faktiskt riktigt skönt och förutom att vara aktiv på Insta Story så kopplade jag ner nästan helt och hållet på vår semester i Kroatien. Men nu så, nu har jag fått tillbaka min dator som nääästan är ok, så nu väntar matiga inlägg från mina resor som jag gjort samt vad som händer här i ett höstliknande alperna.

… a long break here, but it was really nice to just live in the moment and cut down on the social media time. Well except for Insta Story. But now I’m back with an almost fixed computer… so travel guides and nice pics are to be expected as well as life in the Alps going autumn.

Idag blir det förberedande av inlägg samt redigerande av bilder från Rom och Kroatien, samt faktiskt Sydafrika förra året.

Today I will start preparing postings and edit my photos from Rome, Croatia and from South Africa last year.

Men först en långcykling då vi har finfint väder just nu. Snö väntar i början på nästa vecka, brrr. Schladming tur och retur, lite drygt 6 mil. Så räknar med trötta ben och ont i rumpan men sinnena fyllda med vackra gröna ängar, vackra vyer på bergen runt omkring oss, kossor, blå himmel, lite kylig alpluft och bruset av floden som vi cyklar längs med. Vi ses imorgon igen! Ciao Catharina

But first a tour on our bikes in the lovely weather that we are having right now. Snow expecting beginning of next week so… Schladming back and forward, approx 65k. So expecting tired legs and a soar bum coming back home but with the senses filled with green valleys, mountains, cows, blue sky, a bit of a chill in the air and the sound of the river floating right beside us. See you tomorrow again! Ciao Catharina

Bonaca.

Hej, lite bilder från vår härliga dag på sjön igår. Och när havet är lungt som en filbunke, ja då är det Bonaca. Och just ja, vi fick ett spontant infall och åkte till Kroatien lite hastigt och lustigt. Så sol, blå himmel och salta bad i några dagar. Härligt! Och när det bara är tre timmar med bil hemmifrån, ja då är det inte så mycket att fundera på, eller hur? Ciao Catharina

Hello, some pics from our lovely day at sea yesterday. And when the sea is calm as can be, then it is Bonaca. And yes, we got spontaneous and decided to go to Croatia for a couple of days. Sun, blue sky and salty water... Lovely. And when it is only three hours away, with car, not much to think about, right?  Ciao Catharina

Slow blogging...

Hej, oj det är lite knöligt att skriva inlägg på mobilen. Jag gör det ju för att min dator har knasat ett tag och för några veckor sedan lämnade jag in den. Och glada nyheter, för mig, är att jag får tillbaka den nästa onsdag. Meeen mina inlägg om Rom blir därför förskjutna tills dess. 

Hello, not easy to write all postings on my mobile. But have to do it since my computer is being repaired. Will ger it back next Wednesday. And therefore I will postpone my postings about Rome until end of next week.  Tricky to write long postings on the mobile and the features are not the same as on the computer. 

Men ni får lite annat smått och gott här på bloggen frams tills dess. Och förmodligen lite kortare inlägg. Men det hoppas jag är ok! Sedan blir det fullmatade inlägg med både bilder och fotografier. Om allt och inget, och Rom bl.a. Ciao Catharina

But I promise you that you will hear from me in between time, of course!! But with shorter posts probably. But I hope that is ok! Then it will be a change... A lot pf good tips and photos about all and nothing, and about Rome among other things. Ciao Catharina