Jag är riktigt nöjd med mitt liv. | I'm very content with my life.
Hej påskafton. Idag har maken och min äldsta dotter varit ute och åkt skidor i några timmar, det är maximum nu när dagstemperaturen är uppe i nästan 20 grader. Med tanke på att det inte har snöat mycket denna sidan på året och värmen ovanpå det så är det tur att det är stängning av vintersäsong efter helgen. För vår skidsystem. Jag stannar hemma, som vanligt, denna vinter.
Det är alltid mysigt när min döttrar kommer hit. Beroende på när det är här så hittar vi på olika saker. Just nu har vi samma mål med ledigheten; att inte göra mycket förutom att umgås. Det blir läsning, lite fix, laga god mat, träna, hitta en bra serie / film att se tillsammans och vila. Det låter väl bra?
Ja, sedan i höstas känner jag att livet är bra och att jag är nöjd med mitt liv! Just nu. Haha, jag känner att jag alltid behöver ha en liten reservation utifrån vad som kan hända, corona, mer oro i närmaste omvärlden, inflation, sjukdom mm man inte längre vad som kan hända. Det verkar som att allt kan hända så lika bra att ha en liten tanke på katastrof så är man (= jag) lite beredd.
Mitt livspussel med äktenskap, familj, vänner, boende, ekonomi, fritidsintressen och jobb känns som en bra mix där alla delar ligger fint på sin plats. I februari och början på mars kände jag dock att det var lite långtråkigt, men så tänker jag att det får vara ibland. Det är väl själva grejen med att vara nöjd med livet att just ha stunder av lycka, stunder där man bara är nöjd och stunder där man har det lite tråkigt.
Det blev bara några dagar med skidåkning denna säsongen för mig då min kropp och snöunderlaget inte var optimalt men jag har njutit av att åka kabinbanan upp för en långlunch, en gång per vecka. Naturligtvis bara när det är sol och blå himmel. Vilket vi ju har som oftast, ett par gånger i veckan, minst. Så får lite mer känsla av alperna, vilket är fint.
Hello Easter Eve. Today my husband and my oldest daughter have been out skiing for a few hours, it is the maximum you can ski now that the daytime temperature is up to almost 20 degrees. Considering that it hasn't snowed much this side of the year and the warm weather on top of that, it's good that the winter season closes after the weekend. For our ski system. I'm staying home, as usual, this winter.
It's always nice when my daughters come here. Depending on when it's, we come up with different things to do. Right now we have the same goal with the vacation; not doing much except socializing. We will be reading, a little fixing, cooking good food, working out, finding a good series / movie to watch together and resting. That sounds good, right?
Yes, since last autumn I feel that life is good and that I am satisfied with my life! Right now. Haha, I feel that I need to have a small reservation based on what can happen, corona, more anxiety in the immediate outside world, inflation, illness, etc. you no longer know what can happen. It seems that anything can happen so it's just as well to have a little thought of disaster and you (= I) are a little prepared.
My life puzzle with marriage, family, friends, housing, finances, hobbies and work feels like a good mix where all the parts are nicely in place. In February and the beginning of March, however, I felt that it was a bit boring, but I think that's the way it will be sometimes. That's the very thing about being satisfied with life is to have moments of happiness, moments where you're just content and moments where you're a little bored.
There were only a few days of skiing this season for me as my body and the snow surface were not optimal match but I have enjoyed taking the cable car up for a long lunch, once a week. Of course only when there is sun and blue skies. Which we usually have, a couple of times a week, at least. So get a little more feel of the Alps, which is nice.
Att hitta mixen med att umgås med vänner är en annan viktigt aspekt av att njuta. Vi har ju de flesta vännerna på i andra länder så det blir att vi umgås mer intensivt än att ses över en middag. I år har vi hittat mixen på hur ofta vi känner att vi kan njuta av att ha vänner här. Vi har haft flera vänner på besök de senaste veckorna så efter tre helger med party, goda middagar och många skratt så känns det bra att ha det lite lugnare. Än en gång, det är just den mixen som gör mitt liv så bra just nu. En av våra vänner kom med en bit nyfångad tonfisk. Åh vad gott!
Finding the mix with spending time with friends is another important aspect of enjoyment. After all, we have most of our friends in other countries, so we get to hang out more intensively than seeing each other over a dinner. This year we have found the mix of how often we feel we can enjoy having friends here. We have had several friends visiting us the past few weeks, so after three weekends of parties, good dinners and lots of laughs, it feels good to have it a little calmer. Once again, it is precisely that mix that makes my life so good right now. One of our friends brought a piece of freshly caught tuna. Oh how good!
Lite bartömning a la slutet på skidsäsongen gjorde vi också. Lika bra att göra slut på slattarna, hehe
We also did emptying our stash of alcohol like you do in a bar at the end of the ski season. Just as well to end the slats, hehe
En ny tradition när vi har kompisar som bor i våra stugor är att göra en riktigt smaskig BBQ utomhus. Här grillar maken cevapcici.
A new tradition when we have friends staying in our cabins is to make a really yummy BBQ outside. Here my husband is grilling cevapcici.
Jag är tillbaka på cykeln igen efter att ha gjort en långsam comeback 😂 efter mitt förra ryggont. Jag var supernöjd igår då jag för andra gången kom upp i puls på 153. Den högsta pulstoppen på länge, jag har sedan flera år haft en pulstopp på ca 147 så en lite ökning. Det känns bra. Jag väljer och vrakar bland Pelotons utbud. Jag skall nu också börja med styrketräning igen för att bygga upp min kropp, så som jag behöver. Inga värktabletter just nu, så det är också ett steg framåt. Ännu en sak som vi har fått in en bra rutin på, men vi kan bli bättre.
I'm back on the bike agian after making a slow comeback 😂 after my last period of back pain. I was super happy yesterday when, for the second time, my heart rate reached 153. The highest heart rate for a long time, I have had a heart rate of about 147 for several years, so a slight increase. It feels good. I pick and choose from Peloton's range. I will now also start strength training again to build up my body, as I need. No pain pills right now, so that's also a step forward. Another thing that we have a good routine on, but we can be even better.
Och jobbet. Jag jobbar på och börjar vänja mig med att sitta på hemmakontor. Jag har också mer och mer kontakt med mina kollegor i Holland, UK och USA så det känns mindre ensamt. Jag är ju en person som behöver ha människor runt omkring mig men i mitt liv just nu så ingår inte att arbeta på kontor, så hemmakontor är för mig den enda och mest optimala lösningen, med massa andra fördelar än att ha just vara på ett kontor, så det är nästan mer värdefullt för mig. Inser jag. Ibland fastnar man och tänker på det man inte har men glömmer bort vad man har och värdesätter det man har. Jag har lärt mig sätt att hitta en blandning av inspiration, motivation och drivkraft. Helt själv.
And my work. I’m getting used to sitting in my home office. I also have more and more contact with my colleagues in Holland, the UK and the USA so it feels less lonely. I am a person who needs people around me, but in my life right now, working in an office is not in the plan, so a home office is for me the only and most optimal solution, with lots of other advantages than being in an office in my life. I realize. Sometimes you get stuck thinking about what you don't have but forget what you do have and value that. I have learned ways to find a mix of inspiration, motivation and drive. All alone.
Kul att ha kollegor på besök. Det ger så mycket energi. Jag är en del av ett riktigt kompetens och kul management team. De var här på en minikonferens hos oss förra helgen. Jag tyckte att jag ordnade ett riktigt bra upplägg både för konferensen och för aktiviteter runt omkring. Vårt köksbord blev toppen som konferensbord för oss fem. Och visst är det en fin utsikt?
The management team of the company I mainly work for was at a mini-conference last weekend. I thought I arranged a really good arrangement both for the conference and for activities around it. Our kitchen table was great as a conference table for the five of us. And surely it is a nice view?
Sista dagen tillbringade vi några timmar i Salzburg. Det blev sen lunch på en av våra favoritrestauranger. Maken och jag har kommit på att vi skall åka till Salzburg en gång i månaden, under de perioder som vi är mycket hemma. Det ger oss inspiration, nya vyer och vi gillar verkligen Salzburg. En liten med fantastiskt vacker stad. Ännu en sak vi gör för att hålla igång och bli inspirerade, och sedan komma hem till vår lilla alpby och bara njuta av mysiga dagar och kvällar hemma.
On the last day we spent a few hours in Salzburg. It was a late lunch at one of our favorite restaurants. The husband and I have decided that we will go to Salzburg once a month, during the periods when we are at home a lot. It gives us inspiration, new views and we really like Salzburg. A small and fantastically beautiful city. Another thing we do to keep us going and get inspired, and then we come home to our little alp village and just enjoy cozy days and evenings at home.
Att få vara med att planera min dotters bröllop är en annan fin sak. Glädje och fest. Planeringen går framåt och det går riktigt bra. Vi behöver ju hitta nya obeprövade leverantörer till allt men min dotter gör ett riktigt bra jobb med att hitta olika leverantörer. I helgen skall jag skapa ett moodboard för känslan som vi skall dela med oss till ett par leverantörer för själva lokalen där både ceremoni och fest skall hållas. Bilden ovan är en, som just är från Winterviken, och som är spot on för hur vi tänker att det skall se ut.
Och är det påsk så bör man ju läsa påskrim, som man säger i Norge. Det har blivit två ljudböcker och jag skall läsa ut Hyper. Annorlunda och lite stressande, men riktigt bra.
Så detta är min betraktelse över livet just nu. Inte så tokigt! Ha en fin påskhelg. Vi ses! ciao Catharina
