Mina mål 2025. | My goals 2025.

Our ski slope, New Years celebration in the slope 2024-12-31.

Hej, hur är det? Vardagslunk? Lite småtrist? Tomt i plånboken? Ja, januari är ju inte en toppenmånad för många människor men där går jag mot strömmen. Vi är mitt i vår högsäsong, solen lyser i alperna och snön gnistrar. Vilket gör att vi har en helt annan känsla för januari.Positiv. Härlig. Lugnet infinner sig efter hektiskt säsongsstart i år, men så har det inte alltid varit. Vi har vanligtvis mycket kompisar som hälsar på, men vi har dragit ner på att bjuda in / många av våra kompisar åker inte skidor längre så besöken blir färre och färre. Trist på ett sätt då det alltid är kul att umgås och att ha kul med kompisar, men om jag skall vara helt ärligt, också riktigt skönt. Det är en relativt stressig period med alla gäster till stugorna, tre säsonger på gång (denna vintersäsongen, kommande sommar samt nästa vintersäsong), bokföring och alla deadline för två bolag samt konsultuppdrag. Samt att vi själva vill hinna med skidåkning, samt hitta tillbaka till rutinerna. För med kompisar på besök, de har ju semester och vill njuta, partaja och ha det kul. Men visst är en mix det bästa av allt detta? Inte antingen eller?

Jag har nu landat i att det gamla året är slut och att det nya börjat. Jag har tänkt på hur 2024 blev och hur jag vill ha 2025 och nu är jag landat. Så här kommer mina mål för 2025, så här mitten av januari.

Hi, how are you? Back to the everyday life? A bit bored? Empty wallet? Yes, January is not a great month for many people, but I'm going against the wind, or not... We are in the middle of our high season, the sun is shining in the Alps and the snow is sparkling. Which gives us a completely different feeling for January. Positive. Lovely. The calm sets in after a hectic start to the season this year, but it hasn't always been that way. We usually have a lot of friends visiting, but we have cut back on inviting people / many of our friends don't ski anymore so the visits are becoming fewer and fewer. Sad in a way because it's always fun to hang out and have fun with friends, but if I'm being completely honest, also really nice. It's a relatively stressful period with all the guests in our Chalets, three seasons going on (this winter season, upcoming summer and next winter season), accounting and all the deadlines for two companies and consulting assignments. And that we ourselves want to have time to ski, and get back to the routines. Because with friends visiting, they are on vacation and want to enjoy, party and have fun. But a mix is the best, not either nor, right?

I have now landed in the fact that last year is over and that the new one has begun. I always need more time for this and can’t start with a new chapter until I can close the old one. I have thought about how 2024 was and how I want 2025 to be and now I have landed. So here are my goals for 2025, mid-January.

Vi börjar först med ledordet för 2025. Jag blev inspirerad av att ha ett ledord för flera år sedan av Sara Rönne. 2024 hade jag Hälsa. Jag skrev inget om det här på bloggen då men du kommer att få läsa om hur det gick i ett inlägg snart, samt hur jag tänker runt min hälsa för 2025. För 2025 så tänkte jag vara så icke originell att jag väljer samma som Sara har valt för 2025: Stolthet.

Jag kände att detta är klockrent!! För mig!! För 2025!! Att känna att jag varje dag för val utifrån att känna stolthet, både stora och små beslut. Och när jag står inför ett val, att jag gör ett val där jag känner stolhet. Varför tilltalade just detta ord mig så mycket? Jo, jag jobbar mycket ensam och styr min tid mer eller mindre helt själv. Och vissa dagar infinner sig varken motivation, inspiration eller ork, och det blir tungt ibland att alltid driva på. MEN med ledordet Stolthet känns det som att valet blir mer en inspiration till att välja och orka göra det lilla extra, utan att jag behöver tvinga mig. Så stolhet i både valet inför och stolhet när uppdraget är utfört. Läs mer här hur Sara Rönne tänker kring ledord och om hennes ledord för 2025; Stolthet.

We'll start with the motto for 2025. I was inspired by having a motto several years ago by Sara Rönne. In 2024 I had Health. I didn't write about this on the blog then, but you'll read about how it went in a post soon, as well as how I think about my health for 2025. For 2025, I thought I'd be so unoriginal that I'm choosing the same one that Sara has chosen for 2025: Pride.

I felt that this was spot on!! For me!! For 2025!! To feel that every day I make choices based on feeling pride, both big and small decisions. And when I'm faced with a choice, that I make a choice where I feel pride. Why did this particular word appeal to me so much? I work a lot alone and manage my time more or less completely by myself. And some days I don't have any / or difficulties to find the motivation, inspiration or energy, and it gets hard sometimes to always push through. BUT with the keyword Pride, it feels like the choice becomes more of an inspiration to choose and have the strength to do that little extra, without me having to force myself. So pride in both the choice before and pride when the task is completed.

Förutom mitt ledord för 2025 så kommer jag att vilja välja mer av 1) känna glädje och skratta ofta 2) uppleva och njuta av tillvaron med och utan mina fina tjejer, familj och vänner och naturligtvis också med maken och 3) att leva så hälsosamt som jag kan.

In addition to my motto for 2025, I will want to choose more of 1) feeling joy and laughing often, 2) experiencing and enjoying life with and without my beautiful girls, family and friends and of course also with my husband, and 3) living as healthily as I can.

Visst är det en bra idé att tänka medvetet på att just känna glädje, skratta ofta samt uppleva och njuta av tillvaron mer. Och också hälsa och där har jag gjort en resa under 2024 som jag fortsätter under 2025. Träning, ja absolut. Mindre alkohol, och just nu har jag en vit månad / period. Vi får se hur länge jag håller på men det känns väldigt bra. Så här långt. Och att utesluta gluten och socker i det jag äter. Just dessa tre saker; ingen alkohol, inget gluten och inget socker skall jag köra nu ett tag framöver och se hur min kropp reagerar. Men mer om det i nästa inlägg.

Hur tänker du kring ledord och mål för 2025? Har du satt upp något/några mål?

Ja, jag vet Quitters Day är redan förbi så en milstolpe har jag klarat av. Nästan, i alla fall. Jag drack lite champagne i helgen, men är nu tillbaka till mitt alkoholfria liv igen. Vi hörs! Ciao Catharina

I truly believe that it’s a good idea to think consciously about feeling joy, laughing often and experiencing and enjoying life more. And also about health and there I have made a journey in 2024 that I will continue in 2025. Exercise, yes absolutely. Less alcohol, and right now I do have a white month / period. We will see how long I can keep it up but it feels very good. And to exclude gluten and suger from what I eat. These three things; no alcohol, no gluten and no sugar I will now do for a while and see how my body reacts. But more about that in the next post.

How do you think about the motto and goals for 2025? Have you set any goals?

Yes, I know Quitters Day happened last Friday so I have made it to a milestone. Almost, anyway. Although I drank some champagne last weekend, but I am now back to my alcohol-free life again. See you! Ciao Catharina

Veckans blandade band v50. | This weeks mixed tape W50.

Hej, lördag 16 december och tredje helgen i advent. Såg en halvrolig reels på IG om kille som skulle hjälpa till att tända adventsljusstaken och han började tända alla ljus och jag tänkte “Men vem gör så…” och så skulle vi ha kompisar på middag och maken gjorde samma sak… haha

Denna veckan har luften gått ur mig lite grann. Vi åkte inte skidor i veckan för det var halvdåligt väder, dock har jag cyklat Peloton två gånger och det blir två gånger till idag och imorgon, inte helt tokigt ändå. Plus lite stretch och styrketräning. Jag har pratat med min yngsta dotter som skall gifta sig och de har nu bestämt sig för Winterviken och datum är spikat till den 7 september 2024. Så nu är det fullt fokus på allt som skall fixas, jag har lovat att göra en körplan för hela alltet så man kan väl säga att jag är projektledare, hehe Först nu skall vi producera Save the Date m inbjudan mm Letar inspiration och swell press har fantastiskt vackra inbjudningar. Amerikanskt javisst, men lite mer dynamiskt än vad man vanligen ser. Lite dyrare, lite bättre!

Hello, Saturday 16 December and the third weekend of Advent. Saw a semi-funny reel on IG about a guy who was supposed to help light the Advent candles and he started lighting all the candles and I thought "But who does that..." and then my husband did the same thing... haha

This week, the air has been knocked out of me a little. We didn't ski this week because the weather was half bad, but I've cycled Peloton twice and it will be two more today and tomorrow, not totally crazy though. Plus some stretching and strength training. I have spoken to my youngest daughter who is getting married and they have now decided on Winterviken and the date is set for September 7, 2024. So now there is full focus on everything that needs to be fixed, I have promised to make a driving plan for the whole everything so you can say I'm the project manager, hehe Only now we will produce Save the Date with the invitation etc. Looking for inspiration and swell press has amazingly beautiful invitations. A bit too american, of course, but a bit more dynamic than you usually see. A little more expensive, a little better!

Såg detta recept på NY Times matkonto och insåg att jag hade allt hemma så denna sallad får det blir idag till lunch.

Saw this recipe on the NY Times food account and realized I had everything at home so this salad will be for lunch today.

Vi hade kompisar på middag i torsdag och det blev sent och gott. Vi serverade Beef Sirloin and basil salad från Ottolenghi Simple och sedan helstekt havsabborre med potatis och morötter och som efterrätt blev det ostbricka med bl.a ugnsbakad camembert tillsammans med hjortronsylt. Det tog ett tag att förklara vad hjorton är, en väldigt typisk bär upp vid polcirkeln. Vi hade tagit med oss vin från Sydafrika och vi njöt av Kloof Street Old Vine Chenin Blanc och Mullineux Old Vines White från Mullineux & Leeu Family Wines som vi besökte när vi var i Sydafrika. Tipstack till Sara Rönne! Mer om denna utflykten till Franshoek i ett annat inlägg, snart!

We had friends over for dinner last Thursday and it got late and it was delicious. We served Beef Sirloin and basil salad from Ottolenghi Simple and then whole roasted sea bass with potatoes and carrots and for dessert there was a cheese platter with, among other things, oven-baked camembert together with cloudberry jam. It took a while to explain what cloudberry is, a very typical berry up at the Arctic Circle. We had brought wine from South Africa and we enjoyed Kloof Street Old Vine Chenin Blanc and Mullineux Old Vines White from Mullineux & Leeu Family Wines which we visited while in South Africa. More about this excursion to Franshoek in another post, soon!

Blev sugen på att besöka Ärla och äta gott med min döttrar nästa gång jag är hemma i Stockholm. Återkallar minnen då jag bodde vi Danderydsgatan när jag flyttade till Stockholm, helt själv, när jag var 24 år gammal.

I want to visit Ärla and eat there with my daughters the next time I'm home in Stockholm. Recalls memories when I lived in Danderydsgatan when I moved to Stockholm, all by myself, when I was 24 years old.

Mitt försök att minska ner på koffeinet! Dricker Rooibos Espresso i min nyköpta French Press. Känns retro att göra kaffe i denna. De hade vi på 80-talet. Men de är väldigt populära i Sydafrika och på alla hotell, mer eller mindre, har du dessa på rummet. Så varför inte?

My attempt to cut down on caffeine! Drinking Rooibos Espresso in my newly purchased French Press. It feels retro to make coffee in this. We had them in the 80s. But they are very popular in South Africa and in all hotels, more or less, you have these in the room. So why not?

Haha, all I want for Christmas this year!!

När man gör en skärmabild på Stories och inte hinner med... Men kolla vilka snygga örhängen för party hos Øreylo!!!

When you take a screenshot on Stories and you miss the posting… But check out which stylish earrings for parties at Øreylo!!

Som jag nämnde ovan så har luften gått ur mig lite och hittar ingen inspiration för att 1) lyssna på julmusik eller 2) hittar inga bra serier som jag vill kolla på. Velar runt och börjar lyssna och / eller titta på något men allt känns tråkigt. Så allt blir lite extra tråkigt just nu!!

Några guldkorn dock är julmusik med jazz, som spellistan ovan. Och senaste säsongen av Fargo, men ett avsnitt i veckan blir ju inte så mycket. Just ja, du måste titta på Netflix dokumentär om Macchiarini: Bad Surgeon eller läsa Bosse Lindquists bok Macchiariniaffären. Hur kan detta hända på ett sådant prominent sjukhus, i Sverige? Hur människor förlorade livet för hans galenskap och hur kollegorna som larmade blev förföljda, förlorade jobbet mm Helt otroligt! Macchiarini är ju en solklart psykopat / sociopat!! Jag lyssnar så smått på årets Nobelpristagare Jon Fosses bok Morgon och Kväll på Radioföljetongen. Så lite intellektuellt blir det ändå. Nu blir det träning och min ork är -100 men det skall väl gå ändå. Vi hörs! Ciao Catharina

As I mentioned above, I'm a bit out of breath and can't find any inspiration to 1) listen to Christmas music or 2) can't find any good series that I want to watch. Scrolling and scrolling and starting to listen and/or watch something but everything feels boring. So everything is getting a little extra boring right now!!

Some gems, however, are Christmas music with jazz, like the playlist above. And the latest season of Fargo, but one episode a week isn't much. Yes, you must watch the Netflix documentary about Macchiarini: Bad Surgeon or read Bosse Lindquist's book The Macchiarini affair. How can this happen in such a prominent hospital, in Sweden? How people lost their lives and how the colleagues who raised the alarm were persecuted, lost their jobs, etc. Unbelievable! Macchiarini is clearly a psychopath / sociopath!! I also listen to this year's Nobel prize winner Jon Fosse's book Morning and Evening on the Swedish Radio. That's how little intellectual it gets anyway. Now it's training and my stamina is -100, but it should work anyway. See you! Ciao Catharina

7 saker som gör mig glad just nu. | 7 things that make me happy right now.

Taking a rest at Marbachquelle, Flachauwinkl, Austria July 2017

Taking a rest at Marbachquelle, Flachauwinkl, Austria July 2017

Hej, här myser vi och har det bra! Såg detta inlägg och blev inspirerad, så här kommer min version. Och tyckte att både nummer 1 och 7 var mitt i prick som härmar. Tack för inspiration Sara Rönne! | Hello, here we have a really nice time together! Saw this posting last week and got inspired so here is my version. Thought also that number 1 and 7 was spot on, sharing the same. Thanks for the inspiration Sara Rönne!

1. Musik! | Music!

Varje dag fylls av musik för mig! Och jag bara ÄLSKAR Spotify!! Finns det något bättre? Skrev om musik i detta inlägg. Hörde från Mimmi att hon hade sett att de började sälja kassettband igen, så vilken tur att jag sparat några av mina gamla från 80-talet. Kanske skall lyssna på dem, eller? | Every day is filled with music for me! Different depending on my mood and what I'm doing. And I LOVE Spotify!! Wrote about my music journey in this posting. And I have seen it all, and it's seems like both the vinyl records and tapes are back in fashion. And guess what? I have saved some of my old tapes. Maybe time to listen to them? 

2. Min familj! | My family!

Att min allra käraste syster Ullis-gullis med sin man Stefan är här på besök. Och att min yngsta dotter har kommit in på sitt Master-program på Stockholm Universitet! Stolt mamma!! | And my dearest sister Ullis-Gullis with her husband Stefan is here. And my youngest daughter just got a place at her desired Master program at Stockholm University! Proud mom!! 

Bojan, Stefan and Ullis-Gullis at Jägersee, Wagrain July 2017

Bojan, Stefan and Ullis-Gullis at Jägersee, Wagrain July 2017

3. Frihet! | Freedom!

Att få forma mitt eget liv som egenföretagare; stuguthyrare, bloggare, inredare och interimkonsult. En mix som jag aldrig trodde var möjligt, men det är det! | To form my life as a I want running my own business; renting out Chalets, blogging, decorating and being an interim consultant. A mix a never thought was possible, but it is!! 

4. Sport! | Sporting! 

Älskar svetten på min hud, solbrända ben med cykelbyxrand och vinden i håret samt svettlukten på gymet! Ett par timmar om dagen om jag får bestämma, minst! | Love the sweat on my skin, sunburned legs with the bike shorts tan and the wind in my hair as well as the sweat smell at the gym! A couple of hours per day, at least! 

5. Resa! | Travel! 

Älskar det sedan första resan med Uddevalla Bordtennisklubb till Hannover på slutet av 70-talet. Imorgon bär det av till Wien ett par dagar. | Love to travel since my first trip with Uddevalla Table Tennis Club to Hannover in the 70's. Tomorrow we are going to Vienna! 

6.  WhatsApp!

Att "prata" med mina döttrar, syskon och vänner från när och fjärran (Stockholm, Sydney, Paris, Durban, Italien och Kroatien bl.a.) och dela nutid med. | To "talk" to my daughters, siblings and friends all around the world (Stockholm, Sydney, Paris and Durban, Italy and Croatia among other place) and to share the moment! 

7. Att när sommaren är slut så kommer vintern! | And when the summer ends the winter is here! 

Ja, jag älskar vintern! Visst är det fantastiskt att ha alla årstider som favoriter, eller hur? | Yes, I love the winter! And it is fabulous to have all seasons as favorites! 

Jägersee, Wagrain January 2017

Jägersee, Wagrain January 2017

Vi ses! Catharina | See you! Ciao Catharina