Januariböcker. | January month books.

Hejsvejs! Dags för en liten uppdatering av vad jag har läst sedan november. Tiden har flugit iväg, trots att jag har varit hemma hela tiden, så min läslista blir visst inte så diger denna gången. Men har hunnit med Jos Nesbös Midnattssol samt har nu också läst ut Haruki Murakamis Elefanten som gick upp i rök. Den senare är en novellsamling, som jag inte egentligen är så förtjust i, då de alltid slutar hastigt och lustigt. Men Harukis sätt att skriva både surrealistiskt och övernaturligt passar novellformatet då allt är förvirrat. Gillar också att novellerna hänger ihop, doc väldigt löst. Kan rekommendera den, om man tycker om hans surrealistiska sätt att skriva. 

Jo Nesbös Midnattssol är den andra fristående thrillern i en serie av två. Den utspelas uppe i nordligaste Norge med samer och leastadianer. Jag tycker att den är mer av en lågmäld kärleksroman, snarare än thriller, trots alla mord. Påminner mig om andra säsong av Fargo, fast där är det massa massa mord, men känslan är den samma! Rekommenderas x2! 

Hello, time for my reading recommendation, now when January is almost over. Last time was in November. Time has been flying, despite me being at home, so have unfortunately not that many books on my list this time. But I have read Jos Nesbös Midnightsun as well as Haruki Murakamis The Elephant Vanishes. The last one is short stories, that I'm not that found of, but seems to have a lot of them on my reading list at the moment. I really like Haruki's writing style being both surrealistic and supernatural. And the short stories are a bit connected, which I like. Can recommend this one!! 

Jo Nesbös Midnightsun is the second independent thriller, in a series of two. It's taking place in the north of Norway with Samis and leastedians. I think it more of a low key love story, rather than a thriller, despite the murders. It actually reminds me of the second season of Fargo, even though it's way more murder in that one, but the feeling is a bit the same. Recommended x2!!

Jag läster ju flera böcker parallellt och fick låna min svärmors julklapp; Patricia Cornwells Chaos. Vi har både läst mer eller mindre alla Patricia Cornwells romaner om rättsläkaren Kay Scarpetta och hennes vansinnigt snygga man, gärningsmannaprofilaren på FBI; Benton Wesley. Lite fånigt i längden om hur snygg, rik och intelligent han är. Påminner lite om beskrivningen av fantastiska Christian Grey i Fifty Shades of Grey (som jag köpte på engelska på Frankfurts flygplats innan hajpen bröt ut och trodde att det var en deckare, men döm om min förvåning...haha). Chaos är den nyaste i serien om Kay Scarpetta och den är såååå långsam. Hennes promenad genom ett supervarmt Boston varade typ 20 sidor, pust! Men den är bra för min engelska / amerikanska så jag tänkter läsa ut den och lämna tillbaka den till kära svärmor snart. 

I have always been reading more than one book at the time, and borrowed my mother-in-laws Christmas present; Patricia Cornwell's Chaos. We have both read more or less all her novels by the medical examiner Kay Scarpetta and her fabulous FBI husband Benton Wesley, who is handsome, rich and so intelligent. A bit stupid and reminds me on the description of Christian Grey in Fifty Shades of Grey (which I accidentally bought at Frankfurt airport before the hype, and thought it was a crime novel, haha...). Chaos is the latest novel about Kay Scarpetta and it is soooo slow. It takes about 20 pages to describe her walk through Boston in a heat wave... But it's good for my English so I will continue to read it! 

Och efter Chaos tänkte jag läsa P.D. James The Mistletoe Murder, som jag också lånat av min svärmor och även P.D. James har vi som gemensam författare och har läst de flesta av hennes deckare. Denna köpte Mimmi i julklapp till sin farmor när vi var i Portland, Maine (se här). Det är också en novellsamling (!?) men med relativt stor text så den går nog fort. Sedan tänkte jag avsluta dels Alice Munros För mycket lycka (japp också en novellsamling) som jag började läsa för något år sedan och även Paul Austers Dårskap i Brooklyn.

Tror jag har att läsa tillräckligt nu i februari och mars. Vad tror ni? På återhörande, Catharina

And after Chaos I will read P.D. James The Mistletoe Murder, which I have also borrowed from my mother-in-law. We also have P.D. James as one of our favorite author and we have read most of her crime novels, as well. This one Mimmi bought for her grandmother when we visited Portland, Maine (see here). It is also a short story (!?) but it is short and with large letters, so it will go quickly to read that one. Then I will also finish Alice Munros Too much happines (yes, also short stories) that I started to read a year a go or more, and Paul Austers Brooklyn Follies. 

I think this will last for for February and March. Will also prioritize the books I have borrowed from my mother-in-law so I can return them when I'm back in Stockholm in mid-February. Enough, or what do you think? See you later! Ciao Catharina

Novemberböcker. | November month books.

Hej, hur mår du? Nu blev det visst ett längre uppehåll än jag tänkt mig men är i Stockholm och fixar med lägenheterna (gamla & nya), umgås med en av mina döttrar, går sista inredningskursen, träffar massa kompisar och försöker hinna träna lite också men nu skall ordningen vara ordningställd. Nu har jag nästan rest färdigt för denna gången, och på torsdag blir det sista resan för i år; åker hem till Flachau; snö och sol väntar!!  

Det blev lite andra böcker än de som jag hade tänkt läsa i november men det gör ju inget, då har jag dessa att se fram emot nu i december. Hade börjat läsa Playground av Kepler och den läste jag ut. Rekommenderas! Fängslande som en deckare men handlar om en mammas kamp om sin son i dödsriket. Oerhört målande beskrivet i en helt ny otäck värld och man kände att man var där med henne. Kanske lite lång beskrivning av vad som hände när man kom in 2/3-delar av boken men det blev lite transportsträcka, även fast den var mer spännande än en vanlig transportsträcka!!

Hello, how are you? A short delay in new posting on the blog but busy here in Stockholm fixing the apartment, spending time with my youngest daughter, had the last training in Interior Design, seeing friends and trying to get some time for a couple of spinning classes. I have now done all the travel for this year, almost. Going down to Flachau and my husband on Thursday, yieaahhh! Snow and sunshine is waiting for me!!

It turned out to be other books that I finally read in November, then I have these books to look forward to now in December. Had started to read Playground by Kepler and I finished the book. I can definitely recommend it! The story line was fascinating like a crime novel but it was about a mothers fight for her son in the death valley. All the scenarios was very well described and it was really scary!. 

Brukar läsa flera böcker samtidigt och bestämde mig för att läsa färdigt Roald Dahls Someone Like You som publicerades 1953. Annars är ju Roald Dahl mest känd för sin barnböcker som Mathilda, Charlie och chokladfabriken. Someone Like You är en novellsamling och alla har en mer eller mindre oväntad twist. Detta citat från novellen Man from the South är ganska talande för novellerna i boken:  "I can see it now, the hand of hers; it had only one finger on it, and a thumb." Kan även rekommendera denna. Intressant att läsa en bok från 50-talet och se hur samhället har förändrats, och även språket. 

Har precis påbörjat Paul Austers Dårskaper i Brooklyn, så återkommer med recension på den. 

Och det blev ju också en ljudbok i vår hyrbil; Stephen King - Misery när vi bilade i Stephen Kings hemmamiljö i Main, USA. Uhh, den var ju brutal men spännande att lyssna till i 11 timmar på snöklädda vägar genom Maine, New Hampshire & Vermont! Rekommenderas! 

I do normally read more then one book at the time and I decided to finish Roald Dahls Someone Like You. It was published in 1953. Someone Like You are short stories with a twist. I think this quote is rather representative for the book. It is from the short story Man from the South;  "I can see it now, the hand of hers; it had only one finger on it, and a thumb." Can recommend this book. Interesting to read a book from the 50ish and to note how fast things change and how different many things are now, but still not. 

Have started to read Paul Austers The Brooklyn Follies. Will be back on a review on this one. 

And did also listen to an audio book during our travel in US; Stephen King - Misery. As mention before here on the blog we made the trip where he grew up; Maine. Recognized a couple of places, nice! This book is brutal, interesting and very nerve wracking to listen to, while driving in a snow covered Maine, New Hampshire & Vermont. I can recommend this one! 

Tänkte hålla mina kategorier lite flexibelt beroende på vad jag önskar dela med mig av. Denna gången (och nu när jag är i 'packtagen' här i lägenheten) så dök dessa två böcker upp som jag varmt kan rekommendera: 

Truman Capote - Other Voices Other Rooms. Fastnade för Truman Capote för drygt 25 år sedan och har läst de flesta av hans böcker (inklusive Breakfast at Tiffany's & In Cold Blood)  samt en biografi om honom. Detta är hans första bok och skrevs 1947. Jag älskar att läsa allt om och av Truman Capote!!! 

Joan Didion - The Year of Magical Thinking En helt fantastisk bok om hur livet som du lever kan ändras på ett ögonblick. Fantastisk skriven! Jag och Mimmi såg också pjäsen på Dramaten för två år sedan. Helt fantastiskt!!

I will keep my categories but will be flexible depending on what I want to share with you. This time (while packing and going through all my stuff) I found these books that I can strongly recommend. And I usually give away my books after reading them, but these I have kept! 

Truman Capote - Other Voices Other Rooms. First time I started to read Truman Capote was 25 years ago and since then I have read most of his books  (including Breakfast at Tiffany's & In Cold Blood) and also a couple of biographies. This is the first book he got published 1947. I really love everything that he writes!!! 

Joan Didion - The Year of Magical Thinking A fantastic book about how quick the life can change. Me and Mimmi also saw this as a play at the Stockholm theater Dramaten two years ago. Magical!!! 

Decembers läslista ser ni ovan!  På återhörande, Catharina

Decembers reading list above! See you later this week! Ciao Catharina

Oktoberböcker. | October books.

From the pool at `our` house in Tar / Vabriga, Croatia, Summer 2016

Hej, tänkte börja fylla med min blogg med lite annat än resor. Först ut blir lite lästips! Tänkte att det kanske kunde inspirera inför stundande höstlov hemma! 

Jag älskar att läsa och har gjort det i hela mitt liv. Det började typ med Vi Fem, Lotta, Kitty och Det lilla huset på prärien. Numera fylls min läshög på med både svenska och engelska böcker. Jag är en nörd på deckare men läser både biografier, romaner och har så smått börjat med novellsamlingar. Även klassiker ligger på listan. Just nu blir det böcker, men när jag jobbade och reste (ja, jag har alltid rest mycket) som mest var det ljudböcker som var min absoluta favorit. Tröttnade (ja faktiskt) på musik (som jag annars också älskar). Tiden som jag spenderade med att promenera långa sträckor på flygplatser, vänta på flyg, vänta på försenade flyg, vänta på bagage, vänta på flygtåg mm fylldes med spännande böcker, och det hjälpte också min koncentrationsförmåga. Min favorit när det gäller ljudböcker är Storytel. 

Min äldsta dotter Alexandra, läser massor och vi pratar ofta om både böcker och musik, och då vi har lite olika smak blir glädjen desto större när vi hittar något nytt, som vi inte trodde vi gillade, eller när vi inte alls förstår att ALLA andra gillar en bok men vi bara tyckte mähh!??!! Se mer i hennes blogg här. Vi har båda högar med böcker som ligger på tur! 

Hello there, thought it was time to show you some other things in my life than just travelling. So from now on you will a monthly list on my book recommendations (and what I don't recommend). 

I have always read a lot, for many years now both in Swedish and in English. I love crime but I'm also filling up my knowledge with non fiction, novels as well as lately short stories. A classical book here and there is also welcome! At the moment I'm reading but the last couple of years I have been listening to audio books. When travelling alone, so much time goes to walking at airports, waiting for the flight, waiting for delayed flights, waiting for the luggage, waiting for the airport train etc etc so what is better than filling up the time with a really good book. Time is then flying!! 

It is also such a blessing to have a daughter that is actually reading more than I do, so we share a lot of tips. Read Alexandras blog here about her reading habits, among other things (in Swedish).  

From Read at Bookreads

Fick också via Alexandra tips om appen Goodreads . En räddare i nöden när man läser mycket böcker och inte alltid har koll på vilkan man läst eller inte. Dels kan man här läsa mer om böcker, se utvärderingar men också skapa listor på vilka böcker man läst, vilka man läser (fast det kommer man ju ihåg, även fast man som jag läser flera på en gång) och böcker som man vill läsa. 

Jag har inte riktigt bestämt mig för vilket upplägg jag skall ha för detta återkommande inlägg men det blir absolut en månadslista men tror att jag börjar med en enkel inledning med böcker jag gillar samt vilka som ligger på läslistan. Vi får sedan se hur det utvecklas. Det blir också fler än mina oktoberböcker då detta är mitt första inlägg, men håller det ändå lite kort, så får ni lite mer tidigare lästa böcker allt eftersom. 

Aslo got the tips from Alexandra about  Goodreads . It is really a good app when you read as much books as I do, since I don't always remember which books I have read, and not. 

I have not made up my mind 100% yet on how this monthly posting will look like, but I start with a short and sweet overview of books I read & liked, current readings and what is on my reading list for November. 

My current book - Kepler's Playground toghether with nice bookmarks from Kozlovic Winery, Croatia

Böcker jag läst & rekommenderar. | Books that I have read & recommend.

Han Kang - The Vegetarian  - (Roman | Fiction)

Karin Slaughter - Pretty Girls - (Deckare | Crime)

Caroline Kepnes - You - (Triller | Thriller)

Maja Hagerman - Käraste Herman: Rasbiologen Herman Lundborgs Gåta - (Facklitteratur | Non Fiction)

Stefan Ahnhem - Offer utan ansikte samt Den nionde graven - (Deckare | Crime)

Jo Nesbo - Polis  - (Deckare | Crime)

Just nu läser jag. | Books I currently read.

Kepler - Playground  - (Thriller | Thriller)

Haruki Murakami - Elefanten som gick upp i rök  - (Noveller | Short strories)

From To Read at Goodreads

Och på läslisan ligger massa böcker men det blir nog följande böcker i november; 

Johanna Ekström - Dagbok 1996-2002

Leif GW Persson - Kan man dö två gånger?

Stephen King - Misery (då jag & döttrarna skall ut och bila i Stephen Kings hemmamiljö Main, USA i november) men då blir det på ljusbok i bilen!

Jag har som ni ser i mitt första bokinlägg länkat till olika hemsidor för mer information om respektive bok, men jag vill gärna höra om ni tycker att det är lite åt det lata hållet, och om ni hellre vill läsa om mina reflektioner. För de har jag oftast en del av, men är lite rädd för att mina inlägg blir för lååååånga då. Kom gärna med input!! Tack!! 

Ha en riktigt bra onsdag! Vi är kvar i Kroatien, men nu börjar det närma sig slutet. På återhörande! Catharina

I have a lots of books on my reading list, but for November there will be two Swedish books( (please see above if you are interested) and  Stephen King - Misery  since I will together with my daughters visit Stephen Kings Maine in US in November. So a creepy audio book to listen to in the car to get into the right mood, can't get any better, or? 

As you can see above I have only linked the books I have read, a bit lazy or? Please let me know if you want to have my personal view on the books, I do surely have it, but thought it might be too much information. Please let me know what you think!!! 

Have a good Wednesday! We are still in Croatia, but it starting to go towards the end here. See you later this week! Ciao, Catharina