Nu börjar det… | Now it’s starting…

Hej, hur är det? Första advent på söndag, mysigt eller hur? Här blir det lite adventsdekoration, såklart. Denna veckan har flugit iväg och förra helgen fastnade jag i att en tillbakablick till den mysiga långa weekenden då min yngsta fyllde 30 år i maj och vi flög till Edinburgh. Bara att välja ut bilder och matcha ihop dem tog all min tid. Så skulle ju all text och lite tips komma till, men det tog för lång tid så det fixar jag imorgon istället. Jag lovar.

Hi, how are you First Advent on Sunday, cozy, right? There will be some Advent decoration here, of course. This week has flown by and last weekend I got caught up in looking back at the cozy long weekend when my youngest turned 30 in May and we flew to Edinburgh. Just selecting pictures and matching them together took all my time, and then I needed to write the text with tips, as well. But you can read about it tomorrow. I promise.

Jag / vi har massa att göra fram till jul, en mix av att ställa iordning stugorna för en lång vintersäsong, jobba och att fixa hemma. Dessutom köpa julklappar till mina fina flickor, födelsedagspresent till min systerdotter och just ja, fixa ett bröllopsalbum. Och träna och plugga tyska. Så jag har att göra men faktiskt utan stress, men en bra planering behövs. Så när det blir mycket då räcker min vanliga almanacka inte till utan då behöver jag planera än mer detaljerat, dag för dag. Olika aktivitets- och inköpslistor för de olika ställena vi behöver åka till.

För våra stugor är det alltid mycket att göra inför vintersäsongen. De har stått tomma i nästan tre månader och det skall städas såsom med kalkrengörare, putsa fönster, göra rent tvätt- och diskmaskinerna lite extra, byta ut det som är slitet, komplettera typ tallrikar, glas och muggar, tvätta och kemtvätta gardiner, täcken och kuddar och köpa lite nytt. Vi har många stamgäster så kul för dem att det händer något från år till år. Och reparationer! Vi har haft en liten vattenskada och den har förbryllat oss då vi inte har hittat orsaken förrän för några veckor sedan. Sedan dess har maken varit upptagen med att hitta hantverkare mm mm Nu kan vi sänka axlarna och allt blir klart i nästa vecka. Lagom till att våra gäster kommer lite senare i månaden. Då har vi också tid att göra allt som behöver göras och som jag vill göra för att våra gäster skall trivas här hos oss.

I / we have a lot to do until Christmas, a mix of preparing the cottages for a long winter season, working and fixing things at home. Also, to buy Christmas presents for my beautiful girls, a birthday present for my niece and yes, get a wedding album ready. And fitness and study German. So a lot to do, but without stress, but a good planning is needed. So when there is a lot, my usual calendar is not enough, then I need to plan everything in even more detail, day by day. Different activity- and shopping lists for the different places we need to go to.

For our cottages, there is always a lot to do before the winter season. They have been empty for almost three months and it needs to be cleaned, such as with a limescale cleaner, clean the windows, clean the washing and dishwashers a little extra, replace what is worn out, complete things like plates, glasses and mugs, wash and dry clean curtains, blankets and pillows and buy some new things. We have many regulars so much more fun for them that things change a bit from year to year. And repairs! We have had a little water damage and it has puzzled us as we have not found the cause until a few weeks ago. Since then, my husband has been busy finding craftsmen, etc. Now we can relax and everything will be ready next week. Just in time for our guests to arrive a little later in the month. Then we also have time to do everything that needs to be done and that I want to do for our guests to enjoy themselves here at our place.

Jag prövar också med att bleka underlakan som vi har i stugorna ekologiskt. Bikarbonat, citronjuice, ättika och lite diskmedel och sedan varmt / hett vatten. Första omgången, av fem, är nu blötlagda över natten. Ni får reda på om det funkar eller inte imorgon. Ha en fin fredagkväll! Ciao Catharina

I am also experimenting with bleaching the bed sheets that we have in the cottages organically. Baking soda, lemon juice, vinegar and some washing up liquid and then warm / hot water. The first round, of five, are now soaked overnight. You will know whether it works or not tomorrow. Have a nice Friday night! Ciao Catharina

Dagsform och listor. | Current Form and Lists.

Hej, nu är min dagsform INTE bra nu. Jag som var så stolt över min träning de senaste två veckorna, men så gjorde jag en benböj med korsade ben och min vänstra höft tyckte definitivt inte om den. Nu har jag haft ont i över en vecka och kunde knappt gå hem efter vår kvällspromenad ikväll. Jäklars min dumma kropp! Men jag fortsätter att hålla igång och bygga upp min kropp. Jag kan ju inte sluta nu, eller hur? Vinterskidåkningen hägrar. Håll tummarna!

Just nu håller jag på att göra flera listor. Jag älskar listor, men det visste du väl redan? Mina listor just nu är 1) vad att köpa för gott i Kroatien när vi skall dit nästa vecka (om vi kan åka dit nästa vecka som planerat?) och 2) vad att fixa i våra stugor innan vintersäsongen sätter igång samt 3) tips och idéer för julklappar till mina kära döttrar. Sedan har jag en hel del vanliga att-göra-listor som att lämna alla våra kuddar och täcken till kemtvätt, adventspynta och adventsstäda. Naturligtvis har jag listor för jobbet också. Och vad att äta nästa vecka inklusive en påbörjad inköpslista. Lite tokigt? Näh, de tycker inte jag. Det är så här jag får ordning på mitt liv. Så ett fantastiskt tips från mig till dig! Vi hörs! Ciao Catharina

Hello, now my daily form is NOT good at the moment. I was so proud of my training the last couple of weeks, but then I did a leg curl with crossed legs and my left hip definitely didn't like it. Now I have been in pain for over a week and could barely walk home after our evening walk tonight. Damn my stupid body! But I continue to keep going and build my body, can’t stop now can I? Winter skiing is coming up. Fingers crossed!

Right now I'm making several lists. I love lists, but you already knew that, right? My lists right now are 1) what food buy in Croatia when we go there next week (hopefully if we can fix some things in our Chalets) and 2) what to fix in our Chalets before the winter season starts and 3) tips and ideas for Christmas presents for my lovely daughters. Then I have a lot of regular to-do lists such as leaving all our pillows and duvets for dry cleaning, Advent decorations and Advent cleaning. Of course, I have lists for work too. And what to eat next week including a shopping list. A little crazy? Well, I don't think so. This is how I get my life in order. So a great tip from me to you! See you soon! Ciao Catharina

Ojoj, min tyska | Oh dear my German study

oj, jag kämpar på min med mina tyska studier. Tja, kämpar och kämpar… Jag tänker mer på mina lektioner än vad jag gör dem. Insåg att jag gjort typ 2 per månad sedan i sommar, men typ tänkt på dem i 10 gånger per dag. Och det får ju inte mina tyskakunskaper att öka direkt. Bara att tänka på, alltså… Speciellt när jag är en slumptalsgenerator. Ett uttryck myntat av min ex-man, och som tyvärr stämmer. Jag är inte lagd åt det språkliga hållet, så jag måste plugga en massa. Och just det gör jag inte. Men nu så, nu blir det tyskastudier 3 gånger i veckan. Och inte svepande förbi för att bara göra övningarna, utan också för att lära. Vi ses! Ciao Catharina

oops, I'm struggling with my German language learning . Well, struggling and struggling… I think more about my lessons than I do them. Realized that I did like 2 per month since this summer, but thought about them like 10 times a day. And that doesn't make my German skills increase, not in the right direction. Just something to think about it, I mean... Especially when I'm a random number generator. An expression coined by my ex-husband, which is unfortunately true. I'm not linguistically inclined, so I have to study a lot. And that's exactly what I don't do. But now, now there will be German studies 3 times a week. And not swiping past to just do the exercises, but also to learn. See you! Ciao Catharina

I'm a findoutologist... 😮

Hej, jo men detta är absolut jag. Jag tror jag skulle kunna bli en bra utredare på polisen. Eller bli en profiler på FBI som jag hade önskat bli i ett annat liv. Det har varit ett par tillfällen de senaste åren då ett par olika vänner har “berättat” om olika anledningar till att de har gjort det eller det men med diverse felsägningar, ofullständig information, ändrad information, olika information från de olika partnerna, för omständig information och en ny distans som inte känns bekant har fått mig att lägga ihop ett och ett, och det har inte blivit två. Om man så säger. Men det är väl som livet är. I vissa fall är man inte direkt berörd i det som händer man bara märker bara att vännen/-erna försvinner ett tag. I andra fall så försvinner vännen/-erna helt utan att man vet vad som har hänt. I en fallet har vänskapen kommit tillbaka, i det andra fallet är det totalt stillestånd. Vi får se hur det blir framöver men tråkigt är det. När man trodde att man hade en fin och bra vänskap. Saknaden. Att man i vår ålder inte kan vara öppen och ärlig. Bara sluta höra av sig, avfölja på alla social medier. Märkligt. Mycket märkligt. Inte mycket man kan göra. Men jag får alltid ihop en tidslinje, monterar ner felsägningar och vips… Tyvärr! Från en som har en doktorstitel i Findoutologist! Ciao Catharina

Hi, yes, but this is definitely me. I think I could be an excellent investigator at the police. Or become a profiler at the FBI as I had wished to be in another life. There have been a couple of occasions in recent years when a couple of different friends have "told" about different reasons why they have done this or that but with various misstatements, incomplete information, changed information, different information from the different partners, too circumstantial information and a new distance that doesn't feel familiar has made me put one and one together, and it hasn't become two.. If you say so. But that's the way life is. In some cases, you are not directly involved in what is happening, you just notice that the friend(s) disappear for a while. In other cases, the friend(s) disappear completely without you knowing what has happened. In one case the friendship has returned, in the other case there is total standstill. We'll see how it goes in the future, but it's sad. When you thought you had a solid, happy and good friendship. Sorrow, yes of course. And that you in our age can't be open and honest and tell what has happened, what has changed or why. Just stop contacting, unfollowing on all social media. Strange. Very strange. Not much you can do. But I always get a timeline together, cut down the wrong sayings and voila... Alas! From someone who has a PhD in Findoutologist! Hi Catharina

Feeling like a zombi with anxiety.

Motovun, Croatia, early morning. July 2024.

Hej, nu är det sommar. Skönt!! Fast här är det lite kallt just nu, men värmen kommer åter till helgen. Då med åska, som ju är en del av sommaren här i alperna, och över 30 grader varmt. Vi kom hem från vår semester tidigt i lördags och vi har hunnit städa en stuga samt fått nya gäster. På fredag är det dags för städningen igen och nya gäster. Vi hade det mysigt i Kroatien, som vanligt. Denna gången utan ungdomarna som förra året. Men vi hann med att träffa flera kompisar så det var mysigt. Åt massa god fisk mm samt köpte hem vin och lite av varje. Så nu njuter vi av goda middagar hemma.

Dock har känt mig så hängig ett par veckor nu. Pigg när jag börjar jobba vid sju men sedan kroknar jag vid tio, och kämpar på resten av dagen. Jag känner mig pigg efter vår dagliga träning, men det varar en timma eller två. Jag har också en stund på kvällen när jag känner mig pigg. Sedan tar det evigheter att somna. Förstår inte vad det är??? Samtidigt ligger ångesten där och lurar. Men den är jag van vid och kan hantera. Om jag vet vad det beror på. Men just nu har ingen aning. Bröllopsplaneringen för min dotter och blivande man?? Näh, skulle inte tro det, fast det är mycket att göra, fixa och planera. Ikväll får det bli en guidad meditation för ångest med Peloton. Jag får kanske köra den några kvällar på raken. Jag får helt enkelt ta det lite lugnare och se om tröttheten går över.

Jag planerar att jobba på halvfart några veckor framöver. Tänk att det är samma känsla en gång i halvåret, sommar och sedan vid jul/nyår. Att man behöver vila, koppla ur och ha färre planer för att ladda batterierna. Jag planerar att träna, läsa böcker och göra ett fotoalbum från vår Namibiaresa i höstas. Städa huset också. Jag tycker om att ha det fint och ordnat, men just nu stökar jag till det lite överallt. Beror det kanske på att jag vet att jag kommer att städa varje rum ordentlig, rensa ut och slänga? Just ja, bröllopsplaneringen har jag också, inte att förglömma, hehe.

Vi är hemma nu i två månader, det känns ovanligt. Det blir nog ett par dagsutflykter dels till Salzburg, dels till kompisar som bor en timma söderut, ett par dagar till Wien för att skaffa det obligatoriska visumet för maken inför vår Sydafrikaresa, och kanske en kort tur till Kroatien. Så det blir kanske inte helt lugnt ändå, hehe. Denna sommaren har vi dessutom bara ett planerat besök av kompisar. Annars har vi ju öppen dörr med kompisar som sover över var och varannan vecka, vissa tillfällen varje vecka. I och för sig, färre på sommaren och fler på vintern. Så absolut en lugnare sommar än normalt men skönt!!

På återhörande! Ciao Catharina

Hi, it's summer now. Nice!! Here it is a little cold right now, but the heat is back in the weekend. Normally then with thunders, which is part of the summer here in the Alps when it’s over 30 degrees. We came home from our vacation early last Saturday and we have been able to clean a Chalet and got new guests. On Friday it is time for the cleaning again and new guests. We had a cozy time in Croatia, as usual. This time without my girls as we were together at the same place last year. We meet several friends so it was cozy. Ate lots of good fish etc. and bought home wine and a homegrown food from Croatia. So now we enjoy good dinners at home.

However, I have felt so tired for a couple of weeks now. Ok when I start working at seven but then I’m tired at ten, and fight for fatigue the rest of the day. I do feel good after our daily workouts, but it lasts an hour or two. I also have a moment in the evening when I feel good. Then it takes forever to fall asleep. Don't understand what it is ??? At the same time, the anxiety lies there and lurks. But I am used to that and can handle it. If I know what it is. But right now I have no idea. Wedding planning for my daughter and future husband?? Well, can't believe it is that, though there is a lot to do, fix and plan. Tonight it will be a guided meditation for anxiety with Peloton. Maybe I get do it every evening this week. I simply have to take it a little calmer and see if the fatigue disappears.

I plan to work at half speed a few weeks to come. It is the same feeling once every six months, summer and then at Christmas/New Year. That you need to rest, unplug and have fewer plans to regain energy. I plan to train, read books and make a photo album from our Namibia trip last fall. Clean the house too. I like to have it clean and organised at home, but right now I'm making a mess in the house. Maybe it is because I know I will clean every room properly, clear out and throw away things I/ we don’t use? Oh, yes I just have the wedding planning, too, not to forget, hehe

We are home now for two months, it feels unusual. There will probably be a couple of day trips to Salzburg and to friends who lives an hour south of us, a couple of days to Vienna to obtain the mandatory visa for my husband for our South African trip, and maybe a short trip to Croatia. So it may not be completely quiet anyway, hehe. This summer we will also have just one visit by friends. Otherwise, we have an open door with friends staying over every two weeks, or even every week. Normally fewer in summer and more in the winter. So definitely a quieter summer than normal but nice!!

See you! Ciao Catharina