Ojoj, min tyska | Oh dear my German study

oj, jag kämpar på min med mina tyska studier. Tja, kämpar och kämpar… Jag tänker mer på mina lektioner än vad jag gör dem. Insåg att jag gjort typ 2 per månad sedan i sommar, men typ tänkt på dem i 10 gånger per dag. Och det får ju inte mina tyskakunskaper att öka direkt. Bara att tänka på, alltså… Speciellt när jag är en slumptalsgenerator. Ett uttryck myntat av min ex-man, och som tyvärr stämmer. Jag är inte lagd åt det språkliga hållet, så jag måste plugga en massa. Och just det gör jag inte. Men nu så, nu blir det tyskastudier 3 gånger i veckan. Och inte svepande förbi för att bara göra övningarna, utan också för att lära. Vi ses! Ciao Catharina

oops, I'm struggling with my German language learning . Well, struggling and struggling… I think more about my lessons than I do them. Realized that I did like 2 per month since this summer, but thought about them like 10 times a day. And that doesn't make my German skills increase, not in the right direction. Just something to think about it, I mean... Especially when I'm a random number generator. An expression coined by my ex-husband, which is unfortunately true. I'm not linguistically inclined, so I have to study a lot. And that's exactly what I don't do. But now, now there will be German studies 3 times a week. And not swiping past to just do the exercises, but also to learn. See you! Ciao Catharina

Deutch 2.0

Hej, sista veckan i augusti! Och ja jag tjatar, men tiden flyger verkligen iväg!

Ett av mina mål denna hösten är att bli bra på tyska. Jag märker att det hindrar mig i det sociala umgänget här nere. Har ju under våren kört Duolingo, vilket jag skall fortsätta med. Men maken och jag skall nu plugga tillsammans. Vi har fått våra böcker så idag kör vi igång!! Tänker 5 dagar i veckan och 1 timma per dag. Det behövs! Jag är lite av en slumptalsgenerator när det kommer till språk. 

Ha en bra måndag!! Ciao Catharina

Hello, last week in August! And sorry for me saying it over and over again; but time is

One of my goals for this autumn is to learn German better. I do notice that it is an obstacle when I interact with people here. Did Duolingo inbthebsprung but need to level itbup. So me and my husband will study together during the autumn. Books has now arrived! No turning back!! We will do 5 days a week and 1 hour at the time. I’m a bit of a Random Number Generator when it comes to learning new languages. 

Have a good start to the week! Ciao Catharina

Duolingo. Learning German.

Hej, har precis gjort mina 15 minuters tyska lektion!! Ett av mina mål för 2018 är att lära mig bättre tyska, och fick tipset att använda appen Duolingo. Tar det helt från början och tar det sakta men säker framåt. Tyvärr finns det inte för svenska-tyska så jag fick välja engelska-tyska, men bra att få hålla hjärncellerna igång med båda språken. Har som mål att öva 15 minuter per dag, avancerad nivå! 

Hello, have just finished doing my 15 minutes German lesson!! One of my goals for 2018 is to learn better German, and got the suggestion to use the app Duolingo. I'm taking it all from beginning and moving slowly forward. Unfortunately Swedish - German was not available, so had to take English - German, but good to keep my brain cells working with both languages. My goal is to practice 15 minutes every day, advanced level! 

Detta är en helt perfekt start för mig! Det verkar finns massa övningar och lektioner i Duolingo, och allt är gratis. Då är det helt ok att få lite reklam då och då. Tschüss Catharina

This is a perfect start for me! It seems to be a lot of things to do to practice in Duolingo, and it is free. Then it is ok to get some ads now and then. Tschüss Catharina