En sagovärld. | A fairytale world.

 Söderbrunn Allotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Allotment, Stockholm, October 2018

Hej, i morse träffade jag min svägerska Tess. Hennes fina blogg kan ni kika på här och det var ju vi som var på drejningskurs i Köpenhamn tillsammans, kolla här och här. Mysigt att ses igen! 

Hello, this morning I went for a walk with my sister-in-law Tess. You can see her nice blog here and as you might remember we went to a pottery class in Copenhagen in May, together. Check it our here and here. So nice to see each other again! 

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Hon och maken har precis fått en kolonilott på Söderbrunns kolonilottförening på Norra Djurgården, strax bredvid där de bor. Och hon har pratat om hennes önskan att få en kolonilott så länge och nu har de äntligen fått en. Vi tog en morgonpromenad dit och gick omkring och njöt av området. Så njutbart! Kändes som att vandra omkring i en sagovärld. Mycket var lite skevt, lite skavt, lite förmultnat med ack så vackert!! Kolla och njut... 

She and her husband have just received an allotment. She has talked about the wish to get one for a long time and finally they got it. We took a morning walk and walked around there this morning. So fantastic. Felt like a being in a fairy tale world. And things were a bit askew, a bit scuffed, a bit decomposed but so beautiful!! Have a look... 

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

...och varför inte sätta ett bord, där, mitt i trädgården och låta det stå kvar...

...and why not leave a table right there, i the middle of the garden and let it stand there... 

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

...eller ha en gammal sekretär som planteringsbord... 

...or maybe an old writing table to use as a planting table... 

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

 Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Och här är Tess och Hunters nyförvärvade kolonilott. Så fin!! Fantastiskt att få se deras arbete och hur den kommer att förvandlas med kärlek, omtanke o arbete de kommande åren. 

And here is the new allotment. Really really nice!! Fantastic to be able to follow them in their work and how this will transform with love, care and hard work the coming years. 

 Tess & Snowy at Söderbrunn Allotment, Stockholm, October 2018

Tess & Snowy at Söderbrunn Allotment, Stockholm, October 2018

Ser ni glädjen?

Can you see the happiness? 

 Lill-Jansskogen, Stockholm, October 2018

Lill-Jansskogen, Stockholm, October 2018

Så mysig morgonpromenad!! Fylld med inspiration för den egna trädgården. Vad kan jag göra för att få lite samma sagovärldskänsla? Hmmm, spännande.... Och fylld med energi för resten av dagen. På återhörande, Catharina

So a real treat this morning!! Filled with inspiration for my own garden. What can I do to get some of this fairy tale feeling? Hmmm, exciting... And filled with energy for the rest of the day. See you! Ciao Catharina