Keeping up with the...

 Pic from Pinterest

Pic from Pinterest

... svenska inredningsbloggare. Följer ju ett par stycken (hmmm några fler) och här är vad jag har sållat ut  som de populäraste trenderna inför denna advent- & jul. 

...Swedish Interior Design blogs. Are following a couple of them (well more than that) and this is what I can see are the trends (& most popular) right now! 

 www.wattveke.se

www.wattveke.se

1) Adventsstjärnor kommer och går och just i år är det denna julstjärnan från Watt och Veke som heter Snöblomma som är oerhört populär, och denna fortsätter att vara lika popluär...

1) In Sweden it has always been very popular to decorate your windows from 1st of Advent with lights. It may stand on the window frame or hang. This years favorite is this one; Snöblomma (snow flower) from a Swedish company called Watt och Veke or this...

 www.artilleriet.se

www.artilleriet.se

... Herrnhuter-stjärnan, en tysk klassiker,  som ni ser ovan. Köpte de stora för två år sedan och de passade så fint i vår sekelskifteslägenhet i Stockholm. Här i Flachau har jag svårt att finna plats då de är skrymmande, men kikar runt lite och har nog hittat några platser. Men att sätta ihop dem är som rena rama intelligenstestet... 

...German classic; Herrnhuter Star. Bought the big ones two years ago and they were perfect for the apartment in Stockholm but I do struggle to find the place here since they need a lot of space, but keep on thinking. But to put it together is like a intelligent test... 

 www.krickelin.elledecoration.se

www.krickelin.elledecoration.se

2) Ta in och pynta julgranen redan nu. Har själv sedan jag var lite haft en tradition att göra det på kvällen den 23:e, men läste någonstans att plocka in julpynt och granar tidigare i december gör en lyckligare, så tänkte pröva med att bryta traditionen nästa vecka, lagom till Lucia. 

2) To decorate the Christmas tree already now. Have had as a tradition since I was small that this should be done on the evening on the 23:rd, but read somewhere that making your house ready for Christmas early makes you feel much happier, so will try to change my tradition, next week, in time for Lucia.

 Pic from Pinterest 

Pic from Pinterest 

3) Binda dina egna kransar... Alla olika material och fantasin flödar bland bloggarna... kanske kanske...

3) Tie your own wreaths... Different material and some a very very beautiful... maybe maybe...

 Pic from Pinterest

Pic from Pinterest

4) I år är amaryllisen tillbaka, men inte den vita eller röda, nope, utan denna melerade... Förra året var det julstjärnan som fick lite comeback, men den syns inte iår. 

4) This year the amaryllis is back, but not the white or the read one, oh no, it should be this melange color... Last year the Poinsettia Flower had a small comeback, but is not popular this year... 

 www.krickelin.elledecoration.se

www.krickelin.elledecoration.se

5) Att baka både vanliga pepparkakor och mjuka pepparkakor. Skall göra båda i år och kommer att använda min mammas gamla recept som jag delar med mig nästa vecka. Under tiden hittar ni recept på mjuk pepparkaka från Krickelin här

5) To make your own gingerbread cookies, both the crisp ones and the soft one. Will do both this year and using my mothers old recipe. You will get the them next week. 

 www.krickelin.elledecoration.se

www.krickelin.elledecoration.se

6) Och köpa en blommig klänning och matcha lite med olika glada färger i oväntade färger. Skall plocka fram min mohairtröja från lala Berlin och matcha med vad jag har i min garderob eller om jag köper en klänning... 

Lite inspiration hoppas jag så här i hektiska tider. Vi ses! Ciao Catharina

6) And a flowery dress to mix and match with different bold colors. Do have my yellow mohair jumper from lala Berlin and see what I can find in my wardrobe, or maybe buy one dress... 

Some inspiration I hope, this hectic times. See you! Ciao Catharina