Corona & Cancer.

Hej, hur har ni det? Tänk vad snabbt saker händer och det man tyckte vara viktigt var inte så viktigt när allvarliga saker händer.

Hello, how are you? How interesting it is how fast things can change as well as when things happens you realized what is important and what is not important.

Corona - otäckt, jobbigt, osäkert och allvarligt. Hur länge, hur många och vilka konsekvenser? Både för alla som blir sjuka men också konsekvenser för massa människor, globalt, finansiellt. För mig känns det lite apocalyps och som en våt filt över nutid och framtid. Vilket land gör rätt? Vilket land gör fel? Hur mycket skall man lyssna på alla nyheter? Oroas man mer eller är man mer förberedd och informerad? Hur tänker du?

Corona - scary, uncertain and serious. How long, how many and consequences? Both for everyone that get sick and the effects on a lot of people, globally, financially. For me I have a feeling of apocalyps and with a wet blanket for today and for the future. Which country is doing the right thing? Which country is doing the wrong thing? Shall we listen to all news? Are you getting more upset or more enlighten? How are you thinking?

Och visst är det skillnad på var man bor? Kände redan i mitten på februari när jag var hemma igen att Österrikes direkta närhet till Italien kändes oroande. Igår stängdes alla skidorter! Gränsen till Italien stängdes för några veckor sedan. Men nu kryper obehaget upp även hit till norra Europa. Ja, inte över hela Europa utan över hela världen. Usch och fy!

And of course it is different depending on where you are living. Feelt already back in February when I was home that Austrias closnest to Italy was worrying. Yesterday all skiresorts were closed in Austria. The border to Italy closed end of February. But now this is creeping towards north. And this is not only happening in Europe but rather the rest of the world.

Cancer - Och så kom det där samtalet som man inte ville ha. Efter gjord mammografi, tillbakakallad för fler bilder och ultraljud och en väntan på en vecka så fick jag besked om att jag har bröstcancer. Åkte hem till maken och hade ingen resa planerad hem. Men det blev ändrat och snabbt in i svenska sjukvården och flög hem för fler undersökningar och nu redan opererad.. Jobbigt naturligtvis, men tidig upptäckt och snabb behandling så känns tryggt trots coronavirustider. Mer om detta i ett separat inlägg. Så viktigt blir viktigt! Vi ses! Ciao Catharina

Cancer - And then the call came that you didn’t want. Did go to a normal screening, mammography, got called back for more photos and ultrasound and then I need to wait for a week for the call. In between time I went back home and had no plans going back to Sweden for a while. But since the call was not positive I needed to change that, flew back, went on more tests last week and then got an operation last Friday… Not good news, but early detection and really fast treatment so feels save despite this going on during corona virus. More about this later. So important things becomes important! See you later! Ciao Catharina