Perfect skiing. Not.

Hej, mars är vår favoritmånad, förutom januari, att åka skidor på och precis som här i Stockholm så har vädret från sin bästa sida i år. Nysnö, sol med minusgrader på natten och plusgrader på dagen. Och nu är det april och det fortsätter att vara helt fantastiskt! Perfekt för den relativt sena påsken. Mina tjejer skulle kommit med en mysig kompis en hel vecka över påsk och vi skulle åkt massa skidor, jag skulle gått helt wild-and-crazy med både påskpynt, påskmat och påskmys. Men…

Hello, March is our favourite month, except for January, for skiing and as in Stockholm the weather is beautiful this season. New snow, sun and with minus degrees during the night and plus degrees during the day. And now we are in April and it continues to be fantastic!! Perfect for the rather late Easter. My girls where going to come down with a friend to spend the Easter week with us. A lot of skiing was on the program and I was going to go wild-and-crazy with Easter decorations, Easter food and Easter cozyiness. But…

…så blev det ju inte. Flachau är fortfarande i total karantän. Nu fram tills annandag påsk. Poliser står o vaktar på bygatan, i mataffären måste man ha mask och plasthandskar samt hålla avstånd, mycket begränsat med frukt och grönsaker och man får inte åka toppturer p.g.a olycksfallsrisk. Men man får fortfarande röra sig fritt inom bygränsen så maken är ute varje dag på långa promenader. Längtar hem och längtar till maken! Vi ses! Ciao Catharina

…it wasn’t meant to be. Flachau is still on total quarantine. Now to Easter Monday. Police on either side of the village street. You must have face mask and gloves and keep the distance when you go shopping, very little vegetables and fruits available, you are not allowed to make any ski touring due to risk for accidents. But you are allowed to take walks so husband is out walking every day! Miss my home and miss my husband! See you later! Ciao Catharina