Going home…

Selfie with mask at Senator Lounge, Frankfurt. June 2020.

Hej, nu har jag varit hemma i snart en vecka. Det kändes både konstigt och nervöst att ut och resa i dessa Covid-19 tider. Vilket är konstigt då jag är resvan, riktigt resvan, och att resa ensam dessutom. Men att resa i dessa tider är konstigt och annorlunda. Är man från Sverige får man inte resa in i Österrike just nu bara som turist pga de relativt höga dödstalen som vi har samt den strategin som vi har haft. Så jag behövde kolla upp vilka regler och dokument som jag behövde. Olika bud från de olika ambassaderna (Österrikes och Sveriges) vilket var konstigt. Men Österrikes ambassad i Stockholm gav mest korrekt information. Så kändes som att jag skulle resa till andra sidan jorden med alla dokument som jag hade förberett och som låg tillsammans med passet.

Hello, now I have been home almost a week. I was both nervous and a bit stressed for travelling home during these strange Covid-19 times. Which felt odd because I’m use to travel and to travel alone. And it was strange to travel, really strange. And if you are coming from Sweden you are, at the moment, not allowed to travel to Austria as a tourist due to the relative high death rates and the strategy Sweden have had. So needed to check the rules and which documents that I needed. Called the Embassy, both the Swedish in Vienna and the Austrian in Stockholm to double check the information. They gave me somewhat different information but the information I got from the Austrian Embassy were more correct. Felt like I was going to travel to the other side of the world based on the number of documents that I have with me together with the passport.

Supertidig morgon! Både jag och svärmor hade satt klockan fel, men som tur var väckte oss svärfar vid fyra på morgonen. Tur att han var vaken då. Ojoj!! Vi behövde åka vid kvart över men allt var packar och klart. Inte många flyg gick från Arlanda.

Really early start in the morning. However, both me and my mother-in-law forgot to put the alarm on. But we were lucky that father-in-law was awaken before four in the morning. Ooops!! But everything was packed and 15 minutes later we were on our way to the airport.

Men superlånga köer. Så tänk på det om ni skall ut och flyga. Ni måste komma i god tid. Mycket god ti!! Detta är halv fem på morgonen!! Ingen business check-in (har guldkort) och ingen Fast Track. Alla i samma kö. Rättvist i och för sig. Ansiktsmasken åkte på och den hade jag på hela dagen. Blev lite varmt och tungt att andas ibland, men vande mig tillslut.

Really long queues. So be prepared for that. You have to be at the airport really early. This is the queue at 4.30 am. No business check-in and no Fast Track for the security. All in one queue. Fair in some ways. Put on the mask and had it the whole day. A bit warm and difficult to breath in but got use to it.

Få människor överallt. Alla affärer och matställen är stängda.

Few people. All shops and restaurants closed.

Märklig känsla att allt var tomt. Överallt. Lite apocalypskänsla. Fast planet som tog mig till Frankfurt var helt fullt.

Strange feeling. Empty everywhere. Almost like a apocalyps. But the plane was full.

Men med kaffe och fortsättningen på världens bästa bok om kristin Lavrandsdotter; Husfrun av Sigrid Undset så flyger tiden iväg, hehe

Coffee and a good book. The best book ever. Reading the second one in a serie of three of Kristin Lavrandsdotter by Sigrid Undset.

En snabbis inne på Senator Lounge i Frankfurt, där jag mellanlandade. Gott kaffe och en liten paus i resandet, i lugn miljö. Här var all servering också stängd och väldigt få affärsgubbar, hehe

Had time to visit the Senator Lounge in Frankfurt. Some coffee and a break in a quiet enviroment. No serving here either and very few businessmen.

Lite fler flyg avgick från Frankfurt, men fortfarande så lite människor. Bara taxfree var öppet, resten stängt.

Frankfurt was a bit more busy than Arlanda, but not much. Only taxfree was open, everything else was closed.

Flög sedan vidare till Wien. Enda öppna flygplatsen i Österrike.

Flew to Vienna. The only airport in Austria that is open.

Fortsatte att läsa. Var lite nervös för kontrollerna i Wien. Skulle jag behöva Covid-testa mig och därmed stanna i Wien över natten? Eller skulle de godkänna mina dokument som jag tagit med mig? Men nope, inga kontroller. Inte en skylt eller något. Så jag hämtade bagaget och väntade på tåget till Salzburg. Behövde vänta några timmar men läste och hade det helt ok. I Salzburg stod maken och väntade och det kändes fint. Tre månader sedan vi sågs senast. Men vi har ju pratat i telefon typ 5 gånger om dagen. Men ändå, det kändes fint att se honom igen!! Så nu är jag här. Hemma igen. Inga resor planerade, överhuvudtaget. Det känns konstigt. Men helt ok. Vi ses! Ciao Catharina

Continued to read my book. Was a bit nervous for the controlls in Vienna. Did I have to do the Covid-test and stay overnight in Vienna? Or would they approve the documents that I have with me? Well, nothing. Not a sign, not a control, nothing. A bit strange but good. Collected my bag and waited a couple of hours for the train to Salzburg. In Salzburg my husband was waiting for me and that felt really good. Three months apart from each other. We have talked over the phone, at least 5 times a day. But still, it was very nice see him again!! So now I’m here. At home. No trips planned, or booked. Feels a bit strange, but ok. See you later!! Ciao Catharina