Just nu. | Right now.

Hej, jomen lite sakta går det här men snart är jag uppe i normal fart med inlägg. Hoppas jag. Tror jag. 😁 Idag har jag haft en riktig fixardag. Bokat läkarbesök och mammografi för att kolla upp behandling efter min bröstcancer som jag behandlades för förra våren. Bokat klipptid hos min frisör, hehe det behövs. Omboka en biljett till Stockholm som jag hade, men det gick visst inte. Så kanske mer rätt att säga - försöka omboka biljetten. Jag skulle åkt hem nästa vecka men känner att jag behöver skjuta på resan tills början på november. Vi har fått fler bokningar i stugorna så jag behöver vara här med maken att städa stugorna och jag vill komma igång med mitt nya konsultjobb (där starten drar ut på tiden pga tidsskillnad) så det känns bara stressigt att åka hem nu. Planerat mat för kompisar som kommer och hälsar på oss till helgen. Planerat för kommande gäster i stugorna och när vi skall städa och när de åker / kommer. Planerat lite inför vår Kroatienresa i mitten på september. Kollat igenom finanser och hur bokningsläget ser ut inför vintern. Samt samlat ihop hjärnan att börja tänka, hehe snarare börja jobba på mitt kommande jobb. Mer om det i ett inlägg senare i veckan. Så just nu känns det som att jag har haft en hel arbetsdag framför dator och telefon. Det känns bra, men ovanligt.

Nu skall jag strax kliva upp från datorn och gå ut i trädgården. Jag tänkte plocka lite med våra pelargoner, se hur vårt grönsaksland ser ut samt ge mat till Igge. Vi har fått ett litet husdjur, en igelkott, som vi kallar Igge. Som vi nu matar varje dag med kattmat. Igge kommer på natten men igår dök hen upp tidigare för att äta. Så gullig!!

Hi, well I’m a bit slow but soon I'm up to normal speed with posts here. I hope. I think. 😁 Today I had a ful day of arranging things. Booked doctor's appointment and a mammogram to check up on treatment after my breast cancer that I was treated for last spring. Booked a haircut with my hairdresser, hehe it is needed. Rebook a ticket to Stockholm that I had, but it didn’t work out. So maybe more correct to say - tried to rebook the ticket. I had planned go home next week but feel that I need to postpone the trip until the beginning of November. We have received more bookings in the Chalets so I need to be here with my husband to clean the cottages and I want to get started with my new consulting job (where the start takes time due to time difference) so it just feels stressful to go home now. Planned food for friends who come and visit us this weekend. Planned for future guests in the cottages and when we will clean and when they go / come. Planned a bit for our Croatia trip in mid-September. Checked out finances and what the booking situation looks like for the winter. As well as gathered my brain to start thinking again, hehe rather start working on my upcoming job. More about that in a post later this week. So right now it feels like I've had a whole day working in front of the computer and the phone. It feels good, but unusual.

Now I'll leave my office and go out into the garden. I will take care of our geraniums, see what our vegetable land looks like and give food to Igge. We have got a small pet, a hedgehog, which we call Igge. Whom we now feed every day with cat food. Igge comes normally at night but yesterday he showed up early to eat. So cute!!

Så här har väderleksrapporten sett ut nästa hela sommaren hos oss. Det ser ju inte så kul ut, eller hur? Men i verkligen är vädret helt ok med sol på dagen men med regn nästan varje eller åtminstone varannan kväll/natt. Kall luft från de höga alperna kraschar med den superhettan i södra Europa. Sommaren pågår ju ett tag till (vilket känns skönt) men visst märker man av den högre luften på morgonen, precis som hemma i Sverige, så här i augusti. Men vi tänker njuta av sommar och sol ett tag till. Absolut!

Vi hörs! Ciao Catharina

This is what the weather report has looked like almost the whole summer. It does not look so fun, does it? But the weather is quite ok with a lot of sun but rain almost every or at least every other evening / night. Cold air from the high Alps crashes with the superheat in southern Europe. The summer goes on for a while longer (which is nice) but you certainly notice the higher air in the morning, just like at home in Sweden, typical for August. But we plan to enjoy summer and sun for a while longer. Absolutely!

See you! Ciao Catharina