Vår semester börjar snart! | Our vacation is coming up!

Nambiti Game Reserve, Kwazulu-Natal, South-Africa Oct 2019

Hej igen, jomen nu så är det nedräkning för vår kommande semester. Efter corona så åker vi nu Sydafrika igen. Sist vi var där var i oktober 2019. Nu åker vi i början på september så det är vår där. Lite kallare, lite mer avskalad natur. Tidigaste vi har åkt är i mitten på augusti. Det skulle vara kul att åka i maj någon gång för att uppleva hösten i Sydafrika. Vi börjar som vanligt med en veckas safari. Därefter blir det drygt två veckors road trip, från östra Sydafrika till västra Sydafrika. Lite upp i bergen, lite ner till havet. Vi avslutar med fyra dagar i Kapstaden. Det skall bli så häftigt!!

Hello again, now it's countdown to our upcoming vacation. After corona, we are now going to South Africa again. The last time we were there was in October 2019. Now we're going at the beginning of September, so it's spring there. A little colder, a little more stripped down nature. The earliest we have gone is mid-August. It would be fun to go in May sometime to experience autumn in South Africa. As usual, we start with a one-week safari. After that, there will be a roughly two-week road trip, from eastern South Africa to western South Africa. A little up in the mountains, a little down to the sea. We finish with four days in Cape Town. It will be so awesome!!

Jag har just nu en jättelista på saker att göra men det är bara att springa på och pricka av på listan. Skönt att få det gjort. Sedan kan jag ta semester. Inte hela tiden men det blir två veckors ledighet. Det känner jag att det behövs. Och att sitta och jobba lite bland lejon och giraffer är ju inte helt fel det heller. Ni får naturligtvis följa med. Jag tänker att jag inte krånglar till det utan gör inlägg som små vykort med fina bilder från där vi är för tillfället. På återhörande! Ciao Catharina

Right now I have a huge list of things to do but it's just working hard and ticking off the list. Nice to get things done on the list. Then I can take a vacation. Not all the time, but I will have two weeks off. Very much needed. And sitting and working a bit among lions and giraffes isn't entirely wrong either. You will of course come along. I think I will make sort of postcards to share with you from where we are at the moment. See you later! Ciao Catharina