Min (korta) julklappsönskelista. | My (short) Christmas Wish List.

Godkväll i stugan! Jo, men visst här kommer en liten önskelista från mig. Lite sent? Njaa, egentligen. Men förr i tiden, typ på 80- och 90-talet så jag var ung var det liksom en sport att handla julklappar så sent som möjligt. Typ de sista timmarna den 23:e. Eller varför inte på förmiddagen den 24:e? Och hann du trots inte det så var en IOU (I Owe You) en perfekt present. Man hade ju all tid i världen, eller? Galet? Ja, men det blev liksom mer som en amerikansk film då. Och alla affärer hade öppet till typ 22.00 eller 23.00. Då fanns här ingen Black Friday, ingen näthandel, julklapparna blev fint inslagna men hade man inte tid så speed-handlade man och så gick ju natten mot julaftonen åt att slå in alla julklappar. Just-in-time 😂😂

Här snöar det så vacker så att man vill gråta, eller näeh det gör jag inte men njuter till 1000%. Och ingen julklapssstress för jag har köpt de jag skall ge bort, på nätet. Perfekt när man bor i en liten alpby som inte har så stort urval.

Good evening! Here's a small wish list from me for Christmas. A bit late? Well, yes. But back in the day, like in the 80s and 90s when I was young, it was like a sport to shop for Christmas presents as late as possible. Like the last few hours of the 23rd. Or why not in the morning of the 24th? And didn’t you have time then an IOU (I Owe You) could also be a last minute alternative. You had all the time in the world, right? Crazy? Yes, but it was more like an American movie then. And all the shops were open until like 10pm or 11pm. Back then, there was no Black Friday, no online shopping, the Christmas presents were nicely wrapped but if you didn't have time, you speed-shopped and then the night before Christmas Eve was spent wrapping all the Christmas presents. Just-in-time 😂😂

It's snowing so beautifully here that I want to cry, or no, I don't but I'm enjoying it 1000%. And no Christmas gift stress because I bought the ones I'm going to give away online. Perfect when you live in a small alpine village that doesn't have a huge selection.

Min Fitbit har snart gjort sitt. Jag köpte den när jag var hemma för att behandla min bröstcancer våren 2020 och nu orkar den snart inte mer. Jag har alltid gillat att ha olika pulsklockor men tänkte nu kanske att en Apple Smartwatch är nästa modell att pröva. Jag har tidigare haft Garmin med GPS funktion, perfekt när jag sprang mycket men nu är det färre mätningar av steg och löprundor, mer puls och andra hälsodata, så tror jag att en Apple Smartwatch blir perfekt.

My Fitbit has almost done its thing. I bought it when I was at home to treat my breast cancer in the spring of 2020, and is now getting to old to work proper.. I've always liked having different heart rate monitors but now I thought maybe an Apple Smartwatch would be the next model to try. I've previously had a Garmin with GPS function, perfect when I ran a lot but now there are fewer measurements of steps and runs, more heart rate and other health data, so I think an Apple Smartwatch will be perfect.

Varför inte lyxa till det med en snygg T-shirt från Acne?

Why not add some luxury to it with a stylish T-shirt from Acne?

Jag har under flera år varit skeptisk till dyra krämer. Jag kan aldrig avgöra om det “gör sitt jobb” eller inte, eller om det bara är marknadsföring. Men så fick jag Lancomes Rénergie H.C.F. Triple på min födelsedag förra året av min kompis Jelena, och hon arbetar med skönhetsingrepp och är världens bästa tandläkare. Och när hon rekommenderar något, ja då litar jag på henne. Hon sa att detta är den bästa krämen på marknaden om man inte vill göra ingrepp, så inget att fundera på, eller hur? Nu använder jag den varje dag. Jag har också köpt Lancoms peptid-kräm som komplement.

I have been skeptical of expensive creams for years. I can never decide if it “does its job” or not, or if it’s just marketing. But then I got Lancome’s Rénergie H.C.F. Triple for my birthday last year from my friend Jelena, and she works with cosmetic procedures and is the best dentist in the world. And when she recommends something, I do trust her. She said that this is the best cream on the market if you don’t want to have facial procedures, so nothing to think about, right? Now I use it every day. I also bought Lancome’s peptide cream as a complement.

Kaffe och te på NK Kaffe & tehandel. Det bästa!! Jag kan nog rekommendera allt hos dem. Perfekta presenter.

För mer tips kika gärna in på Johanna Bradsfords hemsida för allmänt bra tips och superkul inspiration, och hennes julklappslista för 2024 är perfekt. Jag vill ha allt, typ.

Så har du blivit lite inspirerad så har du ju en dag till på dig. Eller två, julafton finns ju också. 😂 Ha en fin kväll. Ciao Catharina

Coffee and tea at NK Kaffe & tehandel. The best!! I can probably recommend everything from them. Perfect gifts.

For more tips, please check out Johanna Bradsford's website for generally good tips and super fun inspiration, and her Christmas gift list for 2024 is perfect. I want everything on it.

So if you've been a little inspired, you have one more day. Or two, Christmas Eve is also there. 😂 Have a nice evening. Ciao Catharina