Godine

Hej, dags igen, lite sent men är såååå trött pga strålbehandlingarna. Hittar lite guldkorn i tillvaron trots allt. | Hello, time for this again. A bit late but I’m sooo tired due to the radiation. Still finding some sunshine in my life.

Firat min minsting i veckan, 26 år, ooops… alltså hur mycket kan man älska sina barn??? | My “little” one turned 26 years on Monday, ooops… A question - how much can you love you children????

Bakade två chokladtårtor till födelsedagen för min dotter och den ena blev sååå god. Hade varken prövat eller provsmakat något av dem innan så det var lite av en chansning. Är ni sugna på en chokladtårta, baka den!!! Den är helt otroligt good och är relativt enkel att göra. Det är Roy Fares recept och det är här! Den andra blev god, men inte lika god. | Made two choclate cakes to the birthdayparty and one of them turned out really good. Have never tested or tried neither of them so a bit of a trial-and-error. So if you want to eat a delicious choclate cake, try this one. But you need to translate the recipe in google. You’ll find the recipe here.

Spellistan Dinner with friends, perfekt att dansa runt till både när man lagar mat och har sällskap. | The playlist Dinner with friends, perfect for dancing around when you make dinner for yourself or for your company.

Går minst 10.000 steg om dagen alla dagar i veckan, nu är det knappt 15.000 steg i veckan. Det känns kul och bra att jag gör det lilla extra för att komma upp till det, och helst över, varje dag. En bra vana. | I’m proud that I now are walking at least 10.000 steps every day, actually the average is close to 15.000 steps. Proud and happy to be able to make it. And I do the extra walk just in order to make it. This is a good habit.

Vi ses! Ciao Catharina

See you! Ciao Catharina

Hej, går du 10.000 steg om dagen? Att gå mellan 10.000 - 12.500 steg om dagen är det rekommenderade antal steg som man skall röra på sig enligt världshälsoorganisationen. Då har man ett aktivt liv. Ny forskning indikerar dock att man bör ligga i det övre spannet, mao 12.500+ steg om dagen för ett hälsosammare liv.

Hello, are you walking 10.000 steps per day? To walk between 10.000 - 12.500 steps are the recommended number of steps you should walk every day according to WHO. Then you live an active life. New research also indicates that you should be above 12.500+ to get the most out of the health aspects.

Skogskyrkogården, Stockholm, February 2017

Varför skall man röra på sig? Oj, fördelarna är såååå många och nackdelarna med att inte röra på sig är ännu fler. Ditt hjärta, dina kärl och lungor blir starkare. Du minskar risken för att drabbas av diabetes typ2 genom att din kropp blir bättre på att reglera blodsockret, du stärker skelletet och förebygger benskörhet, du förebygger både sömnproblem och problem med magen, blodcirkulationen ökar vilket gör att du känner dig piggare och gladare och du håller vikten bättre, bl.a.

Why, you might wonder? Well, the number of benefits for your health are endless and the negative aspects are even more!! Your heart, your vascular and lungs are getting stronger. You will decrease the risk for getting diabetes type 2 because your body will be able to regulate the blood sugar better, you will strengthen the skeleton and prevents stereoscopes, you will sleep better and the blood circulation will increase, so you will more alert and happier and you will keep you weight...

Hur mäter man sin aktivitet då? Det finns massa sätt; en enkel stegräknare, appar för din telefon eller aktivitetsarmband. Jag tänkte köpa en enkel stegräknare, som man fäster i byxlinningen. Försöker att bli mindre beroende av min mobil, så att ha det med sig / på sig hela tiden för att mäta antal steg, blir tokigt.

Och kom ihåg! Att röra sig lite är bättre än inget, och att röra sig lite mer är bättre än lite. Under 5.000 steg om dagen är inte bra och betraktas som ett stillasittande liv, och kan ge problem med hälsan längre fram. Man bör komma upp i ett absolut minimum på 7.500 per dag.

Och visst är det så att du kan fördela det över veckan så att veckosnittet blir det antal önskade steg du vill ha!

How do you measure it? There are a lot of devices out there; pedometer, app in your phone and fitness bracelets. I will buy a simple pedometer. Trying to get less dependent on my mobile phone, so to have it on me the whole time, doesn't feel right.

And remember!! To do something is better then nothing, and to move a bit more is better then less. Below 5.000 steps per day is however, not good, in the long run, and will affect you health. You should try to reach a minimum of 7.500 steps per day.

And you can measure number of steps during a week. You don't necessary need to have it evenly distributed every day.

Jag är ju i Stockholm nu o hittar på massa saker. Jätteroligt! Jag använder kollektivtrafiken massor, och det blir då en hel del promenderande fram och tillbaka och emellan. Helt perfekt!! Så just dessa veckorna blir det vardagsmotion som gäller och inte någon träning. Varför? Jo, jag har inget träningskort och jag har dels inte lust att betala massa extra för något / några enskilda pass, dels prioriterar jag socialt umgänge samt att jag utnyttjar möjligheterna till vardagsmotion ute i "friska" luften. Innan jag har min stegräknare använder jag just nu en app på mobilen, och snittade under senaste veckan på ca 10.200 steg per dag.

And when I'm in Stockholm now I do a lot of things. Really really enjoying it. I'm using the public transport a lot, and then it is a lot of walking to and from and between. Perfect!! So these weeks I'm doing the every day exercise and not going to any gym. Well, don't have any fitness membership here, and do prioritize being with friends and family and like the every day exercise and being outdoor. Using the app on the Iphone at the moment and my average the last week is approx 10.200 steps / day.

För mig känns det bra att komma över 10.000 steg per dag. Har ju problem med höft och rygg och tyvärr är inte promenader det som min kropp älskar, men ligger jag på detta snitt utan att ha för mycket ont, så känns det som en bra investering i mig själv inför framtiden!! Så häng på du också! På återseende, Catharina

And for me, I'm happy with that. Have my problems with my hip and with my back so my body do not love walks, but this is doable! And it feels like a good investment in me, for my future! So why don't you also start? See you later! Ciao Catharina

Detta gör mig glad... | This makes me happy... (Copy)

10.000?