Godine

Hej, årets första dag 2018, och se vilken fin vy vi hade över Dachstein på eftermiddagen, från vårt vardagsrum!

Känns bra med ett nytt år och har idag vilat, myst, diskat finglas och funderat på mina mål, tillika mina nyårslöften för året. Som jag skrev förra året, kolla här, så gillar jag nyårslöften. Det gick ju bra med mina löftten för 2017; klarade av den vita månaden i januari och åt inga sötsaker fram till påsk. Sedan fortsatte jag av och till resten av året med mitt godisförbud, vilket var bra.

Hello, first day of 2018, and see what lovely view we had today from our living room; Dachstein.

Feels good with a new year and today we have been relaxing, done the dishes from yesterdays dinner and I have set my goals for 2018. As I wrote last year, check it out here, I like New Years Resolutions. And it went well 2017; I had a white month and didn't eat any sweets until Easter. Then I continued back and forth with not eating sweets. So good!

För 2018 tänker jag lite annorlunda mao mina nyårslöften blir också mer av mina mål för året. | For 2018 I'm thinking a bit different and my New Nears Resolutions will also be my goals for the year.

Och dessa är mina fem övergripande mål: | And my five goals are:

1) Min hälsa - äta nyttigt utan socker samt fortsätta att träna och gå ner lite mer i vikt. | My health - eat healthy without suger, continue to live an active life and loose some more weight.

2) Digital återhållsamhet - inte slösa bort min tid på att slösurfa och kolla på telefonen i tid och otid. Jag vill ägna den tiden åt att lära mig nytt och / eller förbättra de kunskaper / egenskaper som jag redan är bra på. | Digital restriction - not waste my time on internet and check my phone all the time. I will spend this time with learning new things or improving skills I already possess.

3) Lära mig tyska. | Learn German.

4) Ta mina mål till nästa nivå och gå den extra milen, för mig själv. | Take my goals to a new level as well as walk the extra mile, for me and me alone.

5) Fokusera på vad jag vill och mår bra av! | Focus on what I want and what makes me feel good!

Dessa är mina övergripande mål och kommer att både borra lite djupare i dem under året, och följa upp dem regelbundet.

Hur tänker ni? Nyårslöften eller inte? Nu myser vi framför tv alla fyra och tittar på Harry Potter på tyska. Imorgon blir det skidåkning och allmänt fix. Ha en fortsatt bra första dag på året!! Vi ses! På återhörande, ciao Catharina

These are my overall goals and I will both make them more detailed as well as do follow ups on a regular basis.

How are you thinking? New Years Resolution or not? Now we are sitting all four in front of the television watching Harry Potter, in German. Tomorrow we will go skiing. Continue to have a nice and relaxed first day of the year!! See you! Ciao Catharina

Photo nr 2 - is from Pinterest