Santa Barbara.

Happy Friday! Nu blir det tre lite kortare inlägg om vår USA-resa. Och sedan blir det några inlägg från vår fantastiska resa till Sydafrika och allt annat som jag vill dela med er.

Santa Barbara ligger ca 15 minuter med bil från Montecito. Santa Barbara ligger också vid havet och är en vacker och charmiga stad med spanskinspirerade arkitektur, en blomstrande mat- och vinscen och avslappnade kaliforniska atmosfär. Vi var här tre gånger men om det blir en nästa gång så kommer vi absolut att åka hit och utforska denna staden mer.

Happy Friday! Now there will be three slightly shorter posts about our US trip. And then there will be some posts from our amazing trip to South Africa and everything else that I want to share with you.

Santa Barbara is about 15 minutes by car from Montecito. Santa Barbara is also located by the sea and is a beautiful and charming city with Spanish-inspired architecture, a thriving food and wine scene and a relaxed Californian atmosphere. We were here three times but if there is a next time we will definitely go here and explore this city more.

Vi köpte ingen registreringsskylt till vår bil, hehe men vi köpte varsin t-shirt och collegetröja, samt några klistermärken till min dator. Lite turistisk måste man ju få vara.

We didn't buy a license plate for our car, hehe, but we each bought a t-shirt and a sweatshirt, as well as some stickers for my computer. You have to be a little touristy.

Vi besökt naturligtvis Stearns Wharf, en av Santa Barbaras mest ikoniska landmärken. Uppkallad efter byggmästaren John P. Stearns och belägen i slutet av State Street, är det Kaliforniens äldsta fungerande kaj och den perfekta platsen att njuta av solen, salta brisar och fantastiska vyer över den fantastiska blå Stilla havet. Kajen färdigställdes 1872 och betjänade passagerar- och godstransporter på Kaliforniens sydkust i mer än 25 år. Idag är det en av Santa Barbaras mest besökta attraktioner och en stöttepelare i Waterfront district.

We did of course visit Stearns Wharf, one of Santa Barbara’s most iconic landmarks. Named for builder John P. Stearns and located at the end of State Street, it is California’s oldest working wharf and the perfect spot to soak up the sun, salty breezes and stunning views of the impossibly blue Pacific. The Wharf was completed in 1872 and served the passengers and freight shipping needs of California’s south coast for more than 25 years. Today it’s one of Santa Barbara’s most visited attractions and a mainstay of the Waterfront district.

Visst är det vackert här? Och här ser ni också Santa Ynez bergen i bakgrunden. Och jag verkligen älskar palmerna! De ger en sådan fantastisk känsla.

Isn't it beautiful here? And here you can also see the Santa Ynez Mountains in the background. And I really love the palm trees! They give such a fantastic feeling.

Vi gjorde ett kort besök på Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center. Intressant att se livet under ytan i Stilla havet.

We made a short visit to the Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center Interesting to see life under the surface of the Pacific Ocean.

Vi åt tacos i solen, och drack lite vin på piren. Mysigt!

We ate tacos in the sun, and drank some wine on the pier. Cozy!

Vi besökte också Farmers Market två lördagar i Santa Barbara. Här är maken med Lore när vi hade köpt de ekologiska jordgubbarna från Harry’s Berries. Så goda! Både värt priset och att åka hit tidig på lördagen för att hinna köpa dem innan de tog slut.

We also visited the Farmers Market two Saturdays in Santa Barbara. Here is Lore's husband after we bought the organic strawberries from Harry’s Berries. So good! Both worth the price and going here early on a Saturday in order to buy a couple of boxes before they run out.

Vi blev sugna på att köpa massa goda saker. Lite annorlunda från hemma och mer av spanskt-mexikansk mat.

We were tempted to buy lots of good things. A little different from home and more of Spanish-Mexican food.

Så detta var kort om det lilla vi gjorde i Santa Barbara. Ikväll skall vi äta gåsmiddag hos några av våra vänner. Det ser jag verkligen fram emot. Det är så gott! Vi ses! Ciao Catharina

So that was a short summary of the little we did in Santa Barbara. Tonight we are going to have a goose dinner at some of our friends'. I'm really looking forward to it. It's so delicious! See you! Ciao Catharina