Autumn inspiration.

Hej, oj nu börjar det bli kallt ute! Men tänk att man vänjer sig varje år, tillslut. Och nej, jag klagar absolut inte. Jag vill att det skall bli vinter och vitt och kallt! Och vad passar då inte bättre än med lite klädinspiration med lager på lager. Jag fick ett par loafers bl.a. av min faster så blev sugen på just denna kombinationen. Snyggt och bekvämt!

Hello, oh it's starting to get cold outside! And every year, you get used to the cold temperature.. And no, I'm definitely not complaining. I want the winter to come and everything to be white and cold! And what better way to do that than with a some fashion inspiration with layers upon layers. I got a pair of loafers from my aunt, among other things, so I will copy this particular combination. Stylish and comfortable!

Även denna lager på lager kombinationen är snygg, vit lång t-shirt med kortärmad stor tröja över Ser att det är populärt nu med stora och vida byxor, snyggt. Men kanske mer för om mnan jobbar på kontor eller liknande.

This layered combination is also stylish, a long white t-shirt with a short-sleeved large sweater over it. It seems that it is popular now with large and wide pants, stylish. But maybe more for if the man works in an office or similar.

Kul blanding för fest. Underklänning, kavaj och boots. Jag fick även fyra nattlinnen / underklänningar i siden från min faster, så även detta skall jag kopiera rakt av. Jag behöver dock köpa en fin, tunn bh till. Det roliga med att jag får kläder och skor från min faster Lore i Santa Barbara är att vi har samma storlek både på kläder och skor, men vi är så olika i längd och form. Jag tänker göra ett litet inlägg om det i nästa vecka. Så får ni se lite mer av vad jag fick. Riktigt, riktigt snygga saker. Så kul!

Fun mix for a party. Slip, jacket and boots. I also got four silk nightgowns / slips from my aunt, so I'm going to copy this one straight away. I need to buy a nice, thin bra though. The fun thing about getting clothes and shoes from my aunt Lore in Santa Barbara is that we have the same size for both clothes and shoes, but we look so different in height and shape. I’m going to do a little post about it next week. So you can see a little more of what I got. Really, really nice things. So fun!

Min hårinspiration och go-to-frisyr nu när min hårlinje kryper uppåt. Tofs nere i nacken. Snyggt på Emily Slotte och snyggt fångat av Krickelin.

My hair inspiration and go-to hairstyle now that my hairline is receding. Tassel at the nape of the neck. Beautiful on Emily Slotte and beautifully captured by Krickelin.

Jag blir sugen på att köpa tidningar igen. De danska mode- och inredningstidningarna har alltid något extra.

I'm getting the urge to buy magazines again. The Danish fashion and interior design magazines always have something special.

Min fotoinspiration: att ta bilder i Slim Aarons anda.

My photo inspiration: taking pictures in the spright of Slim Aarons.

Nu när mörket faller på så blir jag extra sugen på att ta tag i läsningen igen. Det har inte blivit mycket under hösten pga alla resor, men intresset för att läsa finns alltid där. Jag har alla tre delarna av Kristin Lavransdotter av Sigrid Undsett. Jag lyssnade på Brudkronan på Radioföljetongen i P1, som tyvärr har lagts ner, men jag blev helt uppslukad av denna historiska roman. Så jag bestämde mig för att köpa alla tre delarna i denna serien; Brudkronan, Husfrun och Korset. Sigrid Undsett fick Nobelpriset i litteratur 1928, så kanske inte så konstigt att Oprah’s Book Club har med romansviten bland The Best Historical Fictions, Books of All Time. Så nu ligger den framme som nästa bok att läsa.

Ha en fin dag så hörs vi snart igen! Ciao Catharina

Now that darkness is falling, I feel extra eager to get back to reading again. There hasn't been much reading during the fall because of all the traveling, but the interest in reading is always there. I have all three parts of Kristin Lavransdatter by Sigrid Undsett. I listened to The Bridal Wreath on the Swedish radio and I got completely absorbed by this historical novel. So I decided to buy all three books in this serie. Sigrid Undsett received the Nobel Prize in Literature in 1928, so perhaps it's not so surprising that Oprah's Book Club has included the novel suite among The Best Historical Fictions, Books of All Time. So now it next on my list to read.

Have a nice day and i'll see you again soon! Ciao Catharina