Mina sommarböcker. | My summer reading list.

Hej, sitter i sängen och myser. Ute regnar det ett stilla sommarregn och maken "spelar" tennis. Precis när hans tennis skulle börja så började det regna så de dricker lite öl istället. Han spelar tennis varje tisdagkväll och då passar jag på att mysa. Pratade med Gaby, skulle gjort en walk-and-talk (vilket Gaby gjorde på vackra Djurgården) men jag satt i soffan och pratade istället. 

Hello, sitting in bed relaxing. Outside it is raining, a soft summer rain and my husband is "playing" tennis, i.e. drinking beer (since it started to rain just when they were going to start to play). He is playing every Tuesday evening with his friends and I'm having an evening of my own, nice!! Talked to Gaby, was planning a walk-and-talk but the rain changed it to a sit-and-talk in the sofa instead. Gaby, however, took a walk in at beautiful Djurgården. 

Här ser ni sommaren läslista: | Here is my summer reading list: 

• Lars Kepler - Kaninjägaren
• Alex Schulman - Glöm mig
• Chris Kraus - I Love Dick
• Edward de Waal - The Hare with the Amber Eyes
• Edward de Waal - The White Road
• Paula Hawkings - Into the Water

Har läst ut Kaninjägaren (en svag 3:a av 5 i betyg) och har precis börjat läsa I Love Dick. En fin recension kan ni läsa på Alexandras blogg (aka Mimmi). Vad läsr ni i sommar? Några tips? 

Och just ja, förra året då? Jo, då lyxade vi till det och stannade en vecka till i "vårt" hus i Kroatien, bara jag och maken,  och bara myste i solen. Vi ses igen! Catharina

Have just finished Kaninjägaren (The Rabbit Hunter) and it got a weak 3 out of 5 in rating from me, and have started to read I Love Dick. You can read a really nice review at Alexandras blog (aka Mimmi). What are you reading this summer? Any tips? 

And last year? Then we stayed another week in "our" house in Croatia and just relaxed, me & my husband, and enjoyed the warm and sunny weather. See you tomorrow! Ciao Catharina

Tarot Cards.

Hej, så här på söndags eftermiddagen, mellan två långhelger, skönt!. Har fixat hemma idag samt varit och tränat, med nytt rekort på cykeln med 22 km på 1 timma, lite stolt och det känns bra i kroppen. Det kanske också blir en kvällspromenad med min kompis Mona i vårt vintriga Flachau. 

Läser ju Gwyneth Paltrows blogg GOOP och hon hade för ett tag sedan ett inlägg om tarotkort (Get Carded). Har svårt med länkar idag så ni får leta upp själva :( Och jag läste inlägget och kom på att jag har ju tarotkort hemma. Köpte dem för massa år sedan mest för att de var så vackra. Det är från Niki de Saint Phallets Tarotträdgård i Toskana (och namnet på italienska är ju sååå vackert; Il Giardino dei Tarocchi) där hon har byggt flertalet av tarotfigurerna (stora statyer där vissa är upp till 2 -3 meter), allt blev inte färdigt innan hon dog. Men ett helt fantastiskt ställe, värt ett besök, om ni är i närheten av Capalbio!!!

Hello, Sunday afternoon, nice! Between two longer week-ends, nice! Have been fixing at home today and also been to the fitness studio, where I manage to make a new record on the bike 22 km on 1 hour. Tonight probably a evening walk with my friend Mona in our winter wonderland Flachau. 

I'm reading Gwyneth Paltrows blog GOOP and she had a posting about Tarot Cards (Get Carded). I have problems with the links today so you need to look it up yourself, sorry! I read the posting and realized that I have a set of cards at home. Bought it many years ago because they looked so beautiful. It is from Niki de Saint Phallets Tarot Garden in Tuscany (and the name in Italian is soo beautiful; Il Giardino dei Tarocchi) where she has build many of the figures (large ones some up to 2-3 meters), but she didn't manage to finish them all before she died. A beautiful place, worth a visit, if you are close to Capalbio!!! 

Och mest på skoj plockade jag fram kortleken och läste instruktionerna, en kväll i veckan som gick, och gjorde en tarotsession. De korten som jag drog var The Moon, The Choice och The World, just i den ordningen. Nedan följer lite information om vart och ett av de tre korten, taget ur broschyren som tillhör korten (har inte översatt dem, hoppas det är ok?) 

And most for fun I decided to go and get the cards and read the instructions in the blog posting, and made a session. The cards that I draw was The Moon, The Choice och The World, in the order. Below you see a short description for each card, taken from the brochure that belongs to the cards. 

The Moon - Card no XVlll - The Moon is the card of creative imagination and negative illusion. The Moon is an interior card. Mysterious. Enigmatic. The moon affects the tides of the seas, the menstruation of women, childbirth, and all things connected to the ebb and flow of water. The card of the Moon can be perilous or offer great imaginative power. 

The Choice (The Lovers) - Card no Vl - Some Tarot decks call this card the "lovers". Adam and Eve were the first couple and made the first choice. That is why I (Niki) have chosen them to represent this card. The card implies there is a wrong and right choice. A mistake can bring one closer to the truth of ourselves. 

The World - Card no XXl - The World is the card of the splendor of interior life. It is the last card of the Major Arcana, and the spiritual experience of the game. Within the card lies the mystery of the WORLD. It is the answer to the Spinx. 

The Cards - If life is a game of cards, we are born without knowing the Rules. Yet we must play our hand. Is the tarot only a card game, or is there a philosophy behind it? 

Tro vad man vill, men det känns verkligen som att korten visar min väg just nu. Har ni varit med om någon tarotsession? Catharina

Belive it or not, but it really feels like the cards are showing me my road now. Have you done a Tarot session? Ciao Catharina

Marsböcker. | March readinglist.

Hej, har tyvärr gått och blivit sjuk så har legat i sängen sedan igår kväll. Vilar helt idag, orkar inte ens läsa, så mår inte alls bra, men hoppas vara på benen imorgon eller i övermorgon. 

Här är vad jag läst sedan januari. Har läst ut The Mistletoe Murder av P.D. James. En novellsamling som jag njöt av att läsa. Det var intressant att läsa hur hon själv skrev i prologuen om just att fånga allt i en deckarberättelse i en kort novell. Och hon lyckas måla upp scenerier på ett fint och subtilt sätt. Läs här om hur hon beskriver hur man som läsare får se Stutleight Manor första gången: "It loomed up out of the darkness, a stark shape against a grey sky pierced with a few high stars. And then the moon moved from behind a cloud and the house was revealed; beauty, symmetry and mystery bathed in white light". Och man vet att något kommer att hända... Rekommenderas varmt! 

Hello, have got sick since yesterday so will be in bed the whole day today. Too tired to do anything, so not well at all, but hopefully I will be ok in a couple of days time. 

Here is now what I have read since January. Finished The Mistletoe Murder by P.D. James. Short stories that I really enjoyed to read. Interesting also how she in the prologue described how to capture a crime novel in a short story format. And this is how you as a read enter the Stutleight Manor the first time;  "It loomed up out of the darkness, a stark shape against a grey sky pierced with a few high stars. And then the moon moved from behind a cloud and the house was revealed; beauty, symmetry and mystery bathed in white light". And you know something will happen... Can warmly recommend this book! 

Läste också ut Patricia Cornwells Chaos som fortsatte att vara lika långsam, och typ 2/3 in hade man äntligen kommit fram till mordoffret. Tyvärr inte en bok att rekommendera.

Did also finish Patricia Cornwells Chaos, but it continue to be soo slow that I got irritated. 2/3 in an you finally got to know something about the dead body. Unfortunately not a book I could recommend. 

Har inte läst ut några mer böcker men har läst massa annat som inredningstidningar och bloggar, vilket är intressant, kul och inspirerande. Nästa bok att ta mig an är Johanna Ekström Dagbok 1996-2002 som jag fick i julklapp av mina goa tjejer. Hejdå från en trött Catharina, trots att jag sover och sover!

This is what I have finished reading, but I have been reading Interior Magazines as well as a lot of blogs, interesting, fun and inspiring, so I have done my share of reading. Next book to read is a Swedish book that I got in Christmas present from my girls. Goodbye from a really tired me! Ciao Catharina

Bloggar som inspirerar. | Blogs that inspires.

My kitchen window, Flachau 2017

Hejsan, fredag igen! Denna veckan har flugit iväg. Idag har jag tränat på morgonen och sitter nu och jobbar med ett par inredningsprojekt. Kul! Jag hade ju sex månadersjubileum igår med min blogg och tänkte idag skriva om de bloggar som inspirerade mig att sätta igång och som inspirerar mig fortsättningsvis. Jag växlar lite över tid men är relativt stabil. Det tar tid att läsa alla men inspirerar så mycket så kan inte låta bli och genom Bloglovin är det enkelt att följa inläggen. Så här kommer ett litet gäng. Återkommer med ett annat inlägg om alla inredningsbloggar som jag följer. De tre första har en speciell plats i mitt blogghjärta! Och helt fantastiskt med så mycket GIRL POWER!!! 

Alexandra Mabon

Den som fick mig att starta blogga var min äldsta dotter Alexandra och hennes blogg Alexandra. Hennes sätt att skriva och ta stämningsfulla bilder var min största inspiration till att starta min blogg. 

@mycasa

Bloggvärlden består mycket av unga tjejer och när jag läste Åsa Myrbergs @mycasa förstod jag att här var det någon i min egen ålder som både tar fantastiska bilder och inspirerar med sitt fokus på inredning men också delar med sig av livets upp och nergångar på ett fint och balanserat sätt. 

GOOP - Gwyneth Paltrow

Började följa hennes nyhetsbrev för många år sedan och har använt hennes reseguider både i New York och i London. Skriver djuplodande om allt som berör oss kvinnor och lyckas fånga in ett stort åldersspann med mode, inredning, motion och mat. Många inspirerande och tankeväckande artiklar där man även inkluderar forskning inom olika områden såsom mat, hälsa, åldrande mm mm

Tjejer med fart i | Girl power: 

Petra Tungården - full fart och alltid saker på gång. Nästan så att det blir lite mycket ibland men hon är ett energiknippe, utan dess like. 

Isabella Löwengrip - mao Blondinbella, men det namnet håller hon på att fasa ut. Hon är helt otrolig, ett helt annat fokus än Petra Tungården men så klok och helt fantastiskt duktig enterpenör. Och småbarnsmamma och fru! Och även här, vilken energi!! 

Valerie Aflalo - en duktig designer som även hon är småbarnsmamma och alltid med massa saker på gång. Gillar hennes sätt att skriva och dela med sig av sitt liv. Även hon full av energi! 

Och tänkvärda bloggar / Blogs that makes you think a bit more: 

Food Pharmacy - en blogg om tarmfloror, snälla bakterier och forskning. Intressant att läsa även fast jag inte riktigt lagar den typen av mat. Men de fick mig idag att köpa kanel från Ceylon, istället för vanlig kanel, som jag älskar att blanda i mitt kaffe när jag brygger det på morgonen. Även mitt intresse för kefir, surkål och surdegsbröd angränsar väl bra till deras tankar. 

Therese Mabon - min svägerska skriver tänkvärda inlägg som får mig att fundera, reflektera samt vrida på sanningar. 

Made by Mary - ny för mig men hon får mig att tänka till. Och hon inspirerar i massor också. 

Så som ni ser har jag fullt upp med att följa dessa bloggar men har ju tid här nere i Flachau när maken vill titta på sport på tyska, hehe. Vi sitter ju tillsammans i tv-soffan och myser ändå. Ha en bra dag så hörs vi snart. Hejdå! Catharina

Good Afternoon! This week has really been flying, and it's already Friday. I started the day at the Fitness Studio and now I'm working with my two interior design projects. Exciting! This posting is about the blogs that I follow and inspires me. However, they are all in Swedish, except two, so I will not translate more than the headlines, see above. I will have another posting with my favourite Interior Design blogs in a week or two. You can still hover over the names and check the blogs out. And think about how much GIRL POWER there are here!! Amazing!! Have a really nice and day and see you in the week-end! Ciao Catharina

Januariböcker. | January month books.

Hejsvejs! Dags för en liten uppdatering av vad jag har läst sedan november. Tiden har flugit iväg, trots att jag har varit hemma hela tiden, så min läslista blir visst inte så diger denna gången. Men har hunnit med Jos Nesbös Midnattssol samt har nu också läst ut Haruki Murakamis Elefanten som gick upp i rök. Den senare är en novellsamling, som jag inte egentligen är så förtjust i, då de alltid slutar hastigt och lustigt. Men Harukis sätt att skriva både surrealistiskt och övernaturligt passar novellformatet då allt är förvirrat. Gillar också att novellerna hänger ihop, doc väldigt löst. Kan rekommendera den, om man tycker om hans surrealistiska sätt att skriva. 

Jo Nesbös Midnattssol är den andra fristående thrillern i en serie av två. Den utspelas uppe i nordligaste Norge med samer och leastadianer. Jag tycker att den är mer av en lågmäld kärleksroman, snarare än thriller, trots alla mord. Påminner mig om andra säsong av Fargo, fast där är det massa massa mord, men känslan är den samma! Rekommenderas x2! 

Hello, time for my reading recommendation, now when January is almost over. Last time was in November. Time has been flying, despite me being at home, so have unfortunately not that many books on my list this time. But I have read Jos Nesbös Midnightsun as well as Haruki Murakamis The Elephant Vanishes. The last one is short stories, that I'm not that found of, but seems to have a lot of them on my reading list at the moment. I really like Haruki's writing style being both surrealistic and supernatural. And the short stories are a bit connected, which I like. Can recommend this one!! 

Jo Nesbös Midnightsun is the second independent thriller, in a series of two. It's taking place in the north of Norway with Samis and leastedians. I think it more of a low key love story, rather than a thriller, despite the murders. It actually reminds me of the second season of Fargo, even though it's way more murder in that one, but the feeling is a bit the same. Recommended x2!!

Jag läster ju flera böcker parallellt och fick låna min svärmors julklapp; Patricia Cornwells Chaos. Vi har både läst mer eller mindre alla Patricia Cornwells romaner om rättsläkaren Kay Scarpetta och hennes vansinnigt snygga man, gärningsmannaprofilaren på FBI; Benton Wesley. Lite fånigt i längden om hur snygg, rik och intelligent han är. Påminner lite om beskrivningen av fantastiska Christian Grey i Fifty Shades of Grey (som jag köpte på engelska på Frankfurts flygplats innan hajpen bröt ut och trodde att det var en deckare, men döm om min förvåning...haha). Chaos är den nyaste i serien om Kay Scarpetta och den är såååå långsam. Hennes promenad genom ett supervarmt Boston varade typ 20 sidor, pust! Men den är bra för min engelska / amerikanska så jag tänkter läsa ut den och lämna tillbaka den till kära svärmor snart. 

I have always been reading more than one book at the time, and borrowed my mother-in-laws Christmas present; Patricia Cornwell's Chaos. We have both read more or less all her novels by the medical examiner Kay Scarpetta and her fabulous FBI husband Benton Wesley, who is handsome, rich and so intelligent. A bit stupid and reminds me on the description of Christian Grey in Fifty Shades of Grey (which I accidentally bought at Frankfurt airport before the hype, and thought it was a crime novel, haha...). Chaos is the latest novel about Kay Scarpetta and it is soooo slow. It takes about 20 pages to describe her walk through Boston in a heat wave... But it's good for my English so I will continue to read it! 

Och efter Chaos tänkte jag läsa P.D. James The Mistletoe Murder, som jag också lånat av min svärmor och även P.D. James har vi som gemensam författare och har läst de flesta av hennes deckare. Denna köpte Mimmi i julklapp till sin farmor när vi var i Portland, Maine (se här). Det är också en novellsamling (!?) men med relativt stor text så den går nog fort. Sedan tänkte jag avsluta dels Alice Munros För mycket lycka (japp också en novellsamling) som jag började läsa för något år sedan och även Paul Austers Dårskap i Brooklyn.

Tror jag har att läsa tillräckligt nu i februari och mars. Vad tror ni? På återhörande, Catharina

And after Chaos I will read P.D. James The Mistletoe Murder, which I have also borrowed from my mother-in-law. We also have P.D. James as one of our favorite author and we have read most of her crime novels, as well. This one Mimmi bought for her grandmother when we visited Portland, Maine (see here). It is also a short story (!?) but it is short and with large letters, so it will go quickly to read that one. Then I will also finish Alice Munros Too much happines (yes, also short stories) that I started to read a year a go or more, and Paul Austers Brooklyn Follies. 

I think this will last for for February and March. Will also prioritize the books I have borrowed from my mother-in-law so I can return them when I'm back in Stockholm in mid-February. Enough, or what do you think? See you later! Ciao Catharina