A Mama Mia Kind of Day.

mabontomic.jpg

Hej, ännu en fantastisk dag! Och det kändes verkligen som en Mamma-Mia-Dag. Fast vi dansade och sjöng inte så mycket. Men vi spelade Oliver hela dagen!

Vår sista dag på Korcula blev vi inbjudna till Sandi och Lavitas ännu ej färdigbyggda hus. Det ligger mitt ute i ingenstans, nästa i alla fall, typ 15 minuter med bil från Vela Luka. Och här bygger det en fantastiskt hus och tomten går ända ner till havet. 

Hello, another fantastic day! And it really felt like a Mamma-Mia-Kind-Of-Day. But we didn't dance or sing that much, but we played Oliver the whole day. 

Our last day we were all invited to Sandi and Lavitas house. The house is not yet ready but it didn't matter. It is situated in the middle of nowhere, or maybe 15 minutes with car from Vela Luka. And here they are building a fantastic house with a lot that goes all the way down to the sea. 

mabontomic.jpg

Alltså tänk att ha en tomt som den här!

And yes, to a lot like this!! 

mabontomic.jpg

Vy inne från vardagsrummet. 

View from the living room. 

mabontomic.jpg

Två våningar. Muren ni ser är delen på en infinity pool, och här kommer överskottsvattnet att rinna. Så fint!

Two etage. The wall that you see is part of the infinity pool, and here the water will run. So beautiful. 

mabontomic.jpg

Det serverades förrrätt på deras favoritställe, under olivträden, på träbänkar och plastbord. Så enkelt.Så gott. Så fantastiskt. 

They served a simple but so tasty starters at their favorite place, under the olive trees, on simple benches and plastic tables. But so fantastic!! And delicisous!! 

mabontomic.jpg

Kaprisen är har de plockat själva, förra årets skörd, och lagt in. Alltså, hur gott kan det bli?

The capers they have picked themself, from last year. So tasty!! 

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Gänget, igen!! 

The gang! 

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
IMG_5109.JPG

Sedan var det naturligvis daxs för ett plurr i det blå!!! 

Then it was time for a swim. 

IMG_5111.JPG
IMG_5112.JPG
IMG_5113.JPG

Och lite mys! 

And some cozy time in the water!

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
IMG_5131.JPG

Sedan serverades grillade sardiner med sallad. Vin och vatten. Kaffe och kaka. Allt så enkelt och så gott! 

And then they served grilled sardines with salad. Wine and water. Coffee and cake. Everything so delicious!! 

IMG_5130.JPG
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Inget rinnande vatten än så de behövdes bäras dit i dunkar. 

No running water so needed to bring it here. 

mabontomic.jpg

Sedan satt vi och njöt, pratade, skrattade och badade igen, pratade, skrattade och njöt av denna fantastiska dag tills solen började gå ner. Då var det dags att åka hem... 

Then we just enjoyed the rest of the day with talking and laughing, swimming, talking and laughing. Just simply enjoying this beautiful day until the sunset. Then it was time to go home...

IMG_5125.JPG
IMG_5117.JPG
mabontomic.jpg

Vi fick skjuts av nyfunna vänner från London med båt från dörr till dörr. Inte så illa...

We got a ride from our newly found friends from London, from door to door, with the boat. Not to bad...

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Tänk att hyra detta huset! För de kommer att hyra ut det, åtminstonde till en början. Och vi vill vara första gästerna!!! Ingen bil behövs, bara båt. För att handla och åka på utflykter. Resten av tiden bara vara här och njuta av just detta, bara detta! Vi ses! Ciao Catharina

And what a awesome thing to rent this house! They will rent it out, to begin with. And we want to be the first guests!!! No car needed, only a boat. To go shopping for groceries and excursions. Rest of the time just be here and enjoy just this, only this!! See you! Ciao Catharina