Nya kameraobjektiv. | New lenses for my camera.

Hej, nu när vi planerar vår resa till Namibia är det äntligen dags att investera i en, kanske två kameralinser. Jag har länge tänkt att investera i en vidvinkel samt ett teleobjektiv. Just nu funderar jag på en vidvinkel Nikkor 28mm 1.8 och en zoom på 70-300 mm. Vidvinkel för att fånga mer av landskapet, både när det gäller natur och i stad, samt en zoom för att komma närmare djur och natur. Jag har lånat ett teleobjektiv av min vän Lisa när jag varit i på safari, relativt lätt och stabilt att ta foton med. Det är Nikkor 70-300mm. Förmodligen köper jag en likadan. För jag vill ju kunna ta bilder som dessa när vi är i Sossusvlei, Namibia. Jag har ju lagt av lite att fota men det får bli en nystart…

Hi, now that we are planning our trip to Namibia it is finally time to invest in one, maybe two camera lenses. I've been thinking of investing in a wide angle and a telephoto lens for a long time. Right now I'm thinking about a wide angle Nikkor 28mm 1.8 and a zoom of 70-300 mm. Wide angle to capture more of the landscape, both in nature and in the city, as well as a zoom to get closer to animals and nature. I borrowed a telephoto lens from my friend Lisa when I was on safari, relatively light and stable to take photos with. It's the Nikkor 70-300mm. Probably I will buy the same. Because I want to be able to take pictures like these when we are in Sossusvlei, Namibia. I have put off a bit of photography, but it must be a fresh start...

Här är en av alla mina bilder taget med det lånade teleobjektiv på en hel kull med ursöta lejonungar som lekte runt i det höga gräset från vår safari förra året.

Here is one of all my photos taken with the borrowed telephoto lens of a whole litter of adorable lion cubs playing around in the tall grass from our safari last year.

Och här zoomade jag in en giraff på savannen.

And here I zoomed in on a giraffe on the savannah.

Nu har jag äntligen börjat redigera alla bilder från vår Road Trip som vi gjorde förra året. Jag har massa fina bilder från vår safari, ja egentligen från flera av våra safaris, men nu blir det den från förra året med resten av våra resa. Det var längesedan jag gjorde en fotobok så prövar nu Once Upon. Men det mesta jobbet gör man ju i själva urvalet och sedan redigeringen av bilderna. Just nu har jag typ 2000 bilder så det blir flera omgångar med urval. Denna fotobok behöver jag har klar i mitten på september, allra senast. Att ta med till våra vänner.

Nu skall jag förbereda middag för våra kroatiska vänner som kommer hit. Vi ses! Ciao Catharina

Now I have finally started editing all the photos from our Road Trip we did last year. I have lots of nice pictures from our safari, yes actually from several of our safaris, but now it will be the one from last year with the rest of our trip. It's been a long time since I made a photo book, so now I'm trying Once Upon. But most of the work is done in the actual selection and then the editing of the images. Right now I have like 2000 pictures, so there will be several rounds of selection. I need to have this photo book ready by the middle of September, at the very latest, to bring with us to our friends.

Now I will prepare dinner for our Croatian friends who are coming here. See you! Ciao Catharina