Flachau-Salzburg-Frankfurt-Johannesburg-Idwala.

Hej, söndag och hej på dig! Hur har du det? Vi har nu varit på vår Game Lodge i snart fyra dagar här i Sydafrika. Vi lämnade vårt älskade Flachau i onsdags eftermiddag. Vi tog vår bil till Salzburgs flygplats och lämnade den där på långtidsparkeringen.

Hello, Sunday and hello you! How are you? We have now been at the Game Lodge for almost four days here in South Africa. We left our beloved Flachau on Wednesday afternoon. We took our car to Salzburg airport and left it there in the long-term parking lot.

Flyget till Frankfurt blev lite försenat så vi köpte champagne i Salzburg, för att fira vår bröllopsdag dagen därpå. Så skönt att bara ta med en liten handväska som handbagage. Första gången på många år. Det känns som att jag alltid kånkar på bagage. Och tungt är det med dator, laddare mm mm

The flight to Frankfurt was a bit delayed so we bought champagne in Salzburg, to celebrate our wedding anniversary the following day. So nice to only bring a small handbag as hand luggage. First time in many years. It feels like I always have to carry luggage. And it's heavy with a computer, charger etc.

Vi lyxade till det och uppgraderade oss till business class. Åh vilken skillnad. Härligt! Lyxigt!! Flygresan gick jättesnabbt. Tack vare komforten. Vi bordade vid 22-tiden.

We splurged and upgraded to business class. Oh what a difference. Lovely! Luxurious!! The flight went really fast. Thanks to the comfort. We boarded at 10pm.

Och vi landade vid halv nio. Passkontrollen i Johannesburg gick relativt fort och visumet var i sin ordning för maken. Vi blev upphämtade av våra kompisar; Keith och Barbara och vi åkte mot Ladysmith och Game Lodgen. Just ja, vi stannade för kaffe och för att köpa kommande veckas mathandling. Mer om det i nästa inlägg.

And we landed at half past eight. the passport control in Johannesburg went relatively quickly and the visa was in order for my husband. We were picked up by our friends; Keith and Barbara and we headed towards Ladysmith and the Game Lodge. That's right, we stopped for coffee and to buy food for the coming week. More about that in the next post.

Det är alltid lika fantastiskt och härligt att komma hit till Idwala Game Lodge. Här är vår entré.

It is always so wonderful and wonderful to come here to Idwala Game Lodge. Here is our entré.

Och här är vårt rum!!! Så fantastiskt!!! Jag sover som en stock här.

And here is our room!!! So amazing!!! I sleep like a log here.

Maken och jag firade vår 21:a bröllopsdag i torsdags.

My husband and I celebrated our 21st wedding anniversary last Thursday.

Fredagens game drive… giraffer…

Friday's game drive… giraffes…

…vit noshörning…

…white rhinoceros…

…och en söt elefant. Vi har nu ytterligare 3 1/2 dagar kvar här. Vi njuter. Och du kommer att få se massa fina bilder från min Nikon de närmaste dagarna. Vi hörs. Ciao Catharina

…and a cute elephant. We now have another 3 1/2 days left here. We are enjoying it. And you will see lots of nice pictures from my Nikon in the next few days. See you. Ciao Catharina

Nya kameraobjektiv. | New lenses for my camera.

Hej, nu när vi planerar vår resa till Namibia är det äntligen dags att investera i en, kanske två kameralinser. Jag har länge tänkt att investera i en vidvinkel samt ett teleobjektiv. Just nu funderar jag på en vidvinkel Nikkor 28mm 1.8 och en zoom på 70-300 mm. Vidvinkel för att fånga mer av landskapet, både när det gäller natur och i stad, samt en zoom för att komma närmare djur och natur. Jag har lånat ett teleobjektiv av min vän Lisa när jag varit i på safari, relativt lätt och stabilt att ta foton med. Det är Nikkor 70-300mm. Förmodligen köper jag en likadan. För jag vill ju kunna ta bilder som dessa när vi är i Sossusvlei, Namibia. Jag har ju lagt av lite att fota men det får bli en nystart…

Hi, now that we are planning our trip to Namibia it is finally time to invest in one, maybe two camera lenses. I've been thinking of investing in a wide angle and a telephoto lens for a long time. Right now I'm thinking about a wide angle Nikkor 28mm 1.8 and a zoom of 70-300 mm. Wide angle to capture more of the landscape, both in nature and in the city, as well as a zoom to get closer to animals and nature. I borrowed a telephoto lens from my friend Lisa when I was on safari, relatively light and stable to take photos with. It's the Nikkor 70-300mm. Probably I will buy the same. Because I want to be able to take pictures like these when we are in Sossusvlei, Namibia. I have put off a bit of photography, but it must be a fresh start...

Här är en av alla mina bilder taget med det lånade teleobjektiv på en hel kull med ursöta lejonungar som lekte runt i det höga gräset från vår safari förra året.

Here is one of all my photos taken with the borrowed telephoto lens of a whole litter of adorable lion cubs playing around in the tall grass from our safari last year.

Och här zoomade jag in en giraff på savannen.

And here I zoomed in on a giraffe on the savannah.

Nu har jag äntligen börjat redigera alla bilder från vår Road Trip som vi gjorde förra året. Jag har massa fina bilder från vår safari, ja egentligen från flera av våra safaris, men nu blir det den från förra året med resten av våra resa. Det var längesedan jag gjorde en fotobok så prövar nu Once Upon. Men det mesta jobbet gör man ju i själva urvalet och sedan redigeringen av bilderna. Just nu har jag typ 2000 bilder så det blir flera omgångar med urval. Denna fotobok behöver jag har klar i mitten på september, allra senast. Att ta med till våra vänner.

Nu skall jag förbereda middag för våra kroatiska vänner som kommer hit. Vi ses! Ciao Catharina

Now I have finally started editing all the photos from our Road Trip we did last year. I have lots of nice pictures from our safari, yes actually from several of our safaris, but now it will be the one from last year with the rest of our trip. It's been a long time since I made a photo book, so now I'm trying Once Upon. But most of the work is done in the actual selection and then the editing of the images. Right now I have like 2000 pictures, so there will be several rounds of selection. I need to have this photo book ready by the middle of September, at the very latest, to bring with us to our friends.

Now I will prepare dinner for our Croatian friends who are coming here. See you! Ciao Catharina

Nu är vi framme. | Arrived to the lodge.

Hej, nu är vi framme vid vår favoritplats! Vi har några stycken men denna älskar vi. Idwala Lodge, Nambiti Game Reserve i Sydafrika. Här kommer vi att sova så skönt i natt, och de kommande sex nätterna!! Det blir tidig kväll ikväll och tidig morgon imorgon. Här kommer det närmaste veckan att vara varmt, 35-40 grader så då behöver vi vara lite extra tidiga på morgonen när vi åker på safari för att se djuren, vid halv sex ca. Men då får det bli en liten napp på eftermiddagen.

Hello, now we have arrived to our favorite place in the world!! We have a couple and this one we really love. It’s Idwala Lodge, Nambiti Game Reserve in South Africa. Here we will sleep really nice tonight, and the next six nights!! Early night tonight and early morning since it’s so hot here. Otherwise we will not see any animals.

Vi bor ju på en privat lodge och köper med oss mat och dricka. Har skrivit om det tidigare men länkningen är dålig just nu men skall försöka få till det. Vi köper då för en middag och en frukost för ca 12 personer. Och vår egna dricka.

We are living in a private lodge and we need to buy food and drinks. Have written about it earlier but the links are not working properly, but will work it out. We are buying for one dinner and one breakfast for 12 people. And our own alcohol and soft drinks.

Vår bil och släp idag med motorcykel och allt.

Our trailer today…

Det blev en kaffe i bilen men vi hoppade över muffisen.

Only a coffee to go in the morning. No muffin…

Vi tog en sen frukost på Blueberry Cafe, halvvägs till lodgen. Andra gången vi stannar här. Alltid lika gott!

We took a late breakfast at Blueberry Cafe, half way to the lodge. Second time here. Always good.

Toalett med fin utsikt!! Nu har vi packat ur bilen med all mat, packat upp resväskorna, jobbat lite, druckit en gin and tonic och nu skall vi åka på en kort game drive!! Vi ses!! Ciao Catharina

Toilett with a beautiful view!! Now we have unpacked all the food, the suitcases, worked a bit, had a gin and tonic and now we are off for a short game drive! See you!! Ciao Catharina

The Plains.

Hej, fick låna ett objektiv av min vän Lisa; 80-300mm till min Nikon D7200. Och vilket skillnad. Det blir så fina bilder när djuren är långt bort. Man kan verkligen zooma in, och jag fick massa fina bilder. Får låna objektivet fram tills vi träffas igen på fredag. Hurra för att både få låna objektiv och att vi ses igen!

Hello, borrowed a lens from my friend Lisa; 80-300mm to my Nikon D7200. And what a difference! This makes a big difference out on a game drive. You can really zoom in and I got a load of nice pics today. Great for both having the lens a couple of days as well as meeting Lisa again!!

Idag gjorde vi vår safaritur lite annorlunda. Vi tog lite sovmorgon, jag yogade på terassen, åt frukost med alla tillsammans och sedan åkte vi ut på en tur. Våra vänner Lavita och Sandi skulle åka hem så vi tog dem till parkeringen. Man behöver nämligen tillstånd att åka in i själva området, just för alla vilda djur, och man blir hämtad/lämnad på parkeringen. Därefter gjorde vi en tur på drygt 3 timmar. Denna gången på slätten.

Today our Game Drive was a bit different. We had a sleep-in, then I did some yoga at our terrace, we had breakfast with the rest of the group and then we did the game drive. Our friends Lavita and Sandi was going home so we took them to the parking. You are not allowed to drive around in the Game Reserve without authorization, because of the wild animal. So you drive to the parking where you get picked up/left off. Then we did a drive on approx 3 hours. This time on the plains.

Så fantastiskt att se alla djur och så mycket djur överallt. Det är inte alltid lätt att fånga dem med kameran så det blir massa bilder och några blir riktigt fina. Och just på slätten har vi inte åkt någon gång tidigare. Så det var en riktigt häftig upplevelse.

Vi har ett par dagar med varmt väder, ca 30 grader, skönt. Det blåste en hel del och luften är riktigt torr men så häftigt att sitta i den öppna jeepen i t-shirt och shorts och att känna vinden ruska om en, men det är varmt. Så varmt.

It is so fantastic to see all animals and so many of them, everywhere. It is not always easy to catch them with the camera so I shoot a lot of photos and fortunately I get some good ones. We have not been driving on the plains before so this was a really nice experience.

We have a couple of days with warm weather; above 30 degrees, but rather windy and a dry climate. And it is really awesome sitting in the jeep in t-shirt and shorts and feel the wind surrounding you, but it is warm. Really warm.

Svart gnu. Ser ni de vita svansarna? Så häftigt att se när de springer och svansarna svänger bakom dem…

Black gnu. And do you see the white tails? Awesome to see them running with the tails behind swinging..

De har öppnat upp “vår” Reserve med en intill liggande och här har det tidigare tillåt jakt, vilket de inte gör längre. Men då de har haft andra djur här än hos oss ser hela landskapet lite annorlunda ut. Bl.a. vimlar det här av Aloeträd. Aloeträden har sitt ursprung här i Sydafrika. Men elefanterna älskar dessa så när de kommer in i området kommer det inte att vara några aloeträd kvar efter ett tag.

They have opened up “our” reserve to another one. On the other one they have previously allowed hunting, but not anymore. But they have had other animals there so the landscape looks a bit different. Among them Aloe Tree. They have their origin here in South Africa. And elephants loves this aloe so when the elephants are coming here they will eat them all.

Denna gången tar jag också kort på själva landskapet och inte bara djuren. Det är så vackert och skiftar hela tiden.

This time I’m also taking photos on the landscape and not only the animals. And it is so beautiful and diverse.

Makens favoritdjur; Pumpa aka vårtsvin.

Husbands favorite animal; Pumba aka Wart Hog.

Några sjakaler har kommit till området.

A couple of jackals are also in the Reserve.

Struts.

Ostrich.

En typisk väg som tar oss igenom området.

A typical road taking us through the Reserve.

Ikväll blir det tidigt i sängs då vi skall ut på safari klockan sex imorgon bitti. Och innan dess skall vi göra oss iordning samt dricka kaffe. Så god natt! Vi ses imorgon! Ciao Catharina

Today we will have an early night since our Game Drive will start at 6.00 am tomorrow morning. Before that we need to get dressed and have a coffee. So good night! See you tomorrow. Ciao Catharina

Safari at Nambiti Game Reserve, South Africa.

Hej, att åka på safari är helt fantastiskt! Hela upplevelsen med natur, djur, växter och det vilda livet. Både maken och jag älskar det. Vi bor ju på en privat Game Lodge vilket gör att även turerna blir speciella då vi bestämmer när vi vill åka och oftast är vi inte fler ära 6-7 personer, vilket gör att utsikten från jeepen är fantastiskt oavsett var du sitter.

Hello, to go on a Game Drive is fabulous!! The whole experience with the nature, the animals, the trees and just the wild life. Both me and my husband loves it!! We are staying at a privat Game Lodge and we can decide ourselves when to go. We are normally not more than 6-7 people, so the view if good wherever you sit.

Nambiti Game Reserve har The Big 5 - elefant, lejon, noshörning, buffel och leopard. Vi har sett 4 and de 5; alla utom leoparden, alla gångerna.

Nambiti Game Reserve have The Big 5 - elephant, lion, rhino, buffel and leopard. We have seen 4 out of 5; all except the leopard, all the times.

Vår första tur var i fredags morse. Vi åker runt halv sju på morgonen och är ute i ca 3 timmar. Ibland kan det bli längre om vi hittar något intressant.

Our first trip was on Friday. We left at 6.30 am and normally the game drive lasts for 3 hours. Sometimes longer when you find anything interesting.

Vi såg denna fantastiskt vackra gepard.

We saw this fantastic beautiful Chetah.

Vår ranger heter Jeff och är riktigt duktig. Man har koll på djuren via intercom där alla ropar in när de har sett ett djur. Fördelen med Nambiti Game Reserve är att det brukar vara max 2-3 bilar som samlas som mest. Inte 10 eller mer som på många andra ställen. Alla djur förutom noshörning som ju jagas och skjuts för sina horns skull. Vi betalar en extra avgift här som går direkt till spanare som är ute och letar efter jägarna.

Our rangers name is Jeff and is really good. You know where to find the animals over intercom and if you are in the area, you go there. The advantage with Nambiti Game Reserve is that there are normally only 2-3 cars, not 10 as in many other Game Reserves. All animals are called on except for the Rhinos, who are hunted for their horns sake. We are paying an extra fee for the anti-poaches.

Det är så fantastiskt att bara åka runt på de olika vägarna! Se, njuta, lukta. Ibland åker vi länge utan att se något och helt plötsligt blir det fart och då har vi eller någon annan grupp sett något djur.

It is so nice to be out and just see everything. The see, enjoy, smell. Sometimes it takes along time until we see any animal, but that is just as good. And suddenly there is an animal sighting and we are going in full speed.

Här är vår bil.

This is our car.

Vi har varit här olika tider; augusti, september och nu november. Vi har alltid haft tur med vädret och vi har haft det relativt varmt. Denna gången går det lite upp och ner med temperaturen. På vår fredagstur var det kallt. Jag hade tre lager tröjor, en jacka, en poncho och en filt. Och det var fortfarande relativt kallt. Men helt ok.

We have been here at different times when we have been here; August, September and now in November. We have always had luck with the weather. This time the temperature are going up and down. On our Friday morning tour it was cold. I have three layers of jumpers, a jacket, a poncho and a blanket. And it was still ok.

Sedan såg vi flodhästar…

Then we saw hippos…

…som sedan kom upp ur vattnet.

…that came out of the water.

Typisk väg…

Typical road…

Och kolla vilken fin zebra! Mer kommer. Jag lovar! Vi ses. Ciao Catharina

And look at the zebra! More will come. I promise. See you. Ciao Catharina