Stockholm & Porec, Croatia.

Hej, tillbaka i München igen. Var ju här i söndags så börjar kännas som i “the gold old days” mao på flygplatser hela tiden. Har nu två resor kvar detta året. Nu flyger jag, utan maken, strax till Stockholm för att mysa med min äldsta dotter, umgås med kompisar och ha lite spännande möten.

Hello, back in Munich again. Last time here was three days ago and starting to feel like “the good old days”, i.e. on airports the whole time. Have to trips left this year. This trip, without husband, going to Stockholm so enjoy some time with my eldest daughter, with friends and some exciting meetings.

För att hinna med allt i Stockholm krävs lite planering, och det är jag en mästare på. Har fått in allt jag vill, nästan. Men har lite utrymme kvar för oförutsedda saker. Men försöker att få till luft då vissa gånger har varit helt galet mycket aktiviteter och har nästan sprungit runt i cirklar. Och det behövs ju inte…

To be able to do everything that I want to some planning is needed and that I’m pretty good at. Have manage to get all in, that I wanted, almost anyway. Do have some extra time left, but am trying not to run around like a crazy monkey.

Fick ett nytt Eurobonus guldkort av ex-maken så utnyttjar det för både check-in och för lite god mat i någon av loungerna. Lyxigt!!  

And got a Euro onus Gold Card, again, from my ex-husband so taking advantage of this regards check-in and eating/drunking in the lounge. Nice!!  

Sedan blir det en kort tur till Porec, Kroatien nästa helg med maken för att fixa några saker där och för att fira min födelsedag.

Därefter blir det snö, skidåkning, stuguthyrning, städning och massa besök från familj och kompisar. Vilketnjag ser fram emot jättemycket!! Vi ses! Ciao Catharina

 Then a trip to Porec, Croatia next weekend to fix a couple of things there and to celebrate my birthday.

Then it is time for snow, skiing, taking care of our guests in the Chalets and family & friends in our house. Which I’m really looking forward to!! See you! Ciao Catharina 

On the go again...

Godmorgon, då var väskan packad. Skall bli kul! Men först ett träningspass och sedan kör maken mig till närmaste tågstation; Bischofshofen. Där tar jag tåget till München flygplats. Har gott om tid då jag tog en busbillig tågbiljett. Och kan njuta av både fast track och framförallt loungen. Lufthansas Senator Lounges är både bekväma och bjuder på bra mat och dryck på Münchens flygplats. Har en väldigt snäll ex-man som 1) reser mycket och 2) är givmild så jag fick 3) ett guldkort av honom. Har haft ett i många år själv pga alla mina resor, och samlat ihop rimligt mycket poäng, men hinner nog inte i mål denna kvalificeringsperioden, så perfekt att få ett. Det gör skillnad. 

Good morning, suitcase is packed. Looking forward to this trip!! Now off to the fitness studio and then my husband will drive me to the train station in Bischofshofen. There I will take the train to Munich Airport. Have a lot of time since I bought a really cheap train ticket. And when I'm at the airport I will enjoy both the Fast Track and the Lufthansa Senator Lounge with both good drink and food. Have a really good ex-husband that 1) travels a lot 2) is nice and therefore 3) I got a SAS Gold card from him. Have had one myself for many years, while travelling a lot, but this year I will probably not make it, even though it is close. It makes such a hugh difference while travelling. 

Har laddat ner ett par podcasts så jag har att lyssna på under tågresan som tar drygt 3 timmar. Imorgon blir det upp tidigt tillsammans med svägerskan på en mycket spännande vecka. Så klart bloggar vi båda två från vår kurs samt att vi har ett digert kvällsschema, så fortsätt att läsa bloggen och häng med oss till Köpenhamn. Ha en bra söndag! Vi hörs! Catharina

Have downloaded a couple of podcasts which I will listed to at the train trip, that takes about 3 hours. Tomorrow we need to wake up fairly early for an exciting week. Of course both of us will be blogging during the week and we have also a rather busy evening schedule, so continue to read the blogg and come with us to Copenhagen. Have a nice Sunday!! Ciao Catharina