Godine

Hej, så blev det en tur till Wien i förra veckan. Det blev tre dagar, perfekt i sommarvärmen. Vi fick låna en lägenhet av våra kompisar Mona & Alex, i centrala Wien, jippii!! Vi tog bilen dit och med på färden var min syster Ullis och min svåger Stefan. Lite trafik och enkelt att köra, så efter drygt 3 timmar hade vi lämnat alperna bakom oss och färden gick genom flacka bördiga områden. När vi kom till Wien, var det typ bara att köra rakt fram.

Hello, so we went to Vienna last week. Three days, just perfect in the summer heat. We were lucky because we could stay at our friends apartment, in central Vienna!! We took the car and my sister Ullis and brother-in-law Stefan was with us. Not too much traffic and an easy drive on 3 hours where we left the alps behind. When we came to Vienna, it was almost just to drive straight on, and then we reached our destination.

Det var bara jag som varit i Wien innan, tja maken var där som 12-åring så inte så mycket att räkna med. Och var ju lite "orolig" hur han skulle vara i storstad + värme men det gick bra, hehe. Han har inte så stort tålamod min man, men efter att vi kommit till Wien och gått omkring lite sa han "Wien är en stad med positiv energi", så det lovade ju gott!

It was only me that have been in Vienna before, well my husband was there when he was 12, so not much to count. And I was a bit "worried" about him in a big city + heat but all went well, hehe. He is not a man with much patience, but after we have been in Vienna a couple of hours he said that "Vienna is a city with positive energy" so that sounded promising for the stay!

Efter en lätt lunch tänkte jag att det var lite lagom att ta eftermiddagen vid Schönbrunn Slott. Enkelt med tunnelbana dit från Karlsplatz, som vi bodde precis bredvid.

After an light lunch we headed to Schönbrunn Castle. Thought it was a perfect afternoon trip, and easy going with the U-Bahn from Karlsplatz, close to where we stayed, directly to Schönbrunn.

Jag var ju här med Gunnel i höstas, lika varmt då, så kunde lätt orientera mig runt slottet och dess stora park. Jag och Ullis bestämde oss för att gå The Grand Tour som bestod av en rundtur i slotte och vi gick igenom 40 rum. Tyvärr fick man inte ta några kort, men vackert och överdådigt som tusan. Helt klart inspirerande för mig som är intresserad av inredning också!

I was here with Gunnel in the autumn, equally warm then, so I could easily orient myself around the castle and the park. Ullis and I decided to take The Grand Tour which was a round tour in the castle with approx 40 rooms. Unfortunately we could not take any photos. But it was so beautiful and lavish. And inspiring for me that have a hugh interest for interior design.

Men våra makar var inte så intresserade av turen så de satte sig i en biergarten och drack öl under tiden.

However, our husbands was not that interested in the tour so they decided to go to a biergarten and drink a couple of beer.

Sedan tog vi dom på en tur genom den stora slottsparken...

Then we all took a walk in the park...

Och vi stannade till vid Gloriette. Den användes som matsal, ujuj en sådan kanske man skulle ha, eller inte!

And we had to admire the view; Gloriette. Used a dining room, o dear, maybe something to wish for, or maybe not?

Husband and sister, Schönbrunn, July 2017 — Husband and sister, Schönbrunn, July 2017

Några foton behövde vi ju ta...

We had to take some photos..

Stefan, Ullis and Bojan at Schönbrunn, July 2017

...och några till...

...and some more...

Och var ju bara tvungen att visa dem det fina Palmhuset. Tyvärr var det stängt, även denna gången, får visst försöka en tredje gång. Visst är det vackert?

And we just had to go to the Palm House. Unfortunately it was closed, this time as well. Maybe next time? Beautiful, right?

Och jag fick vara med på bild!

And me...

Sedan gick vi hela vägen tillbaka i slottsparken. Det hade börjat att bli lite svalare, men vi var ändå trötta och svettiga och skönt att ta tunnelbanan hem igen.

Then we walked all the way back through the park. And it had started to cool down a bit, but we were a bit tired and sweaty and nice to take the underground back home.

Smidigt att komma till Karlsplatz och Karlskirche, och därifrån var det mindre än 10 minuters promenad hem. Skönt!

Really nice to stay close to the Karlsplatz and Karlskirche, and from here less then 10 minutes walk home. Nice!

Vi blev rekommenderade en restaurang runt hörnet från där vi bodde, och jag hade ringat in den i min Topp10 Wien, så vi gick dit; GMOA Keller. Mysig restaurang och jättegott!

We got a recommendation for a restaurant around the corner from where we stayed, and I have highlighted it in my Top10Vienna as well, so of course we went there; GMOA Keller. A really nice and cosy restaurant with delicious food

Sedan promenerade vi sakta hem, öppnade alla fönster på vid gavel då det fortfarande var varmt Vi somnade gott! Imorgon får ni se vad vi gjorde dagen därpå. Och jag har kommit på att jag verkligen, verkligen gillar Wien!!! Hoppas att jag snart få komma tillbaka igen! Vi ses, Catharina

After dinner we slowly walked home, opened all the windows to let in some fresh air since it was still warm. We feel asleep immediately. Tomorrow you will see what we did the next day. And I have realized that I really, really like Vienna!! Hope to be back soon! See you! Ciao Catharina

Hej, hoppas att ni har det bra! Här är det bara bra! Skall strax åka iväg till Salzburgs flygplats för att flyga till London med maken (och japp!!) för att hälsa på kompisar!! Vi är där en lång weekend! Skall bli kul! Kom hem från Wien igår kväll. Jag har varit där för att prata med min coach om mitt förhoppningsvis nya företag. Vad inspirerande och kul! Pearson, som jag jobbade på tidigare, men där min tjänst blev indragen (i ännu en omorganisation) erbjöd mig ett omställningsprogram via Right Management. Det har varit jättebra! Dels har de ett bra upplägg på sin platform som man kan jobba hur mycket som helst med och dels erbjöds jag coaching. Jag började med coaching först i Stockholm men numera har jag en coach här i Österrike. Vet det mesta om att start företag hemma, men inte här nere. Mitt mål är att jobba härifrån så att jag kan vara mer med min man (går väl knappast att vara mindre tillsammans än vad vi har varit...). Håll tummarna!

Hi again, hope everything is fine! Here everything is great! Soon of to Salzburg airport to fly to London with my husband (and yes!) to visit friends for the weekend. Really looking forward to it! Came back from Vienna yesterday evening. I have been there to see my coach. Getting guidance about setting up my own company. Very inspiring and exciting! I got this outplacement service as part of my redundancy package at Right Management from Pearson, my former employer. Right have a very good online support solution and I also got coaching for a limited time. I started in Stockholm with the coaching but then got the recommendation to move it to Austria, which has been very good! I know how to set up a company in Sweden but not down here, which is my goal. Fingers crossed!

Tog tåget fram och tillbaka till Wien, mysigt och avkopplande. Åkte i förrgår och hade eftermiddagen på mig. Då det var helgdag, Alla Helgona, var det mesta stängt. Dock hade jag hoppats på att Lingenhel hade varit öppen. Informationen på google var lite oklar (hade jag kollat deras websida så var det inte oklar!). Nåväl, promenerade dit i det fina höstvädret, och såg då att det var stängt. Såg för övrigt tipset på bloggen; Remodelista.

Took the train to Vienna, which I always find is relaxing. Headed out the day before yesterday and arrived early afternoon. However, it was holiday here, Halloween, so most shops / places were closed. Had hoped that Lingenhel was open, but unfortunately not. Anyway, it was nice weather and a nice walk to a new part of Vienna (for me). By the way, got the tips from the bloger Remodelista.

Det verkar vara mysiga kvarter här och hittade detta mysiga café; Ströck Feierabend . Tog en paus och drack en kopp te.

Drank some tea at this nice café; Ströck Feierabend

Kunde inte låta bli att föreviga denna snygga Barbershop. Också den på Landstrasser Haupstrasse.

And couldn't resist to take a photo of this very stylish Barbershop. Also on Landstrasser Hauptstrasse.

Russisch-orthodoxe Kirchengemeinde, Vienna 2016

Det var en vacker eftermiddag och på promenaden tillbaka till hotellet såg jag att jag var nära Belvedere, så jag promenerade tillbaka dit. Var här förra gången också (se här). Utställningen med Ai Weiwei pågick fortfarande. Vackert!!

It was a very nice afternoon and on my way back to the hotel I realized that I was close to Belvedere, so I decided to go there. It was so beautiful there the last time I was here (pls see here) so I wanted to see it one more time. The exhibition with Ai Weiwei was still on. Beautiful!

Exhibition by Ai Weiwei, Belvedere, Vienna 2016

Igår var det dags för min coaching och jag promenerade i ett regnlätt Wien till Prater-området. Också ett mysigt område med cafeer, affärer och restauranger.

Yesterday it was time to see my coach and I walked in a light rain to the Prater area. Also a very cosy area, with cafes, restaurants and shops.

Balthasar, Praterstrasse 38, Vienna 2016

Min coach ger så mig så mycket energi och riktar alla mina ideér åt ett håll. Så efter ett långt och givande samtal tog jag en cappuccino på Balthasar .

My coach gives me so much energy and gives me a direction for all my thoughts. So after a long and very inspiring conversation I had a cappuccino at Balthasar .

Sprang förbi denna affären, Song, en blanding av kläder, inredning och lite annat. Hann dock inte in då det började bli dags att gå till tåget. Hit skall jag gå tillbaka.

Saw this very interesting shop; Song, but didn't have time to stop and have a closer look since I need to head to the train. Will definitely go back!

Haha, kunde inte motstå att ta ett kort på detta ställe; Leberkas-Pepi. Leberkässemmel är känt som skidlärarfrukost, mao en smörgås med denna korvvariant. Eller som min kompis Gunnel kallar det, falukorvssmörgås.

Det är kul att komma tillbaka till en storstad och att lära känna kvarter och områden utanför de mest besökta. Och Wien ger först ett intryck av att vara mest gamla stora ståtliga, och vackra byggnader och mycket österrikiskt men promenerar man runt lite hittar man den moderna storstadspulsen med "edgy" affärer och inrättningar. Kul! Vi får se när jag kommer tillbaka, förmodligen till våren.

Vi hörs av snart! Catharina

Couldn't resist a photo on this place; Leberkas-Pepi. Leberkässemmel is famous here around as the ski teacher breakfast.

It is very nice to come back to a city and get to know other parts of it then just the once on the Top 10. And Vienna give you a first impression of just big, old and beautiful buildings and very Austrian but if you walk a little bit outside / around you will discover the modern city live with edgy shops and places. Me like!!

See you soon! Catharina

I ❤️ Vienna, part 1.

Wien igen. | Another visit to Vienna.