Chic on the Slopes.

bogner

Hej, så visst vill man se snygg ut i skidbacken eller hur? Visst blir man inspirerad när man själv är ute i backen, vilket är kul! Har sökt runt lite för att se lite skidmode på nätet men där hittar man inte mycket. Men här hittar ni lite vad som är lite populärt just nu; tighta overaller eller tighta byxor, kort bulkiga jackor, skidsolglasögon a la 80-tal (vilket jag hade ett par på den gamla goda tiden) och lite allmän känsla av 70-tal och Stenmark känsla med färgerna och stilen såsom mössa med skidglasögon. Vad tycker ni? Något att inspireras av? Absolut tycker jag!!

Hello, of course you want to look good in the slopes? And of course you get some inspirations in the slopes, which I like. Have search internet for some more inspiration but that is not easy to find anything there. But here is a small collection on what is chic for this season; tight overalls or tight pants, short jackets, sunglasses á la 80’s (I had those back in the days) and a bit 70’s style and Stenmark feeling with the colours and style such as hat with ski goggles. What do you think? Inspiring? I think so.

bogner

bogner

8848

Så tight och kort!

Tight and short!

Och naturligtvis tillbehör i bra kvalitet såsom handskar. Ovan från Hestra som jag har. Men dessa är för riktigt kallt väder. Samt skidstrumpor från Falke. Även dessa har jag. Nu en tunnare variant än mina tidigare! Vi ses! Ciao Catharina

And of course good quality accessories such as gloves. The ones above is from Hestra, which I have. But they are more for really cold weather. And ski socks from Falke. Now a thinner model then my previous ones!! See you!! Ciao Catharina

Ångest, ångest och plötsligt är känslan tillbaka. | Anxiety, Anxiety and then the feeling is back.

Hej, jo men så är det. Har absolut längtat efter att stå på skidor men har varit orolig efter förra årets ryggproblem och operation. Att åka skidor är lite speciellt då det är många faktorer som påverkar såsom vind, sol, dimma, ljus, typ av snö och hur många skidåkare det är i backen. Ju sämre man är ju mer påverkar detta och ju bättre man är dessto mindre. Dessutom om man inte är så duktig så spelar både ålder och hur vältränad/otränad man är in. Så många faktor där kurvorna kan gå åt fel håll…

Hello, and yes that’s how I felt today. Have been longing for skiing but have been worried after last years hugh issues with my back and operation. To ski is a bit special since there are many factors that effects you as wind, sun, fog, light, type of snow and how many people there are in the slopes. And the worse skier you are the more it will effect you and vice versa. And if you are less good skiier age and how well trained you are also have big impact. So many factors are at play and can all go in the wrong direction…

Jag ligger i min skidåkning någonstans mitt i allt ovan men med en osäkerhet som är större än tidigare. Kan det vara åldern? Nåväl, jag har bestämt mig för att komma tillbaka men tar det lugnt. Perfekt också att ha min egen skidlärare med mig, mest hela tiden. Just nu har vi vad man här nere kallar Kaiserwetter mao vädret är så vackert att det är värdigt en kejsare. Vilket innebär sol, blå himmel, ingen vind och ett par minus grader. Och just nu väljer jag att åka dessa dagarna när väderprognosen visar en full sol med nypreparerad skidpister med max tre timmar. Nu efter nyårsveckan när det är betydligt mindre folk, inte folktomt men så där lagom.

I’m in the middle of all above but this year more anxiety than earlier. Age? Maybe. But I have decided that I will come back but in a steady speed. Perfect for me to have my own skiteacher with me, almost the whole time. At the moment we are having Kaiserwetter i.e. the weather is worthy a king. Which means sun, blue sky, no wind with perfect temperature. So these are the days that I choose! With well prepared ski slopes for approx three hours approximate. So just perfect! To start with! And after the super busy New Years week.

Sååå helt plötsigt idag så hände det! Jag fick tillbaka känslan!! Jag blev så glad!!! (många utropstecken i detta stycket hehe). Men jag vet att det kan vara kortvarigt men ändå. Till och med träningsvärk i benen från dagens åkning. Det får bli en tur imorgon förmiddag också. Och istället för att känna oro och ångest så känner jag glädje. Bara det!! Och med sol, blå himmel och så där lagom mycket snö.

Soo today, all of a sudden, I got the feeling!! I got really really happy!! Could be for a short time only but still. Even some ace in my legs for todays skiing. We will go skiing tomorrow morning as well. And instead of feeling anxiety and being worried about tomorrow I’m feeling happines!! Just like that!! With sun, blu sky and everything just about right!

Standard numera är att vi är nere vid liften / kabinbanan innan den öppnar halv nio. Ibland blir det första upp ibland tredje eller fjärde. Härligt!! Imorgon blir det lite skidmode här på bloggen så ni är redo när det väl gäller. Vi ses! Ciao Catharina

Our normal procedure these days is to be done at the lift when it opens; 8.30. Sometimes we catch the first lift up sometimes the fourth or the fifth. Love the feeling! Tomorrow I will show you some ski fashion so you will prepared for this years skiing. See you! Ciao Catharina

Mina två citat för 2020. | My two quotes for 2020.

Hej, visst behöver det inte vara svårare än så. Eller just så svårt kan det vara. Att mitt beslut idag kommer att definiera min morgondag. Som ni märker är jag inne på citat och små meningar som jag läser lite här och lite där och som får mig att reflektera eller som inspirerar mig. Skrev ju häromdagen att jag har “TAR INGET SKIT” blir mitt ledord för 2020 men insåg att jag vill ha detta också; Mina beslut idag kommer att definiera min morgondag. Bilden ovan tog maken i förrgår uppe i våra berg och tyckte den var så fin så den använde jag. Skall ha den på “min” dator som en daglig påminnelse. Det blir bra! Vi ses! Ciao Catharina

Hello, really easy, right? Or rather, difficult. That my decisions today will define my tomorrow. As you might have noticed is that I’m very much into quotes and small sentences that I find here and there. Make me reflect or gives me inspiration. Wrote the other day that “I TAKE NO SHIT” will be my lead world for 2020 but I want to have this as well; Your decisions today will define your tomorrow. My husband took the photo the other day and thought it was nice to use. Will use this as a screensaver on “my” computer as a daily reminder. That’s good. See you! Ciao Catharina

Äntligen 2020. | Finally 2020.

Gott Nytt År på dig!!! 1 januari 2020 idag och ett nytt år och ett nytt decennium. Sååå skönt att 2019 är slut. Ända in i det sista fortsatte det att hända saker som att maken bet sönder en tand dagen innan nyårsafton, så nyårsaftons morgon ägnade vi i väntrummet hos en tandläkare. Tanden blev lagad, skönt! Och en av våra kompisar föll ihop under middagen på nyårsaftons kväll. Hon återhämtade sig men skrämde både sig själv och oss rejält. Men nu så, nu är det nya året här!! Satte upp ballongerna som jag hade köpt till förra året, men då var jag ju sängliggande pga Spinal Stenos så inget firande, alls. Men så tänkte jag att men det är ju fortfarande 2019 så jag satte upp dem…

Happy New Year!!! 1st of January 2020 today. A new year and a new decade. So happy that 2019 finally is over. And things continued to happen all the way until an hour before the year ended. The day before New Year Eve my husband bit of a piece of his tooth and we needed to spend New Years Eve morning in a densit office. They could repair the tooth, which was good. Then one of ours friends at our dinner party just fainted, just like that. She was ok after a while but it was scary. But finally, now the new year is here!! Did decorate to our dinner party with ballons that I bought for last year. But then I was back in bed because of my Spinal Spinos so no party of no celebration at all. But thought it could look nice to put them up this year instead..

Mina nyårshattar, som syns i bild ovan, kommer fram varje år och används flitigt under kvällen.

Naturligtvis har maken och jag varit ute på en promenad i solen. Härligt. Här har vi så vackert väder just nu. Blå himmel och sol och så där lagom få minusgrader. Idag var det INGA köer i liftarna, hehe Bästa skiddagen denna veckan när det är absolut fullt i backarna, men vi hoppade över det p.g.a min rygg och sen kväll igår. Vi kom i säng sent igår så dagen idag har ägnats åt att städa och diska efter gårdagens fest.

Of course we have been out for a walk, husband and I, in the sun. We have really beautiful weather here right now. Blue sky and sun and some minus degree. Today there was NO queu in the ski lifts, hehe. Best day to go skiing this week, in otherwise full slopes! But we skipped it. Have spent the day cleaning and fixing after the dinner party yesterday. I like doing this the day after. Slowly getting the house back in order.

Har tagit det så där skönt lugnt idag. Ingen stress men ändå fixat en del. Skönt med sådana dagar. Har pratat med mina två systerdöttrar, mysigt!!  Funderar lite mer på mina mål och har kommit på att mitt ledord för året kommer att vara TA INGEN SKIT!! Nu blir det tre dagar med jobb, nya gäster till stugorna och nya kompisar på besök. Kanske skidåkning, definitivt träning och min nya 90-dagars aktivitet; vara ute varje dag. Om det nu inte blir skidåkning så kommer det att bli promenad. Hemmayoga finns också med i planen men inte varje dag. Men måste hitta en rutin, annars blir det nog inget. Någon som har tips om hur att få till det? På återhörande. Ciao Catharina

A really relaxing day today. No stress but still getting things done. Me like! Have talked to my two nieces as well. Always nice to chat with them. Continued to think about my goals and have finalized my quote for the year; TAKE NO SHIT!!! The rest of this week will be work for three days, new guests in the Chalet and new friends visiting. Maybe skiing, definatly fitness and my new 90-days activity; get out every day. If not skiing then a walk. Yoga at home is also a must, but not everyday but will need to find a routine that make it stick. Any tips on how? See you! Ciao Catharina