En dag i solen. | A day in the sun.

upload.jpg

Hej, i dag blev det en dag i solen med -5 grader och nysnö och det var helt fantastiskt att köra, och dessutom med lite folk i backarna. 

Hello, today was a skiing day in the sun with -5 degrees and new snow, and it was fantastic to ski today, and with few people. 

upload.jpg

Och vi åkte fram till lunch för då var Keith (vår Sydafrikanska vän) helt slut i benen. Vi körde på och fick vänta lite så Keith fick pusta ut lite då och då. 

And we skied until lunch and then Keith (our South African friend visiting) completely finished. We have good speed and had to wait for him going from the top to bottom. 

upload.jpg

Och idag körde jag med dessa skidor då det just nu blir varmt relativt tidigt på dagen så snön blir som slush, och med dessa valsar man nerför backarna. Imorgon skall det bli regn, usch, men det är Keith sista dag så vi åker nog lite skidor ändå... Catharina

Today I had my new new Atomic skis. Good for both the new snow in the morning, a bit icy in the middle and rather warm with slush later on. And they are sooo good!! Tomorrow it looks like rain, usch, but it is Keith's last day so we will ski anyway... Ciao Catharina