Godine

Surfing dudes in Durban, South Africa, September 2017

Hej, går lite fram och tillbaka med vad vi gör här i Sydafrika. Här kommer nu lite bilder med surfing som tema. Flera av våra vänner är surfers och de är riktigt duktiga. De går upp vid fem och surfar innan de åker till jobbet. De kollar vindar och vågor och är uppdaterade med var och när de kan hitta de bästa vågorna. Och det är en av fördelarna med att bo just i Durban. Du har stranden med riktigt bra surfing precis i stan.

Hello, going back and forward from our time here in South Africa. Here are now some pics with surfing as a theme. A lot of our friends are totally into surfing and they are of course really good!! They are checking the winds and the waves and are totally updated where to find the best waves. And one of the advantages to live in Durban is that it is a surfing paradise, right in the middle of the town.

Surfing dude (aka Bojan) in Durban, South Africa, September 2017 — Surfing dude (aka Bojan) in Durban, South Africa, September 2017

Bojan prövade att surfa två gånger men det var svårt. Men kul att titta på. Jag då? Nope, surfing är inget för mig. Vatten till knäna är ok, men att paddla ut på djup vatten, bli översköljd av stora vågor och försöka hoppa upp på en surfbräda, nope igen, inget för mig.

Bojan tried to surf twice but it was difficult. But fun to watch. And what about me? Nope, no surfing, not for me. Water up to the knees is ok, but to paddle out into deep water, being awashed by big waves and also try to hop up on a surf board, nope again, not for me!.

Surfing dudes akaJaco and Bojan in Durban, South Africa, September 2017

Tränare Jaco och hans elev Bojan på väg ut i vågorna.

The surf trainer Jaco and his pupil Bojan out in the waves.

Lite snygga killar som precis har surfat.

Nice looking dudes just been surfing.

The surf club in Durban, South Africa, September 2017

Och så åt vi lunch på surfklubben i Durban.

And we had lunch at the surf club in Durban.

Surfing dudes in Ponta de Ouro, Mozambique, September 2017

Sedan tog vi med oss surfbrädorna till Mozambique också. Där var dock vågorna så tuffa så bara Jaco surfade.

Then we also took the surf boards to Mozambique too. But there the waves was too difficult so only Jaco surfed.

Jac in Ponta de Ouro, Mozambique, September 2017

Ponta de Ouro, Mozambique, September 2017

Visst går det att mäta! | Of course you can measure it!

Japp, det går att mäta hur många vågor man tog, hur långt du har paddlat och om du lägger till dina kompisar så kan du se deras resultat också, och tävla lite...

And yes, you can measure the waves, how many you surfed, how big they were, how far you paddled and you can also add your friends result as well, and have a competition going...

How to see how many waves your friend took!

Jaco's surfing summary at Ponta de Ouro.

Visst ser det härligt ut? Har också fått fantastiska bilder från en riktig surfingfreak Justin, när han var och surfade med sina kompisar i Maldiverna. Kommer att visa hans bilder lite senare...

Ha nu en riktigt skön lördageftermiddag. Nu skall vi börja med att fira Keith, vår kompis, som fyller år imorgon o vi skall dricka drinkar vid ett vattenfall här, och titta på solnedgången. Tänk lite Out of Africa. Vi ses imorgon! Catharina

It looks nice, right! Have also got fabolous photos from another surfing freak Justin, when he was surfing in the Maldives. Will show you these photos another day.

Have a really nice Saturday afternoon! We will start to celebrate our friend Keiths birthday soon, and we will start the celebration with a drink at the waterfall, and watch the sun going down. A bit like Out of Africa. See you tomorrow!! Ciao Catharina