Durban, South Africa. Part I
Godmorgon!! Så nu är vi i Durban, Sydafrika. Här har vi flera vänner och vi började med att tillbringa de första dagarna hos våra vänner Jaco och Andrea. När vi landat på fredag eftermiddag blev upphämtade av dem på flygplatsen och åkte hem till några andra vänner för ett glas sydafrikanskt bubbel för att sedan åka vidare för att äta. Tycker jag ser rätt fräsch ut ändå efter att ha varit på resande fot i 27 timmar.
Good Morning! So now we are in Durban, South Africa. The first couple of days we are spending time with our friends Jaco and Andrea. We landed Friday and they picked us up. Went home to some other friends for some South African sparkling wine. Then it was time for dinner. Thinking I look rather ok despite been travelling for 27 hours.
Vi åkte till en mysig sushirestaurang som heter SandBar och som ligger precis vid havet.
We went to SandBar. A sushi restaurant just by the ocean. Very nice!!
Karen visar sig från sin bästa sidan.
Karen is having fun.
Lördagen började lite långsamt och därefter åkte vi till Shongweni Market. En varm och skön dag så vi började med att beställa varsin Islatte. Här är det en mix av en lite frukt, grönt och blommor att köpa, mat att äta på plats och sedan olika små stånd med lokalt hantverk.
Saturday we had a slow start and then we went to Shongweni Market. A nice and warm day so we started off with an Ice Coffee. Here they have a mix of fresh fruit, vegetables and flowers, food and drinks for the pick nick area and stands with local handicraft.
Medans vi slurpade i oss Islatten strosade vi runt och kollade på allt fint, och gott.
While sipping the Ice Coffee we slowly walked around the market. Looking at all nice things.
Maken strosar runt och kollar på vad han är sugen på till sen frukost.
Husband strolling around looking for what to eat for late breakfast.
Här satt vi och intog vår frukost/lunch. Varmt och skönt och fullt med folk.
Our view while having our late breakfast. Nice and warm and a lot of people.
Mycket fin keramik! Köpte ett par “safari-byxor”. Dem får ni se senare.
A lot of very nice pottery! Bought a copule of “safari pants”. You will see them later.
Utsikten på baksidan av marknaden. Sedan åkte vi hem och hängde vi poolen. Mycket prat, skratt, lite bad och mys tillsammans.
The view from the market. We then went home and relaxed by the pool. We talked, laughted, swimmed and cozy time together.
Sedan var det dags att åka till Oyster Box för att pröva på deras curry. Oyster box har vi varit på tidigare och ätit frukost. Denna gången blev det middag då de är berömda för sin curry buffe. Durban har 1 miljon indier, av totalt 4 miljoner invånare, så ville gärna pröva på indisk mat.
Then it was time for dinner and we went to Oyster Box. We have been here before for a fantastic breakfast. We were recommended to go here for curry. Durban have 1 million Indian people, out of 4 million, so they must have fantastic Indian food here, of course.
Här fanns alla sorters curry såsom flera med grönsaker, lamm, kalv mm mm Riktigt riktigt gott!!
Here they had all sorts of curry such as vegetables, lamb, calf etc etc. It was really really good!!
Klassiskt toalett selfie :) Sedan drog vi vidare till en jazzklubb och bilder från den får ni se imorgon. Ha en riktigt bra måndag! Idag flyttar vi vidare till nästa omgång kompisar Keith och Lisa, som vi skall hänga med de närmaste två veckorna. Inget planerat men är övertygad om att vi kommer att ha fullt upp med massa kul. Vi hörs av! Ciao Catharina
The classic toilett selfie :) Then we went to a jazzclub but that will be shared tomorrow. Have a really nice Monday. We are today moving on to next friends Keith and Lisa. We will be haning together for the next two weeks. Not sure what is planned for the next coupld of days, but I know for sure it will be fun and a not a minute free. See you later! Ciao Catharina
