Bröllopshelg. | Wedding weekend.

Hej, vilket vacker bröllop i Novigrad, Kroatien, för makens systerdotter Niki och hennes numera man Johan. Vädret var perfekt, över 35 grader, varmt absolut men skönt varmt. På bröllopsdagens på förmiddagen var det en ceremoni med helt fantastisk utsikt över havet. Jag var bröllopsfotograf och har flera fantastiska bilder från denna stund. Jag behöver välja ut, redigera och skicka dem. Gästerna var från överallt i Europa. Niki och Johan, som gifte sig, bor i Hamburg. Så en bladning av svenskar, tyskar, kroater, fransmän mm mm

Hi, what a beautiful wedding in Novigrad, Croatia, for my husband's niece Niki and her now husband Johan. The weather was perfect, over 35 degrees, hot absolutely but still nice. On the morning of the wedding day, there was a ceremony with an absolutely fantastic view of the sea. I was a wedding photographer and have several fantastic photos from this moment. I need to select, edit and send them. The guests were from all over Europe. Niki and Johan, who got married, live in Hamburg. So a mix of Swedes, Germans, Croats, French, etc., etc

Efter ceremonin var det ett par timmars paus och sedan åkte vi buss till Kozlovic, en vingård mitt i fantastisk vackra norra Istrien, Kroatien. Här var det typ vinprovning och charkuterier. Jag var reseledare på bussen och berätta allt jag visst och lite till om Istrien och Kroatien. Därefter var det en fantastisk middag på Stari Podium, men lite knas, men det tar vi en annan gång.

After the ceremony there was a couple of hours break and then we went by bus to Kozlovic, a vineyard in the middle of stunningly beautiful northern Istria, Croatia. Here it was like wine tasting and charcuterie. I was a tour guide on the bus and told everything I knew and a little more about Istria and Croatia. After that, it was a fantastic dinner at Stari Podium, but with some trouble, but we'll take that another time.

Här är familjen samlad efter att den officiella ceremonin tog plats, dagen innan bröllopet. Även det med drama, men men… Men trots det en fantastisk helg med ett fantastiskt bröllop. Vi önskar Niki och Johan all lycka. Vi ses. Ciao Catharina

Here the family is gathered after the official ceremony took place, the day before the wedding. Another day of drama... But all in all, a fantastic weekend with a fantastic wedding. We wish Niki and Johan all the best. See you. Hi Catharina