Godine

Hej och godmorgon! Har snart spenderat en vecka i Kroatien och njutit av nästan 30 grader och få turister. Vi hälsar på min mans kusin och ett par vänner till dem. Vi bor i Murter, som ligger i en liten bukt på en ö, men som är förbunden med fastlandet mellan Zadar och Split i mellersta Dalmatien. Här är vattnet ständigt närvarande och vi har tillbringat tre av sex dagar på sjön. Två av dagarna var vi ute i den närmaste skärgården; Kornatiöarna. Helt fantastiskt!!

Hello and good morning! Have soon spent a week here i Croatia and enjoyed the sun and salty water with few tourists. We have been visiting my husbands cousin w husband and some of their friends. We are staying in Murter, a small town in middle of Dalmatia, between Zadar and Split. The water is present the whole time here and three days we have been out on the sea. Two days here among the Kornati Islands. Absolutely fabulous and so beautiful!!

En av dagarna när vi inte var på sjön gick vi upptäcksfärd i Murter. Inte stort men vackert!

One of the days when we did't go out with boat we spent some time sight seeing in Murter. Very nice little town!

Mycket är öppet fortfarande men inte allt!

A lot of places are still open but not everything!

On our way into Kornati Islands, Croatia 2016

Vännerna till familjen har spenderat många år både här i området men också tidigare haft båt så det var bara att följa med på deras äventyr. Vi hyrde en mindre ribbåt. Vi gjorde strandhugg på flera ställen för att bada och äta!

The friends to the family have spent many years here in this area so we just went along. We did rent a small rib boat and went ashore at various islands to swim and eat!

Ashore on a small island Kornati Islands

Bojan på väg till ett av alla våra bad, samt därefter lunch. Just denna ön kommer jag inte ihåg vad den hette.

Bojan on his way to one of all the beaches, which almost always included something to eat and drink! This island I don't remember the name of...

Vi tog oss sedan vidare till Opat, som är en liten vik på själva Kornatiön. Här ligger en restaurang; Konoba Opat där vi åt en helt fantastisk lunch!! När vi kom var vi mer eller mindre ensamma...

We then headed to Opat, a bay at Kornati Island. Here we had late lunch at a restaurant; Konoba Opat. Absolutely fantastic!!! When we arrived we were almost alone...

Konoba Opat, Kornati Island, Croatia 2016

Efter en lååååång lunch var det daxs för bad och sedan avfärd. Då hade hela lilla hamnet fyllts på med segelbåtar.

After a loooong lunch it was time time for a swim and head back home. Then the small bay was almost full...

Dagen därpå gjorde vi en ny utflykt och vi började (och slutade) med ett besök på den lilla ön Prvic. Vi hade tänkt att åka vidare för att äta bläckfisk men det började blåsa fel vindar så vi fick vända hem. Men innan dess vandrade jag och Bojan runt i lilla hamnen. Så idylliskt!

The next day we made another excursion and we started (and ended) with a visit to the little island Prvic. We had planned to continue to another small island to each octopus but the wind started to blow in the wrong direction so we needed to head back home. But before that Bojan and I took a small walk in the small harbor. So beautiful!!

Oliverna börjar bli klara för skörd!

Soon time to harvest the olives!

Det är en sådan fantastisk känsla att se havet överallt! Så nära, så vackert!!

It is so magical to see the sea from everywhere! So close, so beautiful!

Här är huset vi bor i! Sett från havet. Så inte många meter att spatsera till båt och/eller bad!

And this is the house we are staying in, view from the sea. Not many steps to walk to the sea!!

En fin solnedgång får knyta ihop våra två turer runt Kornatiöarna. Imorgon får ni även se vår tur till Hvar. Vi åker nu till Porec, Istrien ett par dagar för att hälsa på några vänner (tur att man har vänner överallt).

Ha en bra dag!! Catharina

Another beautiful sun set ends these two trips around the Kornati Islands. Tomorrow you will see our trip to Hvar. We are now heading to Porec, Istria a couple of days to visit some other friends (lucky us to have so many friends to visit) for a couple of days.

Have a good Satuday!! Ciao, Catharina