Solen skiner inte alltid här. | The sun is not always shining here.

...men njuter för fullt ändå! Och här fortsätter det att snöa och snöa och nu med plusgrader.  Här är lite bilder från förmiddagens skidåkning. Inte de bästa men ni får lite känsla för dagens utsikt. Men snön var bra och det var kul att åka. 

...but we are still enjoying every minute of it!!  And it continues to snow and snow and snow, now with plus degrees. Here are some pics from today's skiing, with good snow and really fun skiing. Not the best photos but for you to get the feeling of todays skiing. 

Och här är mina julklappar och vi har det så mysigt ihop!!! Mimmi fixar med en uppsats och Gaby har välförtjänt jullov. Vi pratar och pratar och skrattar och skrattar och hittar på lite aktiviteter men myser för det mesta hemma på kvällarna med tänd brasa, en god hemlagad middag och lite tv eller spel. 

And here with my X-mas presents and we are having such a nice time!! Mimmi is working with an assignment and Gaby is having a well deserved holiday. We are talking, talking, laughing, laughing and do different things but most of the we are at home enjoying a relaxed time, in front of the fire with a home cooked dinner. Nice!!

Och mitt Flachau från vår skidbacke!! Man ser ju inte så mycket men visst skymtar ni byn därnere? 

And my Flachau from our ski slope!! You don't see that much but it is down there...

Och sicken tur att jag köpte nya skidglasögon (bild från julafton med sol) annars hade jag den senaste veckan inte sett något alls; Oakley Prizm med de ljusaste glasen. Perfekt! På återhörande!! Ciao Catharina

And really good that I bought new snow googles (picture from Christmas Eve when it was sunny) otherwise I wouldn't have seen anything the last week; Oakley Prizm with the lightest glasses. Perfect!  See you!! Ciao Catharina

2018 års läslista. | 2018 years reading list.

Hej, allt väl? Idag har vi åkt skidor i snö och dimma. Ja, för det är inte alltid sol och blå himmel här, hehe. Som ni kanske vet vid det här laget så tycker jag om att läsa, och har läst massa under 2017. Kika gärna på kategori Reading. För 2018 tänkte jag gå igenom mina bokhyllor och läsa det jag har köpt på mig genom åren. Ger gärna bort mina böcker när jag läst dem, så säg till om ni vill ha någon, så kan jag skicka en eller två till dig. 

Hello, all well? Today we have been skiing in snow and fog. Well, yes it is not always sun and blue sky here, hehe And as you might know I like to read and have read a lot during 2017. Have a look at the Category Reading for some updates. For 2018 I will read what I have in my bookshelf. I will gladly give the books away when I have read them, so if you are interested, I can send one or two to you. 

Så här kommer listan, först de engelska och sedan de svenska, utan inbördes rangordning: | And here is the list, first out are the English books and then the Swedish, without any specific order: 

Kate Atikson - A God in Ruins

Bernhard Schling - Self's Deception, Self's Murder & Self's Punishment

Mohsin  Hamid - The Reluctant Fundamentalist

Michael Crichton - Micro

Hilary Mantel - Wolf Hall

Joan Didion - Play it as it lays. Naturligtvis har jag läst Ett år av magiskt tänkande. Och har även sett den som teater på Dramaten i Stockholm) | And of course I have read A Year of Magical Thinking. And have also seen it as a play in Stockholm. 

Jiang Rong - Wolf Totem

Krista Tippett - Becoming Wise

Paula Hawkins - Into the Water

Jonathan Franzen - Freedom

Ivo Andric - The Bridge on the Drina

Edmund de Waal - The Hare with the Amber Eyes & The White Road

Virginia Woolf - Mrs Dalloway

Bandi - The Accusation Forbidden stories from inside North Korea

Ruth Ware - In a dark dark wood

J.M. Coetzee - Diary of a Bad Year

John Grisham - The Racketeer

Agatha Christie - Passenger to Frankfurt

Swedish authors are marked with (Swe). 

Agneta Pleijel (Swe) - Kungens komediant. En av mina favoritförfattare. | One of my favorite authors. 

Theodor Kallifatides (Swe) - Ett enkelt brott

Johanna Ekström (Swe) - Dagbok 1996-2002

Alex Schulman (Swe) - Glöm mig

Mitch Albom - Tisdagarna med Morrie

Michael Cunningham - Timmarna

Ernst Brunner (Swe) - Fukta din Aska om C.M. Bellmans liv från början till slut

Christoffer Carlsson (Swe) - Den osynlige mannen från Salem

Jan Guillou (Swe )- Blår stjärnan. Den femte delen av berättelserna om Familjen Lauritzen. Riktigt bra!! 

Ray Celestin - Yxmannen

Stina Stoor (Swe) - bli som folk

Piuhhh räcker bra eller hur? Och just nu läser jag: | Ohh dear, enough right? And right now I'm readning: 

Haruki Murakami - 1Q84, tredja delen  | Third part of 1Q84,

därefter blir det | and then I will read Joan Didion - Att lära sig själv att leva

och en liten övningsbok | and a small book for practice; Wörterbuch Österreichisch - Deutch...

De två senare böckerna hänger ihop med mina nyårslöften 2018, så passar som hand i handske. Skriver lite recensioner när jag har kommit en bit på väg. Och lägger upp dem på Goodreads. Bra ställe att ha koll på böcker som jag läst när jag gillar att ge bort dem.

Något som inspirerar? Något som ni rekommenderar? Ha det ett bra läsår! Ciao Catharina 

The two latter books are connected to my New Years Resolution 2018, so suits rather good. Will write reviews during the year. And will also put them on Goodreads. Good app to keep track of what I'm reading when I give my books away, on a regular basis. 

Anything that inspires you? Anything that you recommend? Have a good reading year! Ciao Catharina

Nyårslöften 2018 | New Years Resolutions 2018

Dachstein, Austria 2018

Hej, årets första dag 2018, och se vilken fin vy vi hade över Dachstein på eftermiddagen, från vårt vardagsrum!

Känns bra med ett nytt år och har idag vilat, myst, diskat finglas och funderat på mina mål, tillika mina nyårslöften för året. Som jag skrev förra året, kolla här, så gillar jag nyårslöften. Det gick ju bra med mina löftten för 2017; klarade av den vita månaden i januari och åt inga sötsaker fram till påsk. Sedan fortsatte jag av och till resten av året med mitt godisförbud, vilket var bra. 

Hello, first day of 2018, and see what lovely view we had today from our living room; Dachstein. 

Feels good with a new year and today we have been relaxing, done the dishes from yesterdays dinner and I have set my goals for 2018. As I wrote last year, check it out here, I like New Years Resolutions. And it went well 2017; I had a white month and didn't eat any sweets until Easter. Then I continued back and forth with not eating sweets. So good!

För 2018 tänker jag lite annorlunda mao mina nyårslöften blir också mer av mina mål för året. | For 2018 I'm thinking a bit different and my New Nears Resolutions will also be my goals for the year. 

Och dessa är mina fem övergripande mål: | And my five goals are: 

1) Min hälsa - äta nyttigt utan socker samt fortsätta att träna och gå ner lite mer i vikt. | My health - eat healthy without suger, continue to live an active life and loose some more weight. 

2) Digital återhållsamhet - inte slösa bort min tid på att slösurfa och kolla på telefonen i tid och otid. Jag vill ägna den tiden åt att lära mig nytt och / eller förbättra de kunskaper / egenskaper som jag redan är bra på. | Digital restriction - not waste my time on internet and check my phone all the time. I will spend this time with learning new things or improving skills I already possess. 

3) Lära mig tyska. | Learn German. 

4) Ta mina mål till nästa nivå och gå den extra milen, för mig själv. | Take my goals to a new level as well as walk the extra mile, for me and me alone. 

5) Fokusera på vad jag vill och mår bra av! | Focus on what I want and what makes me feel good! 

Dessa är mina övergripande mål och kommer att både borra lite djupare i dem under året, och följa upp dem regelbundet.

Hur tänker ni? Nyårslöften eller inte? Nu myser vi framför tv alla fyra och tittar på Harry Potter på tyska. Imorgon blir det skidåkning och allmänt fix. Ha en fortsatt bra första dag på året!! Vi ses! På återhörande, ciao Catharina

These are my overall goals and I will both make them more detailed as well as do follow ups on a regular basis. 

How are you thinking? New Years Resolution or not? Now we are sitting all four in front of the television watching Harry Potter, in German. Tomorrow we will go skiing. Continue to have a nice and relaxed first day of the year!! See you! Ciao Catharina

Photo nr 2 - is from Pinterest