Mina alster 2026. | My Potter 2026.
Hej, i förrgår kväll var jag på min “vanliga” onsdagsgrupp och det är så HÄRLIGT att träffa alla kompisar jag har där. Vi har ju sett under snart 15 år, fast jag har haft ett längre uppehåll de senaste åren. Men samma glädje och samma höga nivå på samtalen. Nu är det ju mycket diskussioner om valet som hålls här i Sverige i slutet på september. Tänk att ha ett sådant här sammanhang! Så fint!
Och tänk att jag i våras tänkte att jag inte skulle hålla på med min keramik längre. Att det liksom inte gav mig någonting. Att det blev för sällan så jag inte kunde utvecklas. Att det kostar för mycket. MEN som tur var så ändrade jag mig så fort jag satte min fot inne på “min” keramikstudio i maj. De senaste åren går jag på sommarkurs varje år. för jag gillar den studion som jag går på. Då blir det intensivt med keramik från 10-15 måndag till torsdag, samt en dag uppföljning där man glaserar. Allt måste ju hinna brännas en gång emellan innan man glaserar.
Hello, the night before yesterday I was at my “regular” Wednesday group and it is so WONDERFUL to meet all the friends I have there. We have been seeing each other for almost 15 years, although I have had a longer break in recent years. But the same joy and the same level of conversations. Now there are a lot of discussions about the elections that are held here in Sweden at the end of September. Imagine having such a context! So nice!
Imagine in the spring I thought that I wouldn't do my pottery anymore. That it didn't give me anything. That it was too infrequent so I couldn't develop. That it costs too much. BUT luckily I changed my mind as soon as I set foot in "my" pottery studio in May. I take a summer course every year, since a couple of years back. . Then it's intensive with pottery from 10-15 Monday to Thursday, plus day of follow-up where we glaze. Everything has to be fired once in between before you glaze.
På mina sommarkurser, de senaste åren, drejar jag hela tiden. Det är inte svårt i sig, men det är en del grepp som måste sitta. Och då jag bara drejar en gång om året så går det lite för mycket tid emellan och jag glömmer bort vissa handgrepp. Jag älskar känslan att jobba tillsammans med leran, som är ett organiskt material. Jag tycker om att dreja både i vit och i gul lera. Den gula leran är “grövre” och intressant att dreja med.
In my summer courses, in recent years, I've been turning-the-wheel all the time, every time. It's not difficult in itself, but there are some grips that have to be right. And since I do it once a year, a little bit too much time goes in between so I tend to forget a couple of the techniques. I love the feeling of working together with the clay, which is an organic material. I enjoy turning-the-wheel in both white and yellow clay. The yellow clay is "coarser" and interesting to work with.
Målet denna gången var mitt mål att vara mer noga och pedantisk. Att inte bara göra ett massa skålar utan att finslipa tekniken och att få mina altster så tunna som möjligt och att ha kvar så mycket av leran som möjligt. Mao inte att halva leran försvinner i de olika momenten, som de brukar. Det gick ganska bra, och jag var nöjd.
The goal this time was to be more careful and pedantic. To not just make a bunch of bowls but to hone the technique and to get my bowls as thin as possible and to keep as much of the clay as possible. Not to have half the clay disappear in the different stages, as it usually do. It went pretty well, and I was satisfied.
Jag gjorde två koppar. En del pill med att göra öron…
I made two cups. And therefore I needed to make two not difficult just details…
…de blev kanske lite stora öron men allt krymper ju under skröjbränningen…
..they may have gotten a little too big, the ears, but everything shrinks during the first burning….
…men tyckte att det blev bra efter bränningen. Här är allt jag gjorde under sommarkursen; fem pilgrimsmusselskal (från pilgrimsmusslor som vi ätit i Kroatien) två muggar, en skål i vit lera, och tre skålar i gul lera.
…but I thought it turned out well after the burning. Here is everything I made during the summer course; five scallop shells (from scallops we ate in Croatia), two mugs, a bowl in white clay, and three bowls in yellow clay.
Jag valde samma glasyr (min nya favorit) på alla mina alster och det skall bli spännande att se hur de ser ut när det är brända och klara. Du får självklart se dem också.
Så självklart kommer jag att fortsätta med min keramik. Att skapa. Att jobba med händerna. Att ha kul i gemenskapen tillsammans med världens bästa keramiklärare / kompis. Så nästa sommar, kanske det blir året då det blir två veckor?
Här ser du några inlägg som jag skrivit tidigare här på bloggen om min keramik:
Min keramik SS20. | My Pottery SS20.
Drejning igen. | Working the wheel again.
Drömmer om en drejstudio. | Dreaming about my own pottery studio. (Jag drömmer fortfarande om en…)
En helt vanlig onsdag, eller? | An ordinary Wednesday, or?
Ha det så fint! Ciao Catharina
I chose the same glaze (my new favorite) on all my creations and it will be exciting to see how they look when they are fired and finished. You will of course see them too.
So of course I will continue with my ceramics. To create. To work with my hands. To have fun in the community together with the world’s best ceramics teacher / friend. So next summer, maybe it will be the year when it will be two weeks?
Here you can see some other postings about my pottery:
Min keramik SS20. | My Pottery SS20.
Drejning igen. | Working the wheel again.
Drömmer om en drejstudio. | Dreaming about my own pottery studio. (I’m still dreaming about it…)
En helt vanlig onsdag, eller? | An ordinary Wednesday, or?
Have a great time! Ciao Catharina
