Godine

Hej, å vad jag njuter av sommarvärmen. Har idag cyklat för tre dagen på raken så benen var lite trötta. Men att cykla i denna miljön, kan man känna annat än lycka?

Hello, ohh enjoying so much of the summer weather. Have been bicycling three days in a row so my legs is starting to feel a bit tired. But to cycle in this surroundings, can you feel other than happiness?

Lukten av gräs och nyslaget hö som rena rama högsommaren...

The smell of grass and mown hay, like in the middle of the summer...

Ljudet från porlande bäckar...

The sound from the puddling streams...

Vi värmer upp i lagom uppförsbackar och på asfalt, 1 1/2 timma i bra fart. Och att susa i nedförsbackarna och smekas av varma vindar...

We are warming up in these hills and on asphalt, 1 1/2 hour in good speed. And to go downhill and be caressed by warm winds...

Det ser ut att bli regn och åska i veckan, men fortsatt varmt, så vi får se hur det blir med cyklingen. Men oftast blir det åska på eftermiddagarn / kvällarna så vi får hoppas att vi kan ta en tur på morgonen / förmiddagen. Vi ses imorgon! Catharina

It looks like it is going to be rain and thunder storm, but still warm, so we have to see about the cycling. But most often it comes in the afternoon / evening so let hope we can take tours in the mornings. See you tomorrow! Ciao Catharina

Hej, vad skönt det är med sol och värme! Idag blev det premiärtur med min mountain bike, och det var ren lycka jag kände när jag satte mig på cykeln. Är i bättre form än förra året, så denna säsongen ser lovande ut. Cyklade ensam, maken partajade lite mycket igår, och tog vår standardtur förbi Flachuawinkl. 45 minuter i varierande uppförslut, och sedan 35 minuter hem. Lagom startrunda.

Hello, so nice with warm weather and sun. Today it was premier for me and my mountain bike for this season. And it was pure happiness from start to finish. In better form then last year, so this season looks good. Went out alone, since my dear husband did party a bit too much yesterday. I took our standard route to Flachauwinkl. 45 minutes slightly up and then 35 minutes down. Just right!