Godine

Hej, vad skönt det är med sol och värme! Idag blev det premiärtur med min mountain bike, och det var ren lycka jag kände när jag satte mig på cykeln. Är i bättre form än förra året, så denna säsongen ser lovande ut. Cyklade ensam, maken partajade lite mycket igår, och tog vår standardtur förbi Flachuawinkl. 45 minuter i varierande uppförslut, och sedan 35 minuter hem. Lagom startrunda.

Hello, so nice with warm weather and sun. Today it was premier for me and my mountain bike for this season. And it was pure happiness from start to finish. In better form then last year, so this season looks good. Went out alone, since my dear husband did party a bit too much yesterday. I took our standard route to Flachauwinkl. 45 minutes slightly up and then 35 minutes down. Just right!

Här är min fina cykel; Ghost.

My nice bike; Ghost.

Och här ser ni lite av den vackra vyn på ditvägen, taget med min mobil.

And here are some pics from the my view, taken from the mobile.

Imorgon blir det samma sträcka men lite längre, direkt på morgonen. Längtar. Vi ses! Catharina

Tomorrow we will do the same route, but a bit longer, in the morning. Looking forward! See you! Ciao Catharina

Hej, en helt fantastisk vecka är snart till ända! En workshop med drejning måndag till lördag tillsammans med svägerskan Tess Mabon i en mysig lägenhet via Airbnb. Samtidigt som vi har haft sena eftermiddagar och kvällar till att träffa vänner och utforska Köpenhamn med flera nya och några gamla ställen.

Hi, an absolutely amazing week is soon coming to an end! A workshop with wheel throwing from Monday to Saturday together with by sister-in-law Tess Mabon in this really cosy flat that we have rented via Airbnb. We have also had time to meet some friends and to explore Copenhagen with both new and old places.

Tortus eller Eric Landon som denna fantastiska keramiker heter har en helt underbar studio på Kompagnistraede 23, strax bredvid Ströget eller "Pisserännan" som danskarna kallar det här området. Väldigt charmigt, trots namnet.

Tortus or Eric Landon that is the name on this fantastic potter have an amazing studio at Kompagnistraede 23, just around the corner from Ströget. The area is also famous for the name "The Piss Chute".

Studion består av två fina gamla byggnader med en mysig gård emellan. I ena huset ligger lilla boutiquen och den nya studion för elever där workshoparna hålls och huset på andra sidan gården är numera Erics privata studio där han själv drejar alla sina objekt samt att han där håller alla sina demonstationer.

The Studio is located in two old buildings with a beautiful small courtyard between. In one of the houses the small boutique is situated on the ground floor and above is the new studio for the workshops and on the other side of the courtyard is Eric's private studio where his is working as well as having his demonstrations.

Eric hade demonstrationer två gånger per dag och dessutom fick vi varsin 20 minuters one-on-one, samt att han och hans två fantastiska assistenter; Ana och Tasja var till hands hela tiden för råd och frågor.

Eric had demonstrations twice a day and we also got a 20 minutes one-on-one tutorial, as well as he and his two fantastic assistants Ana and Tasja also was there the whole time for support, questions and help.

One of our lunches, Tortus Copenhagen 2017

Och varje dag serverade Tasja nya fantastiska luncher.

And every day we got fabulous lunches by Tasja.

Och vi funderade på när Patrick Swayze skulle dyka upp, hehe. Sitter nu och myser ensam i lägenheten tillsammans med just filmen Ghost. Lite mer sightseeing imorgon innan det är dags att åka vidare mot Stockholm. Och imorgon blir det bara en massa keramik på bloggen. Vi ses! Catharina

And of course we wondered when Patrick Swayze where going to turn up, hehe. And I'm now watching the film Ghost here in the apartment , nice! A bit more sightseeing tomorrow before it is time to go back to Stockholm. And then you will also see pottery in the making. See you then. Ciao Catharina

Lycka. | Happiness.

Tortus Workshop Copenhagen, part I.