Godine

Hej, denna vecka har vi cyklat tre gånger och det har blivit totalt 110 km. Vi har kört en tuff runda till Zauchensee, en "standard" till Marbachquelle och den längsta till Untertauern. Svettigt, jobbigt och härligt!!! Och med cykel kommer man så nära naturen och det är helt fantastiskt!!

Hello this week we have been riding our bikes three times and made almost 110 km. We have done a tough tour to Zauchensee, a "standard" to Marbachquelle and the longest for the week to Untertauern. Sweaty, hard but really awesome!! And with the bike you are coming so close to the nature and is is truly amazing!!!

Igår på väg till Untertauern var en sådan där extra härlig dag. Varm vind som omslöt oss, bäcken som forsar bredvid stigarna, kossor, hästar och åsnor som betar, hönor som pickar och alla dessa ängar. Färgprakten är oändlig!! Kom på mig själv att om och om igen säga; åhh vad vackert, oj vad vacker och aaaah vad vackert. Och samtidigt dofterna och ljuden från naturen. Det kändes verkligen som att vi var helt omslutna av naturen!!

Yesterday we went to Untertauern and it was a fantastic day. Warm wind that enclosed us, the river floating alongside the path, cows, horses, donkeys and hens everywhere and all meadows. The colors. Amazing!!! And realized that I was every tens minute saying to myself; ohh so beautiful, aahh so beautiful and o dear how beautiful. And the scent as well as the sound. It really felt that we were enclosed by the nature.

Här nere i alperna är det sällan man kan cykla en runda utan det blir fram och tillbaka på samma väg, för just ja, bergen är ju ivägen. När vi kommer fram till där vi skall vända brukar vi ta en kort paus, fylla på med nytt färskt källvatten, kanske byta svettiga cykeltröjor mot en torr och vid kallare väder, sätta på sig en jacka eller varm fleese när man susar, oftast, nerför på hemvägen.

Down here in the Alps it is seldom that we do a round tour, instead it is back and forward on the same road. Why, well the mountains are in our way, hehe When we are coming to our place where we will turn we normally takes a short break. To fill up our water bottles with fresh spring water, maybe change our sweaty t-shirts to a dry one, and if a bit cooler, but on a jacket for, most of the times, going down hill.

Visst är det vackert? Och samtidigt får vi fantastiska träningspass. Tala om att 1+1 blir mer än 2. Ha en skön söndagkväll. Ciao Catharina

Just to enjoy, right? And at the same time get great excersice. Talk about a win-win situation. Have a nice Sunday evening. Ciao Catharina

Hej, vad skönt det är med sol och värme! Idag blev det premiärtur med min mountain bike, och det var ren lycka jag kände när jag satte mig på cykeln. Är i bättre form än förra året, så denna säsongen ser lovande ut. Cyklade ensam, maken partajade lite mycket igår, och tog vår standardtur förbi Flachuawinkl. 45 minuter i varierande uppförslut, och sedan 35 minuter hem. Lagom startrunda.

Hello, so nice with warm weather and sun. Today it was premier for me and my mountain bike for this season. And it was pure happiness from start to finish. In better form then last year, so this season looks good. Went out alone, since my dear husband did party a bit too much yesterday. I took our standard route to Flachauwinkl. 45 minutes slightly up and then 35 minutes down. Just right!

Här är min fina cykel; Ghost.

My nice bike; Ghost.

Och här ser ni lite av den vackra vyn på ditvägen, taget med min mobil.

And here are some pics from the my view, taken from the mobile.

Imorgon blir det samma sträcka men lite längre, direkt på morgonen. Längtar. Vi ses! Catharina

Tomorrow we will do the same route, but a bit longer, in the morning. Looking forward! See you! Ciao Catharina

Att omslutas av naturen. | Enclosed by the nature.

Lycka. | Happiness.