Godine

Godmorgon, har tagit en powerwalk nere vid Lake Champlain nu på morgonen. Här är vädret helt fantastiskt, långt från snö och regn i Stockholm & Flachau, men kallt väder skall vara på gång i nästa vecka, men idag är det strålande sol och det skall bli uppåt 17 grader. Vi skall strax checka ut från vårt hotell, äta lite frukost innan vi påbörjar vår road trip; första anhallt är Jackson, New Hampshire som ligger i ett område som heter White Mountain. Vi har ca 25 mil att köra, lite lagom.

Good morning, back from a morning power walk down by Lake Champlain. The weather here is fantastic, sunny and soon 17 degrees. Far away from all the snow and rain in Stockholm & Flachau, however the cold weather is coming just in time for Thanksgiving! We are soon to check-out from our hotel, have some breakfast and then we will hit the road. First stop on our road trip is Jackson, New Hampshire located in an area called White Mountain, approx 250 km to drive, not to bad.

New England är känt för sina helt fantastiska färger under hösten. Dock är vi lite sent ute och de flesta träd har redan tappat sina löv men man kan se lite av de enormt färgstarka löven kvar på vissa träd.

New England is famous for it absolutely stunning autumn; the Foliage. However, we are a bit too late but some trees still have the leaves so you can get the idea on the colour explosion in the nature.

Detta inlägg blir nästan bara bilder, men det gör väl inget för en gång skull eller hur?

This posting will have less text, for once, but you don't mind, do you?

Igår var vi runt i Burlington. Vi åt frukost på Monarch & The Milkweed. Tror att det är första gången vi var först på ett frukostställe!! Jättegod frukost! Men nu när dollarn står så högt i kurs blir allt relativt dyrt här ( = Stokholmspriser) och då är vi inte i någon storstad eller turistställe.

Yesterday we spent the day here in Burlington, just enjoying the town. We had breakfast at Monarch & The Milkweed. I think this is the first time ever, that we were the first ones!! Breakfast where really really nice. However, with the dollar so expensive everything here is really expensive ( = prices in Stockholm) and we are not even in a very touristic place / big city!!

Tight Squeezed Coffee Shop, Burlington 2016

Vi drack lite ekologiskt kaffe vid lunch.

We drank some ecological coffee for lunch.

Och gick tillbaka till några favoritaffärer; Common Deer & Vermont Farm Table. Affärer med lokalt producerade produkter. Allt är sååå fint! Köpte några saker...

And we went back to some favorite stores; Common Deer & Vermont Farm Table. Shops that sell locally produced products. Soooo many nice things!! Bought some...

Lake Champlain Chocolates, Burlington 2016

Sedan handlade vi med oss lite chocklad på Lake Champlain Chocolates.

We also bought some nice chocolate at Lake Champlain Chocolates.

Vi, eller snarare jag, avslutade gårdagen med middag på vår favoritrestaurang här; A Single Pebble. Gaby följde med Mimmi till sitt hur för att umgås med hennes kompisar. Vi kommer tillbaka hit till Burlington nästa torsdag och skall fira Thankgsgiving med Mimmis kompisar! Lite kul!!!

På återhörande från White Mountain! Catharina

We, or rather me, finished yesterday at our favorite restaurant here; A Single Pebble. Gaby spend the rest of the evening with Mimmi and her friends!! We will be back next Thursday and will then celebrate Thanksgiving with Mimmi's friends (those that are still here). Nice!!

See you later from White Mountain! Ciao Catharina

Hej på er!! Nu har vi varit här i Burlington i drygt tre dagar, och se hur vackert det är!!! Här är som jag tidigare har skrivit, fortfarande sommarvarmt och runt 30 grader, skönt! Vi har tillbringat dagarna med att upptäcka och orientera oss i staden. Här bor strax över 40.000 människor, så stor är den inte. Vi har blivit överraskade av att denna lilla stad har så mycket att erbjuda. Den är vacker och ligger precis bredvid Lake Champlain och påminner lite om San Fransisco med kullar och backar, och med en liten stadskärna.

Hello! We have now spent three days here in Burlington. See how beautiful it is. As I mentioned before, here it is still summer, nice! We have spent the days exploring and finding the way around. It is a rather small town, around 40.000+ inhabitants, so it is not big, but a lot of things to explore.

Lilla gågatan mitt i byn. Jag har ju varit en del på västkusten samt i Minnesota och där har de ungefär samma kedjor så jag känner mig hemtam med vart att handla vad. Här är det dock nya kedjor, vilket är lite spännande. Och just ja, Vermont är ett riktigt vildmarksparadis så typ varannan affär har sportkläder för "hiking and bikining".

Och just ja, en liten anekdot; man tror att vi är från Kanada pga vår accent. Kul! Annars brukar de alltid fråga varifrån Europa vi kommer. Men nu nickar vi bara och håller med om att det inte är så långt till Kanada...

The small shopping street. I'm used to shopping in US but here they have a little bit different stores, and the whole town are full of hiking and biking stores. A really outdoor sporty town, a bit like Flachau actually, nice!!

A funny thing; people seems to think that we are from Canada because of our accent. :) and not from Europe, as the normal questions is when they here me talking. And we are nodding and agreeing pretending that we are from Montreal...

Måndagen spenderade vi med att installera Mimmi på University of Vermont (UVM). UVM är ett gammalt anrikt universitet och startades 1791 och är ett av USA äldsta universitet. Det var enklast att följa med Mimmi istället för att sitta på en stol och vänta, så det kändes nästan som när hon började första klass, hihi! Vi fick nycklarna till huset där hon skall bo Jättefint läge, och som ni ser ovan, jättefint på utsidan. Och skönt för Mimmi att hon har fått ett eget rum. Dock är det ganska slitet på insidan, men vi försöker göra rummet så mysigt som möjligt. Mitt första inredningsuppdrag!!

Monday was spent with Mimmi getting information about University of Vermont (UVM) and the schedule for WOW (week of welcome) for all exchange students. I was with her the whole time since we had to drive here and there, and it almost felt like her starting school, all over again... She also got keys to her room. The house and location is great, but the room need some fixing up (even though you are not allowed to do much) so my decorating skills is put to a test.

En liten utmaning!! Men vi hade en bra shoppingdag igår, och fortsätter att pricka av inköpslistan. Ni får se bilder på slutresultatet senast torsdag, spännande eller hur?

This is the before picture... The challenge is on...

New England är ju fullt av vackra fyrar och här är en, dock en liten.

Igår tog jag en power walk längs Lake Champlain på förmiddagen när Mimmi gjorde sitt engelska test. Hittade till och med en badstrand där man låg och solade. Därefter fortsatte vi att beta av vår inköpslista.

New England is full of light houses, here is small one!

Yesterday I took a power walk along the shore of Lake Champlain, when Mimmi was taking her English test. I even found a beach where people were swimming, I just took some photos. After that it was time to tick of some more to do's on the shopping list.

Nu är denna dagen snart slut. Vi har varit och ätit på American Flatbread, typ tunna pizzor, jättegoda och med lokala / ekologiska ingredienser. I förrgår var vi på en helt fantastisk kinesk restaurang; A Single Bebble. Vi valde en vegetarisk meny och orkade inte äta upp allt så vi tog en "doggy bag". Som vi faktisk åt igår kväll tillsammans med ett par sämre långfilmer, mysigt! Vi har redan bokat bord här till torsdag, min sista kväll, för att det var så gott!

Ha en bra dag! Catharina

Soon this day is over. Tonight we had dinner at American Flatbread, basically thin pizzas, very delicious with local & organic ingredients. Yesterday we had dinner at a fabulous Chinese restaurant; A Single Bebble. We choose a vegetarian menu and sat by the bar since the place was full. We will go back there for Thursday dinner, my last night, because the food was so good.

Have a nice day, and I will soon be back! Ciao! Catharina

Burlington, VT again.

Burlington, Vermont