Veckans blandade band v50. | This weeks mixed tape W50.

Hej, lördag 16 december och tredje helgen i advent. Såg en halvrolig reels på IG om kille som skulle hjälpa till att tända adventsljusstaken och han började tända alla ljus och jag tänkte “Men vem gör så…” och så skulle vi ha kompisar på middag och maken gjorde samma sak… haha

Denna veckan har luften gått ur mig lite grann. Vi åkte inte skidor i veckan för det var halvdåligt väder, dock har jag cyklat Peloton två gånger och det blir två gånger till idag och imorgon, inte helt tokigt ändå. Plus lite stretch och styrketräning. Jag har pratat med min yngsta dotter som skall gifta sig och de har nu bestämt sig för Winterviken och datum är spikat till den 7 september 2024. Så nu är det fullt fokus på allt som skall fixas, jag har lovat att göra en körplan för hela alltet så man kan väl säga att jag är projektledare, hehe Först nu skall vi producera Save the Date m inbjudan mm Letar inspiration och swell press har fantastiskt vackra inbjudningar. Amerikanskt javisst, men lite mer dynamiskt än vad man vanligen ser. Lite dyrare, lite bättre!

Hello, Saturday 16 December and the third weekend of Advent. Saw a semi-funny reel on IG about a guy who was supposed to help light the Advent candles and he started lighting all the candles and I thought "But who does that..." and then my husband did the same thing... haha

This week, the air has been knocked out of me a little. We didn't ski this week because the weather was half bad, but I've cycled Peloton twice and it will be two more today and tomorrow, not totally crazy though. Plus some stretching and strength training. I have spoken to my youngest daughter who is getting married and they have now decided on Winterviken and the date is set for September 7, 2024. So now there is full focus on everything that needs to be fixed, I have promised to make a driving plan for the whole everything so you can say I'm the project manager, hehe Only now we will produce Save the Date with the invitation etc. Looking for inspiration and swell press has amazingly beautiful invitations. A bit too american, of course, but a bit more dynamic than you usually see. A little more expensive, a little better!

Såg detta recept på NY Times matkonto och insåg att jag hade allt hemma så denna sallad får det blir idag till lunch.

Saw this recipe on the NY Times food account and realized I had everything at home so this salad will be for lunch today.

Vi hade kompisar på middag i torsdag och det blev sent och gott. Vi serverade Beef Sirloin and basil salad från Ottolenghi Simple och sedan helstekt havsabborre med potatis och morötter och som efterrätt blev det ostbricka med bl.a ugnsbakad camembert tillsammans med hjortronsylt. Det tog ett tag att förklara vad hjorton är, en väldigt typisk bär upp vid polcirkeln. Vi hade tagit med oss vin från Sydafrika och vi njöt av Kloof Street Old Vine Chenin Blanc och Mullineux Old Vines White från Mullineux & Leeu Family Wines som vi besökte när vi var i Sydafrika. Tipstack till Sara Rönne! Mer om denna utflykten till Franshoek i ett annat inlägg, snart!

We had friends over for dinner last Thursday and it got late and it was delicious. We served Beef Sirloin and basil salad from Ottolenghi Simple and then whole roasted sea bass with potatoes and carrots and for dessert there was a cheese platter with, among other things, oven-baked camembert together with cloudberry jam. It took a while to explain what cloudberry is, a very typical berry up at the Arctic Circle. We had brought wine from South Africa and we enjoyed Kloof Street Old Vine Chenin Blanc and Mullineux Old Vines White from Mullineux & Leeu Family Wines which we visited while in South Africa. More about this excursion to Franshoek in another post, soon!

Blev sugen på att besöka Ärla och äta gott med min döttrar nästa gång jag är hemma i Stockholm. Återkallar minnen då jag bodde vi Danderydsgatan när jag flyttade till Stockholm, helt själv, när jag var 24 år gammal.

I want to visit Ärla and eat there with my daughters the next time I'm home in Stockholm. Recalls memories when I lived in Danderydsgatan when I moved to Stockholm, all by myself, when I was 24 years old.

Mitt försök att minska ner på koffeinet! Dricker Rooibos Espresso i min nyköpta French Press. Känns retro att göra kaffe i denna. De hade vi på 80-talet. Men de är väldigt populära i Sydafrika och på alla hotell, mer eller mindre, har du dessa på rummet. Så varför inte?

My attempt to cut down on caffeine! Drinking Rooibos Espresso in my newly purchased French Press. It feels retro to make coffee in this. We had them in the 80s. But they are very popular in South Africa and in all hotels, more or less, you have these in the room. So why not?

Haha, all I want for Christmas this year!!

När man gör en skärmabild på Stories och inte hinner med... Men kolla vilka snygga örhängen för party hos Øreylo!!!

When you take a screenshot on Stories and you miss the posting… But check out which stylish earrings for parties at Øreylo!!

Som jag nämnde ovan så har luften gått ur mig lite och hittar ingen inspiration för att 1) lyssna på julmusik eller 2) hittar inga bra serier som jag vill kolla på. Velar runt och börjar lyssna och / eller titta på något men allt känns tråkigt. Så allt blir lite extra tråkigt just nu!!

Några guldkorn dock är julmusik med jazz, som spellistan ovan. Och senaste säsongen av Fargo, men ett avsnitt i veckan blir ju inte så mycket. Just ja, du måste titta på Netflix dokumentär om Macchiarini: Bad Surgeon eller läsa Bosse Lindquists bok Macchiariniaffären. Hur kan detta hända på ett sådant prominent sjukhus, i Sverige? Hur människor förlorade livet för hans galenskap och hur kollegorna som larmade blev förföljda, förlorade jobbet mm Helt otroligt! Macchiarini är ju en solklart psykopat / sociopat!! Jag lyssnar så smått på årets Nobelpristagare Jon Fosses bok Morgon och Kväll på Radioföljetongen. Så lite intellektuellt blir det ändå. Nu blir det träning och min ork är -100 men det skall väl gå ändå. Vi hörs! Ciao Catharina

As I mentioned above, I'm a bit out of breath and can't find any inspiration to 1) listen to Christmas music or 2) can't find any good series that I want to watch. Scrolling and scrolling and starting to listen and/or watch something but everything feels boring. So everything is getting a little extra boring right now!!

Some gems, however, are Christmas music with jazz, like the playlist above. And the latest season of Fargo, but one episode a week isn't much. Yes, you must watch the Netflix documentary about Macchiarini: Bad Surgeon or read Bosse Lindquist's book The Macchiarini affair. How can this happen in such a prominent hospital, in Sweden? How people lost their lives and how the colleagues who raised the alarm were persecuted, lost their jobs, etc. Unbelievable! Macchiarini is clearly a psychopath / sociopath!! I also listen to this year's Nobel prize winner Jon Fosse's book Morning and Evening on the Swedish Radio. That's how little intellectual it gets anyway. Now it's training and my stamina is -100, but it should work anyway. See you! Ciao Catharina

Veckans blandade band. | This weeks mixed tape.

Hej måndag och ny vecka, och börjar denna vecka med en nygammalt inlägg; “Veckan blandade band”. Det blir lite av varje, allt från egna tankar, inspiration, och vad jag gör i detta nu. Jag skall försöka att hålla igång detta varje vecka ibland blir det säkert längre och ibland kortare inlägg. Ibland blir det säkert uppehåll också.

En kallfront med snö har kommit från norr så vintern kom i fredags. Härligt! Jag skrev ju härom dagen att maken plockat fram våra skidor. Mina är från vänster de blå (allround), de röda kortare (mina nya slalom) och de blågula (offpist). Alla Atomic, såklart. Huvudkontoret och fabriken ligger runt hörnet. Det blir premiär nästa helg!

Hello Monday and new week, and I’m starting this week with a new old post; "This week mixed tape". I will mix all and nothing; everything from my own thoughts, inspiration, and what I am doing in this now. I will try to keep this going every week, sometimes it will probably be longer and sometimes shorter postings. Sometimes there will certainly be a break as well.

A cold front with snow has arrived from the north so winter arrived to us on Friday. Love it! I wrote the other day that my husband brought down our skis from the attic. Mine are from the left the blue ones (allround), the shorter red ones (my new slalom) and the blue-yellow ones (offpiste). All Atomic, of course. The head office and factory are around the corner. It will be a premiere next weekend!

Passade våra kompisar katt i helgen och mina Bally Curling försvann i snön. Dessa passar bra i Stockholm men kanske mindre bra här, hehe Snön har fallit vackert hela helgen, och lite blir mycket. Maken är ute och skottar snön varje morgon. Så glad om det gärna fortsätter ett tag till och med lite minusgrader därtill.

Looked after our friends cat this weekend and my Bally Curling disappeared in the snow. These fit well in Stockholm but maybe less well here, hehe The snow has been falling beautifully all weekend, and little goes a long way. My husband is out shoveling the snow every morning. So happy if it continues for a while with a few minus degrees on top of that.

Jag köpte två juldeckare på Schipol flygplats som jag skall läsa i julhelgen. Vi blir ju ensamma så vi har tid att mysa, åka skidor, laga god mat och läsa böcker.

I bought two Christmas novels at Schipol Airport that I will read over the Christmas weekend. After all, we will be alone so we have time to cuddle up, go skiing, cook good food and read books.

För att få fint i köket lägger jag alltid över gryn, kryddor, nötter mm i fina burkar. Ibland glömmer jag vilka gryn som jag hällt över så numera så klipper jag ut namnet på påsen eller kartongen och lägger i burken.

To make things look nice in the kitchen, I always put grains, spices, nuts, etc. in nice jars. Sometimes I forget which grits I've poured over, so nowadays I cut out the name on the bag or carton and put it in the jar.

Jag har i hela mitt liv älskat anteckningsböcker, och hittar alltid användningsområden för dem. Den rosa har jag för mina resor till Kroatien. Där skriver jag vad jag vill besöka, komma tillbaka till, vingårdar, vinter, vad vi handlar med priser mm Riktigt bra idé om du frågar mig. Så nu skall jag börja med en för Sydafrika.

All my life I have loved notebooks, and always find uses for them. I have the pink one for my trips to Croatia. There I write what I want to visit, come back to, vineyards, winter, what we trade with prices etc. Really good idea if you ask me. So now I'll start with one for South Africa.

Fargo, säsong 5 har precis börjat på HBO. Jag har sett filmen och sedan alla säsongerna. Så bra alla säsonger, mörkt, skandinaviskt, snö och kallt och massa elaka personer. Jag ser fram emot denna nya säsong. Verkligen. Se denna serie från början. Och början med filmen!! Den är grunden till allt.

Fargo, season 5 just started on HBO. I have seen the movie and then watched all seasons. All seasons are very good, dark, Scandinavian, snow and cold and lots of mean people. I am looking forward to this new season. Really. Watch this series from the beginning. And the start with the movie!! It is the foundation of everything.

Så mycket bättre 2023. JAAAA!!!

A Swedish program where different artists are interpreters other artists. I love this.

Massa kärlek när man ser ens två döttrar tillsammans på tjejhelg i Köpenhamn där de myser och har det sådär fint. Och att storasyster skriver att lillasyster är så söt!! Mammahjärtat fylls av kärlek!!

Så detta är lite av varje just nu. Jag kommer nu att fortsätta dela med mig av vår Sydafrika & Namibiaresa och de underbart vackra sanddynorna i Sossusvlei. Ha en fin vecka! Ciao Catharina

Lots of love when you see your two daughters together on a girls' weekend trip in Copenhagen where they are cozying up and having a great time. And that big sister writes that little sister is so cute!! A mother's heart is filled with love!!

So this is a bit of everything right now. I will now continue to share our South Africa & Namibia trip and the wonderfully beautiful sand dunes in Sossusvlei. Have a nice week! Ciao Catharina

Vad hittar vi på under lockdown? | What are we doing during lockdown?

Me looking into our guest room.

Hej, jo men det undrar vi också, haha!! Vi har att göra men vi har ingen stress, hehe. Vi skulle haft kompisar på besök i veckan som kommer och såg fram emot det. Och att få en bra anledning att städa hela huset och planerade vad vi skulle äta. Men vi insåg att det inte var en bra idé då coronatalen fortsätter stiger här hos oss så vi bestämde oss för att gemensamt ställa in. Jag / vi kommer att städa huset ändå men i en annan ordning. Här några av de saker vi/jag pysslar med på regelbunden basis, just nu.

Jag har återhämtat mig efter fyra tuffa dagar i skidbacken. Massa snö och med flatljus därtill. Men härligt!! Så ja en av sakerna vi gör är att åka skidor, ingen överraskning för er som tittar in här lite regelbundet. Maken tycker att jag åker riktigt bra. Så det känns lite extra roligt!

Hello, well we wonder that too, haha!! We have to do but we have no stress, hehe. We were going to have friends visit next week and looked forward to it, a lot. Also to have a good reason to cleaning the whole house and to plan what to eat. But we realized that it was not a good idea as the corona number continues to rise here so we mutually cancelled. I / we will clean the house anyway but in a different order. Here are some of the things we / I do on a regular basis, right now.

I have recovered after four tough days on the ski slopes. Lots of snow and white noice in the slope, which makes it more hard work than normal to ski. But so wonderful!! So yes one of the things we do is ski, no surprise for you who check in here a bit regularly. My husband thinks I ski really well now. So it feels a little extra fun!

Mina skidkompisar sedan många år tillbaka! Vår vän Herbert och maken.

My ski friends since many years! Our friend Herbert and my husband.

Och här har det varit riktigt kallt de senaste veckorna så mina Hestra skidvantar användes. Tillsammans med ett par tunnar fingervantar under, för att kunna hålla värmen ytterligare. Men nu är det vad man kallar här nere “Tauenwätter” mao upptiningsväder. Med regn och snö som smälter. Så det lär vara isiga pister i nästa vecka.

And here it has been really cold last couple of weeks so my Hestra ski gloves are perfect. Together with a pair of thin mittens underneath, to be able to keep the heat further. But now it is what is called down here "Tauenwätter" ie thawing weather. With rain and melting snow. So there are probably icy slopes next week.

Som jag skrev om i veckan förväntas liftarna stänga 14 februari så vi maxar utförsåkningen. Men vi passar på att köra lite längd också. Vem kan motstå nypreparerad spår i solen? Om de stänger liftarna blir detta vår sysselsättning framöver. Fint det också.

As I wrote about earlier in the week, the lifts are expected to close on February 14, so we are maximizing the downhill skiing. But we take the opportunity to run a little length as well. Who can resist newly prepared tracks in the sun? If they close the lifts, this will be what we do. Nice that too.

Läser och lyssnar på böcker / ljudböcker. Senaste ljudboken blev Jag kan ha fel och andra visdomar från mitt liv som buddistmunk av Björn Natthiko Lindeblad. Jag har även kommit in en bit i Wolf Hall… tyvärr ingen bra idé att låta den vila mellan varven då handlingen kräver att man kommer ihåg vad som hänt…

Reads and listens to books / audiobooks. The latest audiobook was a Swedish book written by the Buddhist monk Björn Natthiko Lindeblad. I have also come a bit further into Wolf Hall… unfortunately not a good idea to let it rest between times as the plot requires that you remember what happened…

…och vilka som är med. Boken har ett vidlyftigt persongalleri med ett eget kapitel längs fram för att kunna hålla reda på alla, kapitel för kapitel. Det får bli lite paus i ljudbokslyssnandet nu när det skall regna ett par dagar så att jag kan gräva ner mig i Wolf Hall.

…and who is involved. The book has an extensive gallery of characters with its own chapter at the front of the book. For the reader to be able to keep track of everyone, chapter by chapter. I will take a break in listening to audiobook now that it will rain for a couple of days so that I can dig myself into Wolf Hall.

Byt den sista meningen med ‘jag är dålig på svenska’. Visst stämmer detta? Det är ett citat från sista säsongen av Fargo. En säsong som var helt ok! Dock intressant att ha sett denna direkt efter att jag var färdig med The Sopranos. Fjärde säsongen av Fargo utspelar sig på 50-talet och The Sopranos på 00-talet och handlar om italienare i USA. Intressant att notera att de har varit en andra sortens medborgare och diskriminerade, under en lång tid i USA. Vilket man i och för sig kan förstå med maffia mm. Men jag var inte riktigt medveten till vilken grad, hur och på vilket sätt.

A quote from from the last season of Fargo and it says “I’m bad a math. But it’s strange. No one says I’m bad at English.” Surely this is correct? A season that was ok! However, interesting to have seen this right after I finished The Sopranos. The fourth season of Fargo takes place in the 50's and The Sopranos in the 00's and is about Italians in the US. Interesting to note that they have been a second class citizen and discriminated against, for a long time in the US. Which in itself can be understood with mafia etc. But I was not really aware to what degree, how and in what way.

Jag fortsätter med min tyska.

I continue to study German.

Nu när alla affärer är stängd under vår långa lockdown är det inte lätt att få tag på färska blommor. De har inte någon sortering att tala om i mataffärerna här nere, typ ljung och en och annan trött orkidé. Men jag passade på att köpa några nejlikor när vi åkte och storhandlade i Salzburg förra veckan. De är inte mina favoriter men jag hade inte mycket att välja på. Men det blev fint både i köket och i vardagsrummet ändå.

Now that all shops are closed during our long lockdown, it is not easy to get fresh flowers. They do not really sell fresh flowers in the grocery stores down here, except for one or two tired orchids. But when we went to Salzburg to shop for food I took the opportunity to buy some fresh flowers. They only carnations. They are not my favorites but still nice to have in the kitchen and in the living room.

Vi tänder levande ljus varje kväll. Färre när vi är ensamma, fler när vi har gäster / besök. Visst är det skillnad på doftljus och doftljus? Jag har haft massa olika märken genom åren men jag tycker att de flesta brinner upp i mitten, i en liten cirkel. Vilket känns som slöseri. Oavsett om det är av billigt eller dyrt märke. Köpte Byredos doftljus i samarbete med IKEA och det var helt fantastiskt. Det brann jämt och fint ända ner till slutet. De hade bara Tobak/honung kvar i varuhuset i Salzburg men vilken finstämd doft… Som tur var köpte jag tre stycken… Jag älskar Byredos parfymer, superdyra, men jag får nog säga att de är värda priset. Min absoluta favorit är Oud Immortel. Jag har gjort slut på två stycken. Dags för en tredje. Den och Cliniques Aromatics Exilir (som visst fortfarande finns i sortimentet) men som jag hade under 80-talet är två parfymer där folk har stoppat mig på gatan för att fråga vilken parfym jag har på mig. De passar mig uppenbarligen.

We light candles every night. Fewer when we are alone, more when we have guests / visitors. Surely there is a difference between scented candles and scented candles? I have had a lot of different brands over the years but I think most of them burn up in the middle, in a small circle. Which feels like a waste. Whether it is of cheap or expensive brand. However bought Byredo's scented candles in collaboration with IKEA and it was great. It burned steadily and nicely all the way down to the end. They only had Tobacco / Honey left in the department store in Salzburg but what a fine-tuned scent… Luckily I bought three… I love Byredo's perfumes, super expensive, but I must say that they are worth the price. My absolute favorite is Oud Immortel. I've run out of two. Time for a third. This and Clinique's Aromatics Exilir (which is still sold) which I had in the 80's are two perfumes where people usually stopped me on the street to ask what perfume I am wearing. They obviously suit me.

Så blev det några hemmasydda lavendelpåsar från vår egna lavendel också. Från ett gammalt tyg. De ligger nu i mina garderober och doftar gott.

Sista dagen i januari 2021 avslutas med hemmaträning, lite mer tyska grammatik vid Duolingo samt att jag skall göra iordning lammcurrygrytan för kvällens middag. Ha en fortsatt fin söndag. Vi ses! Ciao Catharina

I also sew three homemade lavender bags from our own lavender as well. From an old fabric. They are now in my closets and smell good.

Last day in January 2021 will be spent with some home training, some more German grammar at Duolingo and then I will prepare a lamb curry stew for tonight's dinner. Have a nice Sunday. See you! Hello Catharina

Just nu på Netflix. | Right now on Netflix.

Hej, imorgon åker jag hem. Mysiga två veckor men nu längar jag efter maken. Som jag skrev i ett tidigare inlägg så är urvalet på Netflix väldigt olika beroende på vilket land man är i, och har passat på att se lite av mer av "mina" pågående favoriter samt att hittat ett par nya. Här är mitt urval just nu...

Hello, tomorrow I will go back home. Really nice two week but now I miss my husband. And as I wrote earlier the selection on Netflix is very different between countries and Sweden have a more descent selection than Austria, so I have watched some of my favorites during my time here, and I also found some new ones. So here we go...

You Me Her - en romantisk kärlekskomedi (som jag ju älskar). Denna gången dock med tre personer, så det blir invecklat och tjaa invecklat. Men både intressant och kul att titta på utifrån förutfattade meningar. | A romantic comedy (which I love). This time about three people, so yes complicated. Interesting to watch and to think about the situation based on your own judgement. 

American Crime Story - The People vs OJ Simpson - denna var jätteintressant att titta på. Inte för mig för att Robert Kardashian var med utanför att vi 1) bodde i San Fransisco när detta hände och följde utvecklingen live, 2) min ex-man Hamish absoluta favoritsport är amerikansk fotboll så visste hur stor OJ Simpson var och 3) hans faster och farbror bodde i Brentwood, LA, på samma gata, där det hela hände. Fascinerande och skrämmande berättelse ur verkliga livet. | Really really interesting to watch. For me not the fact that Robert Kardashian was part of it but 1) we lived in San Fransisco when all this happened and we followed it live, 2) my ex-husband Hamish really loves American Football so we knew how big OJ Simpson was and 3) his aunt and uncle lived in Brentwood, LA at the same street, where all this happened. Fascinating and really scary about the justice system from real life! 

Fargo season 3 - Fortsatt i Minnesota precis som i de två föregående säsongerna och det fortsätter att var kallt och 70-tal och lika bra!! Har sett 3 avsnitt men det ser riktigt lovande ut. | Minnesota continues to be the center, like in the two previous seasons and it continues to be cold and 70' and equally good! Have seen three episodes and longing for the next one. 

The Affair season 2 - fortsätter att se på denna serien när jag är hemma och den är lågstämt men dramatisk, och innehåller alla komponenter i en slitsam skiljsmässa. Kan inte se flera avsnitt i sträck för det är så mycket känslor. Fortsätter att se den... | Continue to see this when in Stockholm. It is low key but dramatic with all the ingredients going through a divorce. Not to binge-watching, but will continue to see it while in Stockholm...

Designated Survivor - Mimmi & jag tycker om tv-serien 24 och tycker man om Jack Bauer (Keifer Sutherland), som vi gör, så är detta en mix mellan 24 och West Wing (en av de första serierna om Vita Huset från 00-talet). Me like. | Mimmi & I really liked the series 24 and if you like Jack Bauer (Keifer Sutherland) as we do, then this is a mix between 24 and West Wing (one of the first series about the White House from the 00'). Me like. 

Grace and Frankie season 3 - här är Martin Sheen tillbaka (från West Wing). En komedi och denna kommer jag att förknippa med min fantastiska vecka i Köpenhamn med svägerskan Tess. | Here Martin Sheen back (from West Wing). A comedy and I will always connect this with my fabulous week in Copenhagen together with my sister-in-law Tess. 

House of Cards season 5 - släpps den 30 maj. Hoppas hoppas att den går att se i Österrike. Sällan sett en serie där alla är otrevliga och egoistiska. Men den är värd all tid för den är intressant, trots alla otrevlig karaktärer. | Released in Sweden 30th of May. Cross fingers that I can see it in Austria. But it is rather seldom I watch a series with so many unpleasant and egoistic characters. But worth watching since it is really interesting. 

Vad ser ni för serier, om ni hinner se några? Vi ses imorgon. Catharina

What series are you watching, if you have time? See you tomorrow. Ciao Catharina

Netflix abroad

Hej igen, nu är det helg igen. Skönt med lite mjukstart på året. Vi har också landat mjukt och fått reda på att maken har diskbråck i nacken därav all smärta men det ser ut som att han kommer att klara sig med rehab, men det kommer att ta tid. Vi åker inte skidor, dels för att han inte får och dels för att det är för mycket folk i backen, men vi njuter tillsammans på långpromenader i solen. Men nästa vecka blir det skidåkning för mig!!! Här har det snöat galet mycket så backarna är perfekta!

Hello again, now it is time for some more holiday in counties where we celebrate Epiphany. We have landed soft after New Years and we have also got the news about my husband, he has herniation in the neck. Probably he will manage without surgery but still pain 24/7. We are not skiing, of course, partly because of Bojan (my husband) and partly because it is too many people in the slops due to New Year holiday. But we have been enjoying long walks in the sun. But next week I will go skiing!! And it has been snowing a lot the last two days so the condisions will be perfect next week!!

Här i Österrike är allt dubbat på tv, det går hyfsat bra att förstå, men ibland vill jag se något på engelska eller på svenska. Men att se saker lagligt, vilket för mig är viktigt, är svårt. Jag vet att de handlar om rättigheter i olika länder men det är inte gjort för kunder som bor i mer än ett land. Och att ha ett abonnemang i ett land gör INTE att man kan använda samma tjänst i ett annat land. Snarare tvärtom som HBO Nordic (gissa vilket område som deras tjänst gäller), Viasat och SVT Play. Hopplöst. Netflix är faktiskt den bästa av dem alla. Ja, jag vet att man kan hålla på med VPN-tunnlar och så men men... 

Here in Austria everything is dubbed, it's ok to understand, but sometimes I want to see things in English or in Swedish. But to watch things legally on the internet, which is very important for me, is difficult. I know it's about rights but it doesn't meet the need of customers that are living in more than one country. And to have a subscription in one country basically give you NO right in another country. Hopeless! However, Netflix is one of the few providers that are thinking about this!!!  I know you can work with VPN tunnels as well but... 

Kikade dock in på SVT Play häromdagen då Netflix var upptaget av mina tjejer och upptäckte denna lilla pärla; Juicebaren. Fick dock inte till någon trailer MEN NI MÅSTE SE DEN!!! 

Had a look the other day at the Swedish television, SVT, because Netflix was occupied by my daughters and then I discovered a really nice Swedish mini serie; Juicebaren.

Sent om siders kollade jag till slut på tredje säsongen av Bron. Såå bra!! 

Late on the ball, but watched The Bridge, season 3 in the week-end. Really, really good!!! 

Kollade in Easy i höstas, men tyckte den var mest konstig. Kände inte någon sympati för någon av de olika rollfigurerna faktiskt. Har ni sett den? Vad tyckte ni isåfall? 

Watched Easy in the autumn, but didn't like it. Didn't get any sympathy for any of the characters, in any of the episodes. Have you seen it? What did you think? 

Jag var dock snabbt på Stranger Things och den var riktigt bra!! Ser fram emot säsong 2!!! Kul också att se Winona Ryder igen. 

I also watched Stranger Things in the autumn, really really good! Looking forward to season 2!!! Also nice to see Winona Ryder again. 

Upptäckte när jag kom hit ner till Österrike att flera av de serier som jag har "sparat" för att se på här nere som The Fall, The Affair & Homeland mm inte går att se här. Så det fick bli att välja annat att se på. Valde följande två; The OA... 

Coming down here to Austria I realized that many of the series that I have "saved" for Flachau such as The Fall, The Affair & Homeland etc can't be seen here. So I needed to choose some other series and my choice fell on these two,  The OA... 

...och The Crown... Båda hade bra ratings på IMDb...

...and The Crown... Both had good ratings on IMDb...

Och har också andra säsongen av Fargo att titta på. Den första säsongen var en av de bästa serierna som jag sett på länge! 

And I also have season 2 of Fargo to watch. Season 1 was one of the best I have seen in a long time!! 

Och jag & Mimmi tittade på originalfilmen Fargo innan vi såg säsong 1. Vilket jag varmt kan rekommendera då serien bygger på filmen men de har twistat till det på ett kul och intressant sätt. 

Before me and Mimmi watched season 1 of Fargo we watched the original movie. I can strongly recommend you to do that as well, it gives the series so much more depth. 

Mina rekommendationer så här långt! Nu har ni lite att mysa till över helgen och den mörka månaden januari (fast med all snö ser den ut att bli riktigt ljus!). Nu skall jag ut och skotta!! Doktorn har förbjudit maken att göra det. Får se det som träningspass, två gånger om dagen, total 2 1/2 timma. Yiehaa! Catharina

My recommendations so far! I think you know have some good series to watch over the long week-end as well as for the dark month of January (however with all snow it will be rather light, good!!). Now I will go out a shovel some snow. Doctor has forbidden my husband to do it. Well, good exerscise, approx 2 1/2 hours per day. Yieahha!! Ciao Catharina