Nu letar vi efter stort och smått. | Now we are looking for big and small things.

Godmorgon, här kommer lite fler före-bilder på Gabys lägenhet. Dubbeljacuzzin var inte någon som hon ville behåll, hehe Vi vet ännu inte riktigt hur badrummet skall se ut, men vi tänker dusch och en toalett (som idag inte finns här utan i en liten separat toalett), samt tvättpelare. Och skall bli kul att se hur köket kommer att se. Skall ringa vår hantverkare Magnus idag och gå igenom badrum och tidsplan för när köket är monterat. 

Good Morning, here are some more before-pictures from Gabys apartment. The double jacuzzin was nothing she wanted to keep, hehe. We still have to decide on how we want to rebuild the bathroom, but shower, wc (not in here now, only a small separate wc today), and washing machine. And I'm excited to see how the kitchen will turn out. Will call our handy man today to go through things and then we will know when the kitchen will be ready. 

Vi har gjort en uppdelning av det som vi hade på Birger Jarlsgatan och allt har fördelats med hjälp av ett excelark. Rättvist mellan tjejern, hoppas jag. Men fortfarande behövs massa saker så nu börjar fas två, mao den lösa inredningen såsom lampor, kontakter, soffa, mattor, köksbord, sängram mm mm. Kul och spännande att leta och kolla, inte bara efter dyra saker som är inne utan också enklare och billigare saker, men utifrån att det ändå skall hålla. Vi får se hur vi får ihop det. Jag delar med mig av lite av varje här på bloggen så följ med... Catharina

We have done a fair split of all things that we had on Birger Jarlsgatan, and everything was done in a spread sheet. Great help and tool! But we still need to buy things so now phase two is starting, i.e. the furnishings such as lamps, contacts, sofa, carpets, tables etc etc. Exciting and fun to search and to see how we in the end will get everything together. I will share it here on the blog, so stay tuned. Ciao Catharina

Sneak peak Gabys lägenhet

Hej, har varit ute på min morgon pw och nu skall jag bara fixa lite kaffe för vi skall strax åka till Salzburg och hämta Gaby på flygplatsen. Hon kommer för en veckans "semester", tjohoo. Lite plugg blir det för hennes del men vi kommer att åka skidor och mysa tillsammans emellan pluggandet...

Hello, back from my morning power walk and now I have to make the coffee fast and then we are off to Salzburg to pick up Gaby at the airport. She is here for a weeks "holiday" hurray! She need to do some studying but we will ski together and relax a bit...  

Och idag levereras kök och garderober till sovrummet, ett tjjohoo till... Ovan ser ni lite bilder på lägenheten. Blått, blått och blått i sovrummet och sedan grått, grått och grått i övriga lägenheten. Visst ser det fint ut? Och tyvärr ännu en bombdåd här i Europa. Igår kväll i Dortmund, Tyskland. Vart är vi på väg? Som tur var bara en skadad. Så tråkigt. Catharina

And today the kitchen and wardrobes to the bedroom will be delivered, hurray again!! Above you see some photos from the apartment. Blue, blue and blue in the bedroom and grey, grey and grey for the rest of the apartment. Looks nice, right? And unfortunatly another attack in Europe. Yesterday in Dortmund, Germany. What is going on? Luckily only one person hurt, with minor injury. Really sad! Ciao Catharina

Min favoritinredningsbloggar. | My favourite Interior Design Blogs.

Hej, är ju som ni kanske märkt intresserad av inredning och förutom att jag älskar inredningstidningar så har jag också de senaste året börjat att följa flera framförallt stylister via deras bloggar. Hinner inte med att kolla dem varje dag men kollar igenom flödet regelbundet och de inspirerar. Extra kul också att kunna spara det som inspirerar mig lite extra direkt på Pinterest. Nedan ser du mitt urval. 

Hello, I'm interesting in Interior Design, as you may have noticed and besides reading magazines I have since last year followed a number of Interior Design blogs. Trying to read them on a regular basis and I'm getting a lot of inspiration. And really good with the feature that you can save the pictures directly on Pinterest. These blogs are all in Swedish (except for Vosgesparis below) unfortunately.  Even if you don't understand Swedish, it is worth just have a look at the pictures from the blogs above. True Nordic style, 

Daniella Witte 

Daniella är oerhört inspirerande utifrån att både göra mycket styling jobb och ta fantastiskt fina bilder. Hon har en oerhört fin känsla för ljus och få men vackra detaljer. Följ henne!! 

Strenghielm

Marie jobbar också mycket med styling och använder sitt hem till olika uppdrag. Ett vackert hus på Dalarö, i Stockholm. Hon visar mycket bilder både av själva slutresultatet men också hur hon arbetar och hur det ser ut när hon arbetar. Intressant att få följa med i vad hon gör. 

Stilinspiration

En stylist med ett oerhört säkert formspråk. Bara att låta sig inspireras!!! 

Krickelin

Krickelin har en helt egen stil och delar med sig mycket av hur hon har det hemma i sitt vackra hus i Varberg samt hennes online shop med varor bl.a från Indien. Hon har ett helt eget bildspråk och man liksom dras med i hennes vackra bohemiska stil, både vad gäller hemmet och hennes egen klädstil. Hennes sätt att skriva och dela med sig av sin vardag med jobb, kallbad, fixa i växthuset och cykla mellan möten och fika är sååå inspirerande. 

Trendenser

Frida driver Sveriges största inredningsblogg och hon skriver om allt inom inredning, med stort fokus på hållbarhet. Intressant och tankeväckande! Hennes "Veckans söndagssummering" är en klassiker och fångar upp allt som händer inom inredning vecka för vecka. Ett måste att följa! 

Vosgesparis

En holländsk bloggare som visar vad som pågår uti Europa. Värt att kolla in. 

Inredningshjälpen

Anette som driver Inredningshjälpen arbetar mycket med att visa sina läsare vad som kommer i olika pressreleaser från alla inredningsföretag. Hon har bra smak och visar allt från högt till lågt, både svenska och utländska. Hon delar också med sig av sina resor, sitt hem och lite vad som pågår i hennes liv just nu. 

Per Olav

Första, och enda mannen, på min lista. Per Olav är norsk och bor i Bergen. Han jobbar mycket med styling och är relativt  sparsmakade med sin blogg, men inspirerar likväl med sitt formspråk. Hans instagramkonto kan jag rekommendera. Många fina bilder från Bergen, och olika stylinguppdrag. 

Seventeen doors

Ulrika som driver Seventeen doors har mycket fokus att visa olika hem, så hennes blogg känns som att bläddra i en inredningstidning och med många inspirerande bilder från alla olika vinklar. Och som jag skrev ovan, mee den nya sparfunktionen så är det enkelt att spara tips och ideér direkt via Pinterest. 

Hoppas ni tycker att dessa inspirerar!!! Catharina

Hope you get some inspiration, even though you don't understand the language. Ciao Catharina

Mood Board. Värtavägen Stockholm.

Hej, här ser ni den färdiga mood boarden (x2) som jag har gjort till min dotter Gabriellas lägenhet i Stockholm. Lägenheten är på 66 kvm och har ett vardagsrum, med öppen planlösning för kök, sovrum, stort badrum, liten toalett, hall och klädkammare, och en liten balkong. Som ni ser är basen grått och mörkblått. Lägenheten är väldigt ljus i sig med stora fönster så tror att det blir jättefint med denna färgkombination som kommer att vara genomgående i hela lägenheten, förutom i badrummet. 

Hello, here is now the mood boards for Gaby apartment in Stockholm. The apartment is on 66 sqm and have a living room with a open planning with the kitchen, bed room, big bathroom, small toilett, hall and sort of a walk-in-closet, and a small balcony. As you can see the base is gray and dark blue. The apartment is really light with large windows so I think this colour combinations which be fabolous in the apartment. 

Har också sparat idéer på Pinterest och på anslagstavlan "Apartment Gaby". Färgerna är ganska genomgående detsamma även där men ni också lite idéer för hennes lilla balkong. 

Have also saved ideas on Pinterest and the board sss. The colours are pretty much the same here as well, and you can also see some ideas for her small balcony here. 

Renoveringen har redan börjat och köket och garderoben till sovrummet är beställt!!! Catharina

The renovation has already started and the kitchen as well as the wardrobe in the bedroom has been ordered!! Ciao Catharina

Inredningsinspiration. | Interior Design Inspiration.

Hej, nu är jag hemma igen. Här är det sol ena dagen och snö andra. Imorgon blir det lite skidåkning på morgonen tillsammans med maken, mysigt! Har hittat ett par fina böcker för inspiration till mina två inredningsprojekt (se här för den ena). Fick en liten present när jag strosade runt på Arlanda flygplats och väntade på ett försenat flyg i onsdags. Årets första utgåva av My Residence - an International Bookazine. Fantastiskt!! 

Hello, back home. Here it is sun one day and snowfall the next. Tomorrow we will go skiing in the morning, nice! Have found some really nice books for inspiration for my two interior design projects (for one of them see here). Got myself a present while waiting for a delayed flight at Arlanda airport the other day. The first issue this year of My Residence - an International Bookazine. 

Och fick ju den fantatiska boken "In the mood for colour" av Hans Blomquist i julklapp av mina tjejer. 

Got this fantastic book "In the mood for colour" by Hans Blomquist in Christmas present from my girls. 

Och en överraskning av min australiensiska vän Anne Madden; "Beautiful Australian Homes". Snail mail när den är som bäst!! 

And as a really nice surprise I got this snail mail from my lovely friend Anne Madden who lives in Sydney, Australia; Beautiful Australian Homes. Full of inspired homes from down under. 

Så imorgon blir det att blädd, njuta och analysera dessa och inspireras till två moodboards. Så roligt!! Denna moodboarden gjorde jag på min första inredningskurs på Sköna Hem tillsammans med en av kursdeltagarna Helena Johansson (numera vän!). Vi hörs imorgon! Catharina

So tomorrow I will take a deep dive into these books and create two mood boards. Fun! The mood board above I made together with Helena Johansson, one of the participants, at the Interior Design course at Sköna Hem. And we are now friends, nice!! See you tomorrow! Ciao Catharina