We decor life: Vackrast just nu. | We decor life: The most beautiful right now

November 14, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Enjoying

Jägersee, Kleinarl, Salzburgerland, Austria, November 2017

Hej, följer bloggen "living by W" och Weronica, som driver denna fina blogg, har varje vecka under hösten en utmaning som heter "We decor life" och veckans utmaning heter "Vackrast just nu". Och idag när maken och jag var ute och promenderad vid vår favoritsjö i en grannby till oss, kom jag på att men just ja, detta passar ju utmärkt till veckans tema - Vackrast just nu!

Hello, I'm following the blog "living by W" and Weronica, who runs this nice blog, have every week during the autumn a challenge called "We decor life" and this weeks challenge is called "The most beautiful right now". And today when my husband and I was out walking around our favorite see in a small village close to us, I realized that, this is "The most beautiful right now".

Det har snöat i ett par dagar och idag sken solen och det var perfekta 3 minus. Vi älskar denna sjö och jag älskar dessa träd med massa mossa på. Har just dessa grenar som en metafor för min blogg och mitt liv; gammalt är vackert!

It has been snowing for a couple of days and today the sun was shining from a blue sky and it was perfect minus 3 degrees. We really love this place and this sea and I love these trees with all the moss. And I have them as a metaphor for my blog and my life; old is beautiful!

Vi får aldrig nog av denna lilla sjö och den fina promenad runt, som tar ca 45 minuter, året runt!

We can never get enough of this place and there is a nice walk around the see, takes about 45 minutes, whole year around.

Snön har kommit för att stanna och vi njuter av den vita vintern, även fast den har kommit tidigt i år med allt vad det innebär av gäster (både i våra stugor och privat), snöskottning, skidåkning på längden och tvären och bara njuta av vintern. Vissa år kommer inte snön förrän i början på januari (katastrof) men oftast början/mitten på december. Och detta är "Vackrast just nu" för oss. På återhörande! Ciao Catharina

And the snow has come to stay and we are enjoying the white, but early, winter. Winter for us are guests (both for our Chalets and private), shovel snow, skiing both downhill and cross country and enjoying the winter in general. Some years the winter is late and is not arriving until early January (catastrophic) but most years early / middle of December. And this is "The most beautiful right now" for us. See you later! Ciao Catharina

Studio 54.

November 02, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Enjoying

Hej, tittade på alla vackra kort igår från bröllopet i Kenya tagna av fotograf Richard Ahlström igår.

Hi, looked at the photos from the wedding in Kenya yesterday taken by photographer Richard Ahlström.

Får lite Studio 54 känsla av dessa bilder.

Get some Studio 54 feeling from these pics.

Och den fantastiska känslan från denna vecka sitter fortfarande kvar, i hjärtat! Planering håller på att starta för re-union. Yieahhha!! Vi ses, Catharina

And the feeling from this fantastic week is still there, from the bottom of my heart. And a re-union is being planned. Yieahhaa!! See you, Catharina

En sagovärld. | A fairytale world.

October 31, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Enjoying

Söderbrunn Allotment, Stockholm, October 2018

Hej, i morse träffade jag min svägerska Tess. Hennes fina blogg kan ni kika på här och det var ju vi som var på drejningskurs i Köpenhamn tillsammans, kolla här och här. Mysigt att ses igen!

Hello, this morning I went for a walk with my sister-in-law Tess. You can see her nice blog here and as you might remember we went to a pottery class in Copenhagen in May, together. Check it our here and here. So nice to see each other again!

Söderbrunn Alotment, Stockholm, October 2018

Hon och maken har precis fått en kolonilott på Söderbrunns kolonilottförening på Norra Djurgården, strax bredvid där de bor. Och hon har pratat om hennes önskan att få en kolonilott så länge och nu har de äntligen fått en. Vi tog en morgonpromenad dit och gick omkring och njöt av området. Så njutbart! Kändes som att vandra omkring i en sagovärld. Mycket var lite skevt, lite skavt, lite förmultnat med ack så vackert!! Kolla och njut...

She and her husband have just received an allotment. She has talked about the wish to get one for a long time and finally they got it. We took a morning walk and walked around there this morning. So fantastic. Felt like a being in a fairy tale world. And things were a bit askew, a bit scuffed, a bit decomposed but so beautiful!! Have a look...

...och varför inte sätta ett bord, där, mitt i trädgården och låta det stå kvar...

...and why not leave a table right there, i the middle of the garden and let it stand there...

...eller ha en gammal sekretär som planteringsbord...

...or maybe an old writing table to use as a planting table...

Och här är Tess och Hunters nyförvärvade kolonilott. Så fin!! Fantastiskt att få se deras arbete och hur den kommer att förvandlas med kärlek, omtanke o arbete de kommande åren.

And here is the new allotment. Really really nice!! Fantastic to be able to follow them in their work and how this will transform with love, care and hard work the coming years.

Tess & Snowy at Söderbrunn Allotment, Stockholm, October 2018

Ser ni glädjen?

Can you see the happiness?

Lill-Jansskogen, Stockholm, October 2018

Så mysig morgonpromenad!! Fylld med inspiration för den egna trädgården. Vad kan jag göra för att få lite samma sagovärldskänsla? Hmmm, spännande.... Och fylld med energi för resten av dagen. På återhörande, Catharina

So a real treat this morning!! Filled with inspiration for my own garden. What can I do to get some of this fairy tale feeling? Hmmm, exciting... And filled with energy for the rest of the day. See you! Ciao Catharina

Handplockat Halloween. | Handpicked Halloween.

October 29, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Enjoying

Hej, lite inspiration för Halloween kommer här!! Här hemma är det ju lite förvirrat med Halloween. Har man barn är det typ Halloween i veckor, och just Alla Helgonahelgen ligger ju i samband med en helg men den riktiga dagen är 31 oktober. Att fira Halloween har blivit stort de senaste typ 10 åren här hemma. Förr firade man det med att stillsamt besöka gravarna på Alla Helgonahelgen, vilket många fortfarande gör. Men det amerikanska sättet att fira är ett relativt nytt påfund, men man kan ju göra lite fint till helgen, med lite inspiration. Alla bilderna är från Pinterst. Låt dig inspireras!!

Hello, some inspiration for Halloween!! In Sweden this holiday is confusing since we have moved it from 1st of November to the closest weekend in connection to this weekend, and since most children are in daycare it or in school and it is autumn break this upcoming week, they celebrate it a week or weeks before. So it's seems like Halloween is going on for ever, but not on the real day, hehe This holiday has been celebrated in this "American" way since maybe 10 years back. Before it was more of a quiet holiday where you went to the grave and put light on to celebrate the dead, which many people are. Bit if you want to celebrate it big or small, here are some inspirational pics. All pics are from Pinterest.

Med 200 km/h. | With 200 km/h.

October 19, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Enjoying, Travelling

Me Skydiving at Diani Beach, Kenya, October 2017

Hej, förra torsdag vågade jag något som jag ALDRIG trodde jag skulle våga!! Jag hoppade fallskärm!!! Har sedan många många år haft det på min önskelista men tänkte de senaste åren att "Nej, det blir nog inte av", framförallt då jag de senaste åren märkt att jag började bli höjdrädd.

Hello, last Thursday I did something I NEVER thought I was going to do!! I skydived!!! Have had it on my bucket list for many years but thought the last couple of years that it will not happen, mainly because I had noticed I started to get afraid of heights.

Skydiving at Diani Beach, Kenya, October 2017

Men i inbjudan till bröllopet stod det att en dag skulle det bli fallskärmshoppning på en av världens vackraste landingsplatser; Diani Beach, Kenya. Och då började ett nytt hopp spira, men Bojan tyckte inte att det var en bra ide. Pratade med min yngsta dotter Gaby, som tyckte att jag visst skulle fixa det. Hon gjorde hoppet i Australien för ett par år sedan.

But in the invitation to the wedding they had one day set aside for skydiving on one of the most beautiful beaches in the world; Diani Beach, Kenya. And then I started to think about it, but Bojan didn't think it was a good idea. But talked to my youngest daughter Gaby, who did this a couple of years ago in Australia and said "of course I could / should do it".

Så sagt och gjort, jag bestämde mig för att göra det. Och upp i detta lilla flygplan, vi var två per omgång med varsin instruktör. Ingen dörr och vi satt på golvet. Och långsamt flög vi uppåt, uppåt och uppåt till 4.000 meters höjd.

So then I decided to do it. And into the small airplane, we where two each time with instructors. No door and we sat on the floor. And slowly we went up, up and up until 4.000 meters altitude.

Sedan hoppade vi!! Och oj, först fritt fall i ca 200 km/h i ca 1 minut och 20 sekunder. Vet ej om jag var rädd eller om jag njöt, kanske både och!!

Then we jumped!! And oh dear, free fall in 200 km/h for about 1 minute och 20 secund. Not sure if I was scared or enjoyed it, probably both!!

Och här går jag ner för landing! Notera att jag har t-shirt, short och är barfota. Och när fallskärmen hade vecklat ut sig fick jag även ta av mig skyddsglasögonen. Så vacker utsikt däruppifrån, och hade massa tid att njuta av allt..och det var overkligt men fantastiskt.

And here I'm landing. Please note that I was jumping in t-shirt, shorts and barefoot. And when the parachute was out I could also take off my protective glasses. So beautiful from above and lots of time to enjoy it. And I did enjoy it... but it was a bit surreal but so beautiful.

Urhäftigt!!!!

Awesome!!!

OCH JAG VÅGADE!!!

AND I DID IT!!!!

Två av instruktörerna.

Two of the instructors.

Bilen som vi åkte fram och tillbaka med... Vägarna var bumpiga och vi börjar bli vana med denna typ av vägar.

And this car took us back and forward... Roads are bumpy but we are getting use to it...

Och idag åkte vi också i 200 km/h, men på Autobahn i Tyskland på väg till våra vänner i Worbis, i närheten av Göttingen, i mitten av Tyskland. Det är ju dags att byta till vinterdäck, hehe Och ni som läst min blogg ett tag vet ju att vi åker hit två gånger om året för att byta däck, kolla här och här. Och vi ser massa olika saker varje gång, kul! Vi ses! Ciao Catharina

And today we also did 200 km/h, but on Autobahn in Germany on our way to our friends in Worbis, close to Göttingen, in the middle of Germany. It is time to change to winter tires, heh And you who have read my blog for a while know that we go here twice a year to change the tires, check it out here and here. Always nice time! See you! Ciao Catharina