Resume 2016 PWs.

December 31, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Me, Travelling

Gott Nytt År på er!! Här kommer en resume över mitt 2016. Stora förändringar under året men allt har i slutet blivit bra! Har baserat resumen på mina power-walks (& några mountainbikes turer). Ni håller väl på som bäst och förbereder er för kvällens firande? Vi tar det lugnt och firar kvällen utan sällskap. Faktiskt lite skönt!

Happy New Year!! Here is a resume over my 2016. Big changes but in the end good. The resume is based on my power walks that I have done this year (and some mountain bikes tours). I guess you are preparing yourself for party / dinner tonight? We are taking it very easy and will be alone. Actually, ok!

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Avslutar mitt första blogghalvår med en strålande solig bild från Flachau. Ha en riktigt bra kväll. Imorgon kommer mina nyårslöften, jag lovar. Gott slut!! Catharina

Finishing my first six months with my blog GODINE with a sunny picture from yesterday from Flachau. Have a really nice evening!! Tomorrow I will post my New Year Resolution, I promise!! Warm regards & Ciao Catharina

London calling!

November 13, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Travelling

Hej igen, är ju i Stockholm för att bl.a. packa ihop lägenheten då den nu är såld. Men det är inte bara att packa ner saker dels för att huset i Flachau är fullt och dels för att jag har köpt (i mitt tycke) fina saker så måste sortera, fundera, tänka & ångestera för att sedan packa. Men tänker att Mimmi & Gaby (mina döttrar) får dela på en hel del så får de fina saker i sina nya lägenheter (som vi är på jakt efter).

Idag har det varit full fart från tidig morgon. Började med att fixa mina saker i vårt förråd. Usch vad mycker konstigt man sparar och oj vad mycket konstigt man inte vill kasta. Sedan blev det ett spinningpass, koll på lägenheter för Gaby och hämtning av min keramik. Nu hemma för en kort paus, och skall sedan ut till mina fd svärföräldrar för att äta middag och sova över. Lite tid för mys och att bli ompysslad...

Nu lite kort tillbaka till förra helgen i London.

Hello again, I'm now in Stockholm to pack up the apartment (that was sold last week). But it is a bit tricky since the house in Flachau is full with things and I have a lot of nice things (I think so anyway) so get no structure on how to attack this... But Mimmi and Gaby (my daughters) will share most things in their new apartments, which feels good!

Today has been a hectic day. Started to sort through my things in the basement storage. Yuk, strange things that I have kept AND strange things that I still want to keep. After that I went to a spinning class, checked out some apartments for Gaby as well as collected my pottery. Now it is time for a short break, then I'm off to my ex in-laws to have dinner and stay over night. Nice!

Vi bodde hemma hos våra kompisar Samir & Sanela som bor i Beckenham, ca 20 minuter med tåg direkt till Victoria eller Charing Cross. Det var mysigt att bo hos dem, och de är väldigt avslappnade, skönt!

We stayed at our friends Samir & Sanela. They live in a very typical British house in Beckenham, approx 20 minutes with train to Victoria or Charing Cross. It was really nice staying with them. Fun & relaxing!

Vi åkte in till city alla dagar och valde olika promenadstråk varje dag. Det var relativt kallt och lite småregnigt men det var ok.

We went into city all days and choose different walks every day. It was chilly and rainy, but ok.

Eagle-headed Protective Spirit, British Museum, London 2016

Det blev ett museum; British Museum. Och för Bojans del blev det mumierna och annunakis. Han älskar Acient Aliens, haha så han njöt och vandrade omkring länge bland montrarna.

We went to one museum; British Museum. And Bojan loved the mummies and the annunakis. He is a fan of Acient Aliens, so he spend a long time here reading all signs..

Bojan and Samir at Beckenham Train Station, London 2016

Här väntar vi på tåget in till city. Nedan följer lite pics från våra promenader.

Waiting for the train into City. Some pics from our walks...

På lördagseftermiddagen åkte vi till Portobello Market. Bojan var entusiastisk fram till att han såg att det var en marknad med MASSA folk. Då blev han lite sur och ville åka hem...

On Saturday afternoon we went to Portobello Market. Bojan was enthusiastic until he realized it was a flee market with a LOT of people. Then he wanted to go home...

Köpte ett fint kuddfodral med en mops klädd i tweedkavaj.

Bought a nice pillow cover with a pug dressed in a tweed jacket.

Men innan vi lämnade Portobello Road tog jag och Sanela varsin god falafelwrap.

But before we left Portobello Road me and Sanela had a really good falafel wrap.

Vi blev bjudna på musikal, Thriller. Både Bojan och jag var/är stora fans av Michael Jackson så vi såg fram emot förställningen. Men oj, det var nästan i klass med mina tjejers föreställningar när de gick i skolan. Mao inte bra! Men andra akten var något bättre än den första.

We went to a musical, Thriller. Both Bojan and I always loved Michael Jackson so we looked forward to this. But, o dear it was not very good. Almost like my daughters school performance, haha

On the road on top of the double-decker, London 2016

Vi åkte buss till musikalen och vi satt en trappa upp. Och det påminde mig om den gången (när de inte hade dörrar på bussarna) jag gick av bussen när den hade startat (följde efter en kollega som är Londonbo) och ramlade in i ett staket vid Piccadilly Circus i högklackat och ljus läderkjol, haha Och kvällen innan blev jag bestulen på handväskan med plånbok, pass o allt. Hmm, den resan glömmer jag inte i första taget...

Vår lång week-end var jättemysig! Vi turistade på dagarna och åt hemma på kvällarna. Så detta kommer nu att bli en årlig tradition!! Kul!!

Ha en fortsatt bra söndag och på återhörande, Catharina

PS Ni får säga till om ni tycker mina inlägg är för långa!!

We took the bus to the musical and we sat on the top floor. And it reminded me of the time (when the buses still didn't have any doors) and I was leaving the bus when it has started (I followed a colleague who lives in London) he made it but I fell into the fences at Picadilly Circus in high heels and beige leather skirt, haha And the night before my handbag was stolen at a pub with the wallet and all belongings including passport! A trip to remember!

This was such a nice week-end!! We were real turists during the days and then came back 'home' for dinners.. This will be a yearly tradition! Very nice!!

Have a nice Sunday and see you later! Ciao Catharina

NB Please let me know if you think my postings are too long!!

Turist ja visst! | Tourist, yes why not?

November 07, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Me

Me & Bojan at Trafalgar square

Me & Bojan outside Big Ben

Me & Bojan with a double-decker

Me & Bojan in a double-decker

Me & Bojan at The Thames

Me & Bojan at Covent Garden

Hej, tittar in lite snabbt till er! Hemkommen från London, och här i Flachau är det vinter! Men gillar det och det är ju toppen för kommande säsongs skidåkning! Fast man kan aldrig veta om det kommer att ligga kvar eller inte. Hoppas hoppas!

Det blev en lite annorlunda trip till London för min del. Tycker om att leta upp lite roliga, udda ställen, dricka drinkar och se annat än de vanliga turistattraktionerna. Dock, Bojan har inte varit i London på 30 år så vi körde en riktigt turistrunda. Kul!

Och jag brukar inte vara med på bilder så mycket men ovan ser ni en liten turistkvalkad! Och nu ser jag Homeland på tyska, hmmmm.... På återhörande, Catharina

Hi, looking in shortly to you! Just came home from London, and here in Flachau it is winter! Me like! Good for this seasons skiing, but you can never be sure it will stay. Fingers crossed!

It was a little bit different trip to London for me. I like to find new interesting places, new neighbourhoods, drinking drinks and do other then the usual tourist attractions. However, Bojan hasn't been in London for 30 years so we did all touristic things. Fun!

And usually I'm not in the pictures, but above you see a calvacade! And now I'm watching Homeland dubbed in German, hmmm... See you later this week! Ciao! Catharina